18世紀(jì)的最后十年被稱為“激情時代”。相互敵對的派系為美利堅(jiān)合眾國的路線而斗爭,每一方都確信對方的目標(biāo)會出賣革命遺產(chǎn),破壞付出巨大代價(jià)贏得的革命成果。他們的賭注并非一時一刻的政治利益,而是未來美國民主實(shí)驗(yàn)的進(jìn)程。在這場劃時代的辯論中,最突出的兩位人物是托馬斯·杰斐遜和亞 歷山大·漢密爾頓。 兩人皆具遠(yuǎn)見卓識,但對合眾國的夢想?yún)s南轅北轍。杰斐遜是真正的革命者,相信個人自由和平等主義社會,希望削弱中央政府的力量,由各州掌握較大權(quán)力。漢密爾頓則是出色的組織者和策略家,害怕混亂和失序,試圖建立強(qiáng)大的政府,以保障新生共和國的安全,推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展。 公開的對抗最終演變?yōu)樗匠,杰斐遜的副總統(tǒng)亞倫·伯爾在決斗中用手槍打死了漢密爾頓。本書生動地再現(xiàn)了他們的個性、激情和無畏的夢想,兩人的遺產(chǎn)如同DNA的雙螺旋,繼續(xù)塑造著美國的形態(tài)。
作者簡介 約翰·菲爾林(John Ferling),西佐治亞大學(xué)榮休歷史教授,著有多部關(guān)于美國革命的歷史作品,以及獲獎作品《躍入黑暗》(A Leap in the Dark),以及《點(diǎn)燃世界》(Setting the World Ablaze)。 譯者: 王曉平、趙燕、黑黟,上海第二工業(yè)大學(xué)教師,英語語言文學(xué)學(xué)科金海翻譯社成員。
目錄: 前言 引子 成長經(jīng)歷 第一章 “結(jié)交良師益友”:不快樂的少年時光 美國革命 第二章 “屈辱的殖民枷鎖”:抗英斗爭 第三章 “祖國因?yàn)槲襾磉^世間而變得更好了嗎”:發(fā)動美國獨(dú)立革命 第四章 “想要取得勝利,必須依靠法國和西班牙”:戰(zhàn)爭熔爐 第五章 “獨(dú)立革命將風(fēng)云突變,美國勝利在望”:漢密爾頓的天堂,杰斐遜的地獄 戰(zhàn)后美國 第六章 “當(dāng)前的聯(lián)邦無能”:悲傷與陰謀 第七章 “他們回到美國時一定會變成極好的共和黨人”:杰斐遜在巴黎 第八章 “偵查民主政體的漏洞”:漢密爾頓與新憲法 為締造新生的美利堅(jiān)合眾國而戰(zhàn) 第九章 “尤里烏斯·愷撒——史上最偉大的人”:黨派斗爭的開端 第十章 “致力于貨幣和股票投機(jī)利益”:不受約束的黨派之爭 第十一章 “一些無辜之血”:回到山頂莊園與踏上山之巔峰 第十二章 “反共和黨的巨人”:1796年的大選 第十三章 “這個人徹底瘋了”:黨派之爭 第十四章 “塵埃落定”:1800年總統(tǒng)大選 第十五章 “如今的美國與我格格不入”:功成弱冠,玉折不惑 尾聲 附錄 大事年表 參考文獻(xiàn) 縮略語對照表 注釋 索引 譯后記
|