《弟子規(guī)》是古人寫給當(dāng)時(shí)弟子的，如給當(dāng)世的弟子，就不能照搬。當(dāng)代有古代的傳承，當(dāng)代也有當(dāng)代的進(jìn)步，而且，當(dāng)今華人已經(jīng)遍及世界的每個(gè)角落。去蕪存菁而且顧及語言難度，考慮可讀性，再適當(dāng)對(duì)相關(guān)內(nèi)容加以豐滿和趣味化，考慮樂讀性——就是這本《世界華人弟子規(guī)》�！”緯咙c(diǎn)：1.經(jīng)文：中英文對(duì)照2.重點(diǎn)字詞：中英文對(duì)照3.有專家教授的學(xué)習(xí)指導(dǎo)4.全文配以工筆畫彩圖，栩栩如生。
本書是從《弟子規(guī)》改編而來的, 內(nèi)容上保留了傳統(tǒng)文化的精華, 形式上也更加清新活潑。適合有一定漢語 (華文) 基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者, 掌握600字左右, 是使用本書的起點(diǎn), 也適合中國國內(nèi)的全日制漢語二語教學(xué)二年級(jí)學(xué)生作為每周兩節(jié)必修或選修課課本。
|
