《高本漢整理與研究》是北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)項(xiàng)目《晚清民國(guó)時(shí)期的北京話系統(tǒng)及探源研究（11WYA001）》和教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重點(diǎn)項(xiàng)目《《清末民初北京話系統(tǒng)研究》（11JJD740006）的研究成果，是國(guó)家新聞出版署立項(xiàng)的十二五重點(diǎn)規(guī)劃出版項(xiàng)目《老北京話語(yǔ)料匯編》系列叢書中的一本。該書用隆德爾音標(biāo)和細(xì)致的聲調(diào)、重音、語(yǔ)調(diào)符號(hào)用對(duì)二十篇民間故事的二十世紀(jì)初的北京音進(jìn)行了非常精細(xì)的記音，并對(duì)當(dāng)時(shí)北京話聲韻母、單字調(diào)、連讀變調(diào)、重音等進(jìn)行了細(xì)致的描寫分析。該書不但是一份非常珍貴的北京話記音資料，而且對(duì)北京話韻律在詞法句法方面的功用有非常獨(dú)到的見解，至今仍有重要的價(jià)值。
《高本漢整理與研究》對(duì)《北京話語(yǔ)音讀本》作了系統(tǒng)的整理和研究，并把《北京話語(yǔ)音讀本》全書翻譯成中文，將原書用來(lái)記音的隆德爾字母替換為更加通行的國(guó)際音標(biāo)，有助于更多的人了解這部重要著作，并進(jìn)行更多的研究和探討。
|
