由于傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)重實(shí)詞類(lèi)、輕功能類(lèi)的束縛以及以往的研究者們把屬于屈折型語(yǔ)言的印歐語(yǔ)言語(yǔ)法框架強(qiáng)加給屬于黏著型的阿爾泰語(yǔ)言，我們不但沒(méi)能把阿爾泰各語(yǔ)言真正的語(yǔ)法特點(diǎn)揭示出來(lái)，反而在某些情況下歪曲了語(yǔ)言事實(shí)。如在以往的維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法研究著作中連很簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)[[[tt at]-liq] harwa]“套四匹馬的車(chē)”與[tt [[at-liq] harwa]]“四輛套馬的車(chē)”之間有什么結(jié)構(gòu)上的不同；或者 [[qstn qil]ma-]“不是故意做”與[qstn[qil-ma-]]“故意不做”之間有什么句法區(qū)別；為什么說(shuō) [[yei y] din]]“[從[新屋子]]”是專(zhuān)享合乎語(yǔ)法和邏輯思維的分析，而*[yei [y din]] “*[新[從屋子]]”是既不符合語(yǔ)法又不符合邏輯的分析？等問(wèn)題都無(wú)法得到解釋�，F(xiàn)在，被譽(yù)為語(yǔ)言學(xué)上一場(chǎng)革命的喬姆斯基生成語(yǔ)法理論為我們提供了重新審視維吾爾語(yǔ)等黏著型阿爾泰語(yǔ)言的句法結(jié)構(gòu)的機(jī)會(huì)，我們已經(jīng)在這一以功能類(lèi)為核心的句法理論引導(dǎo)下，開(kāi)始擺脫那些不符合語(yǔ)言事實(shí)或者只能在有限狀態(tài)下描寫(xiě)語(yǔ)言事實(shí)的理論與方法，朝著充分觀察、描寫(xiě)和解釋維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法現(xiàn)象邁出了一大步。本書(shū)體現(xiàn)了作者在這些年，所取得的突破性研究成果。
本書(shū)分九章, 內(nèi)容包括: 緒論 ; 阿爾泰語(yǔ)言的詞匯類(lèi)及其子語(yǔ)類(lèi)化 ; 阿爾泰語(yǔ)言的自由功能語(yǔ)類(lèi) ; 阿爾泰語(yǔ)言的黏著功能語(yǔ)類(lèi) ; 阿爾泰語(yǔ)言詞匯語(yǔ)類(lèi)短語(yǔ)及其句法特征 ; 阿爾泰語(yǔ)言自由功能語(yǔ)類(lèi)短語(yǔ)及其句法特征等。
|
