私人力量的崛起也許是我們時(shí)代最重要、也是人們知之甚少的一種趨勢(shì)。數(shù)以萬(wàn)計(jì)的公司擁有超乎大多數(shù)國(guó)家的力量。本書試圖探討今后幾十年在瞬息萬(wàn)變的國(guó)際環(huán)境下，要想在公私權(quán)力之間達(dá)成平衡，我們面臨哪些挑戰(zhàn)：
�。�1）公共和私人權(quán)力之間幾百年來(lái)此消彼漲的博弈以及它如何進(jìn)入了一個(gè)全新的階段。
（2）探討兩者之間達(dá)到平衡，避免讓那些人民賦予其權(quán)力和那些謀求私利的人逍遙自在地互相勾結(jié)。
�。�3）探討美國(guó)模式暫時(shí)亂了方寸、失去相當(dāng)程度的合法性以后，為了達(dá)到平衡出現(xiàn)了哪些新的看起來(lái)適當(dāng)、甚至可能替代美國(guó)模式的做法。
�。�4）探討一種全新的世界秩序，它不在主要是國(guó)與國(guó)之間而是一批全新玩家之間的相互作用。
書中追溯了用盡手段搶奪影響力的紛爭(zhēng)，直至發(fā)展到今天的金融危機(jī)、不平等加劇和國(guó)際金融體系崩潰，書中回顧了政府與市場(chǎng)爭(zhēng)奪適當(dāng)角色的斗爭(zhēng)。
作者簡(jiǎn)介
戴維?羅特科普夫，國(guó)際顧問公司加藤·戴維·羅特科普夫的總裁兼首席執(zhí)行官，卡耐基國(guó)際和平基金會(huì)的訪問學(xué)者，亦是享有國(guó)際聲譽(yù)的作者，著有《超級(jí)階層：全球權(quán)力精英與他們正在創(chuàng)造的世界》和《美國(guó)國(guó)家安全委員會(huì)內(nèi)幕》。
梁卿，自由譯者，2000年畢業(yè)于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士，翻譯方向。曾任職于北京科技大學(xué)研究生英語(yǔ)教研組，受聘為國(guó)家外文局“全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試”英語(yǔ)閱卷人員。已出版譯作《希區(qū)柯克傳》、《小沃森自傳》、《世界的智慧》、《三維談判》、《領(lǐng)袖：一項(xiàng)心理史學(xué)研究》（合譯）等。
|
