本書中分為五個部分，包括對《離騷》《九歌》《招魂》的注譯解讀，以及對《九歌》的研究和屈原年譜。每一部分中以原文譯文相對照，題解為何新對文本的整體理解，注釋為諸家對字句的詳細解釋和何新對文本的獨特理解，其中何新的文本解讀以“何按”加以體現(xiàn)。
《楚辭》，中國文學史上**部浪漫主義詩歌總集，文字優(yōu)雅，意境深遠，具有很強的內(nèi)涵�！冻o》中不僅有屈原的《離騷》《九歌》，也有宋玉的《九辨》《招魂》，劉向的《九嘆》。這其中不但有憂傷，有悲憤，更有奔放，有優(yōu)雅，有情懷。在本書中，除了有《離騷》《九歌》《招魂》原詩和何新老師翻譯的新體詩對照、題解、注釋之外，還有何新老師個人對文本的許多縝密分析和獨到感悟，具有很高的可讀性。
|
