《中國人的德性》的作者切斯特·何爾康比在中國居住多年，幾乎在中國各個角落、各個階層的人們都有過接觸，甚至與一些人建立了親密友好的關系。他聲稱自己在書中所展示的是接觸和了解中國社會時所得到的“幾點心得和體會”�！傲D用大視角、粗線條的幾筆”，勾勒出“中國人社會生活中一些非常重要而獨特的因素”，從而準確地描繪出真正中國人的形象。他在書中對他所看到的中國社會作了一個全方位的鳥瞰。雖然不免有許許多多的偏見、誤解和曲解，有的是西方人所固有的偏見和曲解，有的是文化上的誤讀和誤解，但大體上還是勾勒出了一幅中國的社會的真實畫卷。甚至在一些方面還具有理性的現(xiàn)代化的外來旁觀者的深刻洞察力。
一位美國外交官的震動世界之作，一把全面揭示中國人特質(zhì)的鑰匙。不是為中國人辯護，不是向中國人表示歉意，不是對中國人的批評，也不是為中國人歌功頌德。試圖通過自己的視角告訴你他眼中的中國和中國人。
中外著名學者費正清、夏曉虹高度評價并鼎力推薦本書。
如果我們可以用更理想、更標準的人的標準而不是我們自己的標準來衡量人，情況就會更好。更廣闊的視角不但能使我們的結(jié)論更為精確，更加合理，還有更為深遠重要的價值。
——切斯特·何爾康比
切斯特·何爾康比，美國傳教士，外交官，1869年來華，在北京負責公理會所辦的學校。1871年辭去教會職務，就任駐華使館翻譯。1876年繼衛(wèi)廉干為頭等參贊，1875——1876、1878——1879和1881——1882年幾度任代辦。他還協(xié)助起草過1880年關于華人移居美國的條約（《續(xù)修條約》及《續(xù)約附款》）和1882年美國與朝鮮簽訂的條約。1885年回國�！吨袊说牡滦浴芬粫顷P于近代中國社會的一幅全方位、大視角、內(nèi)容較為生動豐富的畫卷，內(nèi)容涉及中國的政治法律制度、語言教育文化、家庭社會生活、官民關系、禮儀習俗、財政金融等方面，是近代西方人中國觀的代表性著作。
|
