本書的主題本身就很奇怪。作者公開聲稱交流是不可能的。他要我們放棄交流的幻想,斷言:“我認為,今天的任務(wù)就是要放棄交流的夢想,同時又保留它激發(fā)出來的好處。我們說,把交流當(dāng)做心靈共享的觀點是行不通的!庇终f,“我們永遠不可能像天使一樣交流,這是一個悲慘的事實,但又是幸運的事實!彼芯康氖墙涣鞯氖,所以他說:“交流是兩顆腦袋借精細無誤的符號手段產(chǎn)生的接觸。
目錄: 譯者前言 中譯本序 序論 交流的問題 交流的歷史真實性 “交流”意義的多樣性 厘清20世紀20年代的論戰(zhàn) 二戰(zhàn)以后的技術(shù)話語和治療話語 第一章 對話與撒播 1.1 柏拉圖《斐多篇》中的對話和愛欲 1.2 《對觀福音書》中的撒播 第二章 一個錯誤的歷史:招魂術(shù)傳統(tǒng) 2.1 基督教根源 2.2 從物質(zhì)到精神;17世紀的“交流” 2.3 19世紀的招魂術(shù) 第三章 走向更加強有力的精神視野:黑格爾、馬克思和克爾愷郭爾 3.1 黑格爾論承認 3.2 馬克思(對洛克)論貨幣 3.3 克爾愷郭爾的匿名 第四章 生者的幻象與死者的對話 4.1記錄與傳輸 4.2 作為與死者交流的詮釋 4.3 死信 第五章 追求真正的聯(lián)系,彌合鴻溝的橋梁 5.1 唯心主義與人的壁壘 5.2 騙局還是接觸?詹姆斯論心靈研究 5.3 伸出手去觸摸人:電話的奇怪聲音 5.4 廣播:作為撒播(和對話)的廣播 第六章 機器、動物與外星人:林林總總的不可交流性 6.1 圖靈的測試與愛欲的不可超越性 6.2 動物與非人動物的感應(yīng) 6.3 與外星人的交流 結(jié)語 手拉手 構(gòu)成交流的鴻溝 接收者的特權(quán) 交流的陰暗面 觸覺與時間的不可壓縮性 附錄 妙語摘抄(原書附錄) 譯后記
|