本書通過對漢哈諺語的語法結(jié)構(gòu)形式、韻律特征、修辭特點、詞匯特點、文化內(nèi)涵、價值取向以及傳統(tǒng)道德觀念等方面的對比，從微觀和宏觀兩個層面深入分析漢哈諺語共性和差異性，同時也對諺語的形成和理解問題進行理論探討和思考。不僅有助于探討漢、哈兩種語言內(nèi)在的規(guī)律，對人們的思維、語言、文化特性的研究；對漢、哈兩種語言的教學(xué)、跨文化交際、語言研究和提高第二語言的教學(xué)、運用和交際能力都具有非常重要的價值。
通過對漢語和哈薩克諺語的對比研究，展現(xiàn)漢語和哈薩克語言文化的特色。
|
