《中華人文(2016)》始由江蘇，輻射全國，兼顧海外，以兼容并蓄的精神擇選稿件，充分體現(xiàn)文化性、學(xué)術(shù)性、知識性、多元性、時代性、普及性和趣味性;專文、翻譯、評論、介紹、紀事相結(jié)合;側(cè)重當代，兼及古典;圖文并茂，雅俗共容。《中華人文（2016）》始由江蘇，輻射全國，兼顧海外，以兼容并蓄的精神擇選稿件，充分體現(xiàn)文化性、學(xué)術(shù)性、知識性、多元性、時代性、普及性和趣味性；專文、翻譯、評論、介紹、紀事相結(jié)合；側(cè)重當代，兼及古典；圖文并茂，雅俗共容。
本書為確保語言文字的純正地道以及在海外的可接受性，作者和譯者均為母語是英語的學(xué)者或長期生活在國外的專業(yè)雙語學(xué)者，同時邀請錢佼汝、張隆溪、Howard Goldblatt(葛浩文)、Wolfgang Kubin(顧彬)、Julia Lovell(藍詩玲)等國內(nèi)外著名學(xué)者作為顧問。本書旨在向英語世界譯介中華人文的優(yōu)秀成果，弘揚中華人文精華，促進中外文化交流，是英語學(xué)習(xí)者和愛好者的不二選擇。
|
