本書從歷史角度剖析了漢語書面語及其詞匯的形成與發(fā)展，作者認(rèn)為“古-漢語文學(xué)語言詞匯具有上不同于漢語口語發(fā)展的任一時(shí)期的斷代語言，下不同于當(dāng)代口語——同時(shí)，又具有上通先秦、中貫各代、俯從現(xiàn)實(shí)的獨(dú)特的語言性質(zhì)”，使文言構(gòu)成了自身發(fā)展的歷史。全書闡述了古-漢語文學(xué)語言詞匯的性質(zhì)、特點(diǎn)，古-漢語文學(xué)語言詞匯的書寫形式和語音形式，同音詞在書寫形式上的通假，古-漢語的詞義特點(diǎn)，造詞方式，以及古-漢語文學(xué)語言中的熟語——典故、成語、固定詞組等。
《古-漢語文學(xué)語言詞匯概論》是為一般人掌握閱讀古書的能力而作，因此，它入手不是介紹漢語的歷史，也不是介紹傳統(tǒng)的“小學(xué)”，而是講文言詞匯和現(xiàn)代漢語詞匯的關(guān)系。從現(xiàn)代漢語詞匯過渡到文言詞匯，親切，自然，使人易于接受。全書各章節(jié)的知識都是本著這種精神設(shè)計(jì)的，實(shí)用，是本書的一大特點(diǎn)。但更加引人關(guān)注的是其學(xué)術(shù)特點(diǎn)，書中首次正式使用了“漢字是漢語詞的書寫形式”這一提法，認(rèn)為“文字三要素，形、音、義三者鼎足而立的文字觀點(diǎn)必須糾正，應(yīng)該把它改作詞和詞的書寫形式的關(guān)系”。這一理論不僅貫穿于先生眾多的研究論著，也打破了長期以來傳統(tǒng)的認(rèn)識，是古漢語詞匯研究上的一個(gè)質(zhì)的飛躍。
|
