本書以嚴(yán)州方言為研究對(duì)象，從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)層面，分別對(duì)淳安、遂安、建德、壽昌四地方言進(jìn)行描寫，并九姓漁民的方言進(jìn)行了詳盡的描寫和研究。從語(yǔ)音上來(lái)看，本書分別對(duì)四地方言語(yǔ)言從聲韻調(diào)、同音詞匯、內(nèi)部差異等幾個(gè)方面做了歷時(shí)與共時(shí)層面上的對(duì)比分析； 從詞匯上來(lái)看，本書采用列表形式對(duì)所搜集的454個(gè)詞匯條目進(jìn)行方言詞的對(duì)比，并分別標(biāo)注音標(biāo)和調(diào)值； 從語(yǔ)法上來(lái)看，本書分別從詞法和句法層面介紹嚴(yán)州方言中比較特別的、與普通話差異性較大的語(yǔ)法現(xiàn)象，并采用對(duì)照表的形式分析79個(gè)語(yǔ)法例句�！�*后，本書對(duì)九姓漁民的歷史背景、方言特點(diǎn)，并對(duì)九姓漁民的語(yǔ)音特點(diǎn)做了較為詳盡的描寫和分析。
嚴(yán)州方言處于吳語(yǔ)與徽語(yǔ)的交界地區(qū), 其特殊性和復(fù)雜性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出一般的吳語(yǔ)和徽語(yǔ), 非常引人注目, 有必要對(duì)它進(jìn)行深入細(xì)致的調(diào)查研究。內(nèi)容包括: 概說(shuō) ; 語(yǔ)音 ; 詞匯 ; 語(yǔ)法。
|
