本書作者是以色列政府的高級(jí)官員,本書一本從以色列的立場(chǎng)全方位闡述耶路撒冷問(wèn)題的專著,作者強(qiáng)調(diào),耶路撒冷是古代以色列的遺產(chǎn),與現(xiàn)代以色列的誕生有著密切關(guān)系。本書還梳理了美國(guó)布什、奧巴馬政府對(duì)中東和耶路撒冷的政策。本書的觀點(diǎn)不一定符合我們的立場(chǎng),但是它對(duì)于我們分析耶路撒冷問(wèn)題、看清以色列的立場(chǎng)提供了重要依據(jù)。
作者簡(jiǎn)介: 多爾·戈?duì)柕拢?953年生,以色列著名政治家、學(xué)者。曾任以色列內(nèi)塔尼亞胡政府和沙龍政府高級(jí)顧問(wèn)兼政府發(fā)言人,前以色列駐聯(lián)合國(guó)大使,現(xiàn)任著名智庫(kù)耶路撒冷公共事務(wù)中心(Jerusalem Center for Public Affairs)主席。有《伊朗核危機(jī)》、《仇恨王國(guó)》、《美國(guó)在中東的軍事戰(zhàn)略》、《作為美國(guó)非北約盟國(guó)的以色列》等諸多著述,影晌很大。本書是國(guó)內(nèi)首次引進(jìn)的由以色列著名政治家就耶路撒冷問(wèn)題進(jìn)行專門闡述的專著。 王育偉,江蘇高淳人,2008年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),獲碩士學(xué)位。現(xiàn)為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院翻譯教學(xué)專業(yè)博士生。已出版的合譯作品有:《迷霧之子3:永世英雄》、《朱自清散文》、《任正非傳》。 關(guān)媛,2003年畢業(yè)于太原理工大學(xué)英語(yǔ)專業(yè),2013年畢業(yè)于中國(guó)石油大學(xué)(北京)翻譯碩士,F(xiàn)任中以學(xué)術(shù)交流促進(jìn)協(xié)會(huì)翻譯及以色列研究項(xiàng)目協(xié)調(diào)人;同時(shí)兼任美國(guó)全球安全研究所(IAGS)中文翻譯。翻譯總中文字?jǐn)?shù)超百萬(wàn)字。
目錄: 導(dǎo)言 歷史真相之爭(zhēng) 克林頓政府為什么要?jiǎng)澐忠啡隼?br/> “圣殿否定說(shuō)”粉墨登場(chǎng) 秘密的考古戰(zhàn)爭(zhēng) 反圣地之戰(zhàn) 耶路撒冷:觸發(fā)天啟全球圣戰(zhàn)的開關(guān) 第一部分 耶路撒冷的宗教 第一章 耶路撒冷:古代以色列的遺產(chǎn) 近期關(guān)于“大衛(wèi)之家”的爭(zhēng)論 政治自由和宗教信仰 猶太教對(duì)待耶路撒冷的態(tài)度:特殊神寵論和普世主義論 爭(zhēng)取耶路撒冷自由之戰(zhàn) 第二次猶太起義 猶太地陷落后的耶路撒冷和猶太教 第二章 基督教和耶路撒冷 早期教會(huì)時(shí)期耶路撒冷神圣地位的下降及其復(fù)興 十字軍東征前夕:天啟圣地耶路撒冷 近現(xiàn)代時(shí)期基督教對(duì)耶路撒冷的不同看法 第三章 耶路撒冷:古典伊斯蘭教的第三大圣地 早期伊斯蘭統(tǒng)治下的耶路撒冷 倭馬亞哈里發(fā)王朝在耶路撒冷的政治利益 伊斯蘭帝國(guó)對(duì)耶路撒冷日益矛盾的心態(tài) 耶路撒冷觸發(fā)圣戰(zhàn):薩拉丁奪回圣城,繼任者則難守祖業(yè) 伊斯蘭教反對(duì)各教派過(guò)度崇拜耶路撒冷 第二部分 對(duì)耶路撒冷的外交爭(zhēng)奪 第四章 耶路撒冷和現(xiàn)代以色列的誕生 國(guó)際聯(lián)盟承認(rèn)猶太人的歷史權(quán)利 聯(lián)合國(guó)的耶路撒冷國(guó)際化提議以失敗告終 耶路撒冷:聯(lián)合國(guó)大會(huì)第181號(hào)決議提議設(shè)為“獨(dú)立個(gè)體 第五章 耶路撒冷、巴勒斯坦阿拉伯人及約旦哈希姆王國(guó) 哈吉·阿明·侯賽尼時(shí)代:耶路撒冷成為政治武器 約旦占領(lǐng)耶路撒冷時(shí)期 以色列控制的耶路撒冷市內(nèi)區(qū)域和市郊定居點(diǎn)疆界 巴解組織與耶路撒冷 第六章 耶路撒冷和阿以和平進(jìn)程 1949年停戰(zhàn)分界線(1967年之前的疆界)內(nèi)的以色列 從第242號(hào)決議到《奧斯陸協(xié)議》 以色列目前占領(lǐng)的耶路撒冷地區(qū)和郊區(qū)定居點(diǎn)疆界 巴拉克政府在耶路撒冷問(wèn)題上的態(tài)度轉(zhuǎn)變 耶路撒冷問(wèn)題:一條不可逾越的鴻溝 耶路撒冷的克林頓方案 問(wèn)題所在 第三部分 伊斯蘭激進(jìn)派與耶路撒冷 第七章 陰風(fēng)四起:伊斯蘭激進(jìn)派、對(duì)圣地的破壞及耶路撒冷 從巴米揚(yáng)到圣殿山 為什么現(xiàn)在會(huì)是這樣? 巴勒斯坦人大興黨同伐異之風(fēng) 巴勒斯坦對(duì)耶路撒冷的排他性主張 巴勒斯坦大選 后記 奧巴馬、布什和耶路撒冷 針對(duì)耶路撒冷的立場(chǎng) 附錄 英國(guó)領(lǐng)事館有關(guān)1863年耶路撒冷人口統(tǒng)計(jì)的報(bào)告(1864年)(略去) 1922年7月24日《巴勒斯坦托管授權(quán)書》 1924年最高穆斯林理事會(huì)出版的哈拉姆·沙里夫旅游指南(略去) 1947年11月29日聯(lián)合國(guó)大會(huì)第181號(hào)決議(摘錄) 1949年4月3日《約以停戰(zhàn)協(xié)定》 1967年11月22日聯(lián)合國(guó)安理會(huì)第242號(hào)決議 1973年10月22日聯(lián)合國(guó)安理會(huì)第338號(hào)決議 有關(guān)聯(lián)合國(guó)安理會(huì)第242號(hào)決議及后續(xù)國(guó)家立場(chǎng)文件談判的解釋摘錄 1993年9月13日以色列一巴勒斯坦解放組織原則宣言(“奧斯陸協(xié)議”)節(jié)選 1994年7月25日《華盛頓宣言》(以色列、約旦和美國(guó)) 2004年4月14日喬治.W.布什總統(tǒng)致阿里爾·沙龍總理的信函 《聯(lián)合國(guó)憲章》第六章、第十二章等相關(guān)條款 鳴謝
|