食物是否塑造了我們?它如何揭示出我們的生活方式和與他人的關(guān)系?為什么人們對自己的家鄉(xiāng)味道有很高的忠誠度而排斥他者的飲食之道?通過對稻米在日本人生活中的重要性的記述,本書考察了人們是如何用主食這一隱喻概念化了自我和他人的關(guān)系。大貫惠美子回溯了日本人自我觀念的變遷正對應(yīng)了歷史上不同的他者——中國人和西方人。通過日本的例子,作者提出了一個新的對自我和他我的跨文化模型。
作者簡介 大貫惠美子(Emiko Ohnuki-Tierney),威斯康星大學(xué)麥迪遜分校人類學(xué)系教授,以歷史人類學(xué)、象征人類學(xué)見長。早年研究底特律的華人,后轉(zhuǎn)向阿伊努人,再轉(zhuǎn)向日本人。美國藝術(shù)與科學(xué)院院士,多次獲古根海姆等其他學(xué)術(shù)獎。主要作品有:《神風(fēng)特攻隊(duì)日記:反思日本學(xué)生兵》(2006);《神風(fēng)特攻隊(duì)、櫻花與民族主義:日本歷史上美學(xué)的軍國主義化》(2002);《作為自我的稻米:日本人穿越時間的身份認(rèn)同》(1993);《穿越時間的文化:人類學(xué)的路徑》(主編,1990);《作為鏡子的猴子:日本歷史與儀式的轉(zhuǎn)化》(1987);《當(dāng)代日本的疾病與文化:人類學(xué)的觀點(diǎn)》(1984);《薩哈林島阿伊努人的疾病與治療:一個象征解釋》(1981)等。 石峰,人類學(xué)博士,貴州師范大學(xué)歷史與政治學(xué)院教授。
目錄: 中文版序 ………………………………………………………………………… 1 致 謝 …………………………………………………………………………… 3 一 食物作為自我的隱喻:歷史人類學(xué)的運(yùn)用 …………………… 1 二 當(dāng)代的稻米與稻作農(nóng)業(yè) ………………………………………………13 當(dāng)今世界的稻米 ………………………………………………………………13 日本的稻米類型 ………………………………………………………………16 日本政府對稻作農(nóng)業(yè)的介入 …………………………………………………17 當(dāng)代日本的稻米與稻作農(nóng)業(yè) …………………………………………………20 消費(fèi)者對稻米與稻作農(nóng)業(yè)的態(tài)度 ……………………………………………24 稻米進(jìn)口問題 …………………………………………………………………27 當(dāng)代稻米象征的重要性 ………………………………………………………32 三 稻米作為主食? …………………………………………………………33 稻米文化派 ……………………………………………………………………36 非稻米文化派 …………………………………………………………………38 稻米作為日本人主食的疑問 …………………………………………………44 二戰(zhàn)后日本膳食中的稻米 ……………………………………………………45 稻米的數(shù)量和質(zhì)量價值 ………………………………………………………47 四 宇宙起源與宇宙觀中的稻米 …………………………………………49 宇宙起源中的稻米 ……………………………………………………………50 大嘗祭:皇室踐祚儀式 ………………………………………………………54 大嘗祭與神話—?dú)v史 …………………………………………………………58 日本宇宙觀中的稻米:一個詮釋 ……………………………………………62 日本的王權(quán)與神圣王權(quán) ………………………………………………………68 五 作為財(cái)富、力量/ 權(quán)力與美學(xué)的稻米 ……………………………75 日本民俗和民間宗教中的財(cái)富 ………………………………………………75 稻米作為圣稅和圣幣 …………………………………………………………80 稻米的力量/ 權(quán)力與美學(xué) ……………………………………………………87 六 作為自我的稻米,作為我們土地的稻田 …………………………95 農(nóng)業(yè)日本:一個表征 …………………………………………………………95 古代時期(公元前300—公元1185 年) …………………………………98 中世時期(公元1185—1603 年) ……………………………………… 100 近世早期(1603—1868 年) …………………………………………… 102 近現(xiàn)代時期(kin-Gendai)(1868 年至現(xiàn)在) ………………………… 108 當(dāng)代日本 …………………………………………………………………… 111 日常生活中作為自我的稻米 ……………………………………………… 112 農(nóng)業(yè)宇宙觀,農(nóng)業(yè)意識形態(tài) ……………………………………………… 116 七 自我與他者論述中的稻米 ………………………………………… 119 日本文化中的人觀:一個基本框架 ……………………………………… 120 作為自我的國產(chǎn)米和作為他者的外國米: 日本人與其他亞洲人 ……………………………………………………… 123 作為自我的稻米和作為他者的肉: 日本人與西方人 …………………………………………………………… 127 西方短粒米與日本短粒米 ………………………………………………… 131 歷史的合然與變遷的身份 ………………………………………………… 134 八 跨文化視野中作為自我與他者的食物 ………………………… 137 食物(Food)與食物(Foods) ………………………………………… 137 總體上主食作為食物的隱喻 ……………………………………………… 140 主食作為自我的隱喻 ……………………………………………………… 141 作為自然的植物食物 ……………………………………………………… 145 九 穿越時間的象征實(shí)踐:自我、族性與民族主義 ………………… 153 象征實(shí)踐:稻米作為構(gòu)成的物質(zhì)性和意義 ……………………………… 154 食物:自我的轉(zhuǎn)喻—隱喻 ………………………………………………… 157 原初自我:純潔、土地和歷史 …………………………………………… 158 歷史合然中的“文化殖民主義” ………………………………………… 162 參考文獻(xiàn) ……………………………………………………………………… 167 索 引 ………………………………………………………………………… 189 譯后記 ………………………………………………………………………… 209
|