程杰*的《漢語(yǔ)意合現(xiàn)象和零形素句法》嘗試從當(dāng)代句法學(xué)的角度考察漢語(yǔ)的“意合”現(xiàn)象，運(yùn)用“ 零形素句法”理論闡釋漢語(yǔ)的“意合”特征，在普遍語(yǔ)法理論的“原則-參數(shù)”框架內(nèi)解釋漢英語(yǔ)言的“ 意合-形合”差異。作者在喬姆斯基的普遍語(yǔ)法理論的框架內(nèi)重新審視“漢語(yǔ)重意合，英語(yǔ)重形合”的傳統(tǒng)觀點(diǎn)，分析了漢語(yǔ)句法層面的“零形素”現(xiàn)象，樹(shù)立了以下基本觀點(diǎn)：1)從普遍語(yǔ)法理論的角度看，“ 漢語(yǔ)重意合，英語(yǔ)重形合”是個(gè)偽命題，任何語(yǔ)言的語(yǔ)句生成都要靠“形”合；2)“零形素”是漢語(yǔ)的有效構(gòu)句成分，在名源動(dòng)詞和增元結(jié)構(gòu)的句法推導(dǎo)中得到充分體現(xiàn)；3)句法層面的“漢語(yǔ)重意合，英語(yǔ)重形合”現(xiàn)象實(shí)際上反映的是“零形素句法”的參數(shù)變異：在漢語(yǔ)中“零形素”是句法推導(dǎo)中的有效構(gòu)句成分，在英語(yǔ)中則不是。
|
