多年來，本書作者每月在德國(guó)的日?qǐng)?bào)上發(fā)表關(guān)于值得矚目的當(dāng)代人物的寫真文章，這些人物都以特殊的方式承擔(dān)著一種理念或一個(gè)項(xiàng)目的實(shí)現(xiàn)，并對(duì)自己的所作所為進(jìn)行著思考。本書所采訪的德語國(guó)家32位各行各業(yè)公認(rèn)的專家中，約半數(shù)是自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的著名人物和新興應(yīng)用科學(xué)領(lǐng)域的代表，另一半則活躍在全然普通而實(shí)用的行當(dāng)中，也有少數(shù)人從事著具有異國(guó)情調(diào)的職業(yè)。在對(duì)被訪的專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行簡(jiǎn)介、描述其職業(yè)活動(dòng)之后，有更加私人化的第二次采訪中，作者只是偶爾提問或插話，而任被訪者自由呈現(xiàn)，甚至?xí)T導(dǎo)出激烈的抗辯——這些行家不僅具有非同尋常的淵博知識(shí)，談到自己的工作尤其熱情滿懷。
作者以對(duì)細(xì)節(jié)訓(xùn)練有素的眼光描寫各次訪談的環(huán)境，且始終保持著某種距離，從不做出評(píng)價(jià)，以致讀者常常會(huì)忘記提問者的存在。無論是管道工還是理論物理學(xué)家，助產(chǎn)士還是法醫(yī)，透過善解人意的女提問者的眼睛，極端不同的生活方式和工作領(lǐng)域得以呈現(xiàn)，堪稱周密、審慎。 作者簡(jiǎn)介
丁娜，北京人，北京大學(xué)西語系德語專業(yè)七七級(jí)畢業(yè)，普任北京高等教育出版社德文編輯，慕尼黑大學(xué)哲學(xué)博士。1995年起從事翻譯工作至今，有近百萬字文學(xué)與社科方面的譯作�，F(xiàn)居慕尼黑。
目錄：
目錄
前言 傅欣家
有皮有毛
動(dòng)物標(biāo)本制作師
造訪象牙塔
理論物理學(xué)家
雷亞爾女士
性工作者
叛逆者
種族精神分析學(xué)家
前方到站：歐洲核子研究中心
實(shí)驗(yàn)物理學(xué)家
充滿感情接生
助產(chǎn)士
面對(duì)壓力敢于曝光瘋牛病
屠宰場(chǎng)女獸醫(yī)
多處磨腳
矯形鞋匠
腐尸上聚集的動(dòng)物群
刑偵生物學(xué)家
庫默斯多夫射擊場(chǎng)
工具制造師
毋容置疑的適用性
數(shù)學(xué)家
氣動(dòng)運(yùn)送
管郵師傅
基因試驗(yàn)
人類基因遺傳學(xué)家
哪兒癢撓哪兒
計(jì)算機(jī)學(xué)家
可觸摸的點(diǎn)
盲人教師
學(xué)會(huì)承受痛苦
文明異化批評(píng)家
壯志凌云
高空女雜質(zhì)演員
手的陰影
腦研究者
生活必需品
自來水公司經(jīng)理
論井中投毒
生物武器專家
虱子、跳蚤和狂蠅
寄生蟲學(xué)家
神經(jīng)元發(fā)出的響聲
神經(jīng)病學(xué)家
民用鐵板和戰(zhàn)爭(zhēng)金屬
排彈專家
地下工作
污水管道清潔工
大型精神病院的終結(jié)
社會(huì)精神病學(xué)家
拜訪燕尾服專家
承做名人服裝的裁縫
瘋牛病病毒鑒定方法
朊蛋白病毒研究者
一種完全特殊的液體
血液專家
得墨忒爾的風(fēng)力玩具
等離子體物理學(xué)家和磨坊主
揭示真相的難處
法醫(yī)
神奇工程
升降設(shè)備工程師
昨日之雪
雪世界玻璃球制造商
譯后記 丁娜
|
