本譯文所依據(jù)法文版本，以Henri Barckhausen的考訂本為主；同時(shí)參考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。
作者簡(jiǎn)介
羅大岡，法國(guó)文學(xué)專家，翻譯家。浙江紹興人。１９３３年畢業(yè)于中法大學(xué)文學(xué)院。１９５３年后，任北京大學(xué)文學(xué)研究所、中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所研究員，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)作協(xié)第二屆理事，中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)第一屆理事，中國(guó)國(guó)際文化交流中心理事，中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)第一屆理事，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。１９８３年獲法國(guó)巴黎大學(xué)榮譽(yù)博士稱號(hào)。中國(guó)民主同盟盟員。是第五、六屆全國(guó)政協(xié)委員。
目錄：
譯本序
原序
信一 —— 信一百六十
附錄一：信札殘稿
1.郁斯貝克寄***
2.續(xù)穴居人故事
附錄二：關(guān)于《波斯人信札》
1.關(guān)于《波斯人信札》的幾點(diǎn)感想
2.關(guān)于《波斯人信札》
3.《波斯人信札》解辯
附[蘇聯(lián)]耿德里赫森：孟德斯鳩論
|
