漢語單復(fù)句格局之所以成為問題，主要是因?yàn)橄热霝橹鞯挠W化理論無法容納漢語流水句的事實(shí)。就“結(jié)構(gòu)觀”而言，漢語流水句不一定像印歐語一樣具有主謂結(jié)構(gòu)、謂語中心；就“范疇觀”而言，漢語流水句不一定像印歐語一樣可以分出小句和句子、單句和復(fù)句、并列復(fù)句和主從復(fù)句。因此解決問題的關(guān)鍵在于實(shí)現(xiàn)研究轉(zhuǎn)向——由“單復(fù)句”轉(zhuǎn)向“流水句”。本書著重評(píng)述：一、單復(fù)句學(xué)說的源流，介紹單復(fù)句學(xué)說發(fā)展過程中值得重視的十三種論說，并從中評(píng)辨“局部改良”與“全面改革”兩條路；二、單復(fù)句學(xué)說的困境，指出單復(fù)句研究的種種問題可以歸結(jié)為一個(gè)劃分困境，這一困境本質(zhì)上指向的是漢語的句子觀問題；三、從跨語言的角度看單復(fù)句問題，指出句子層面的種種劃分問題具有跨語言的差異性以及理論的特設(shè)性，但也存在某些重要的基礎(chǔ)性共識(shí)；四、流水句的研究現(xiàn)狀，指出目前流水句研究在很大程度上仍然受制于傳統(tǒng)單復(fù)句學(xué)說，對(duì)不少關(guān)鍵問題存在誤解，同時(shí)也存在真正突破印歐式描寫框架和解釋框架的理論探索。
本文著重述論單復(fù)句學(xué)說發(fā)展過程中值得重視的若干論著以及近年來值得注意的流水句研究, 一方面體察印歐語語法理論源遠(yuǎn)根深的影響, 一方面反思漢語學(xué)界可圈可點(diǎn)的探索。內(nèi)容包括: 理論與事實(shí) ; 單復(fù)句學(xué)說的源流 ; 單復(fù)句學(xué)說的困境 ; 從跨語言的角度看單復(fù)句問題 ; 流水句研究現(xiàn)狀。
|
