禮貌語(yǔ)的使用是人際交往中重要的一部分。禮貌語(yǔ)作為一種普遍語(yǔ)言現(xiàn)象，存在于所有背景文化中，已成為語(yǔ)言學(xué)的重要研究領(lǐng)域。隨著現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展，許多學(xué)者從多方位、跨學(xué)科的角度對(duì)禮貌語(yǔ)進(jìn)行了研究。禮貌語(yǔ)對(duì)協(xié)調(diào)和保持人際關(guān)系具有重要意義，它可以增進(jìn)人際關(guān)系，被人們稱為社會(huì)交往中的潤(rùn)滑劑。禮貌語(yǔ)與民族文化有密切關(guān)系，但一個(gè)民族文化中恰當(dāng)?shù)亩Y貌語(yǔ)使用方式也許不被另一個(gè)民族文化理解和接受。因此，不了解目的語(yǔ)國(guó)家的禮貌語(yǔ)使用方式及其背景文化，就容易產(chǎn)生誤解和尷尬，導(dǎo)致跨文化交際很終失敗。在過(guò)去三十年里，禮貌語(yǔ)成為語(yǔ)言研究的一個(gè)熱點(diǎn)，靠前外許多學(xué)者對(duì)禮貌現(xiàn)象作了較深入的研究。
本書為《禮貌語(yǔ)跨文化研究與應(yīng)用》，由代芳芳著。
|
