本書是一個真實的愛情故事,主人公是兩位俄國青年,列夫和斯維塔。第二次世界大戰(zhàn)把他倆拆散了14年,他們?nèi)松⑿牟簧,堅守著愛情。列夫在斯大林的勞改營中掙扎求生,他和女友秘密通信有1200多封。奧蘭多·費(fèi)吉思以這些密信為素材,寫出了一個感人的故事:這兩個堅強(qiáng)的人,生逢亂世,在腥風(fēng)血雨中呵護(hù)著愛情,堅貞不渝。
作者簡介 奧蘭多?費(fèi)吉斯(Orlando Figes,1959— ),英國人,劍橋大學(xué)三一學(xué)院博士,現(xiàn)為英國倫敦大學(xué)伯貝克學(xué)院歷史學(xué)教授。俄國生活的方方面面,不論是文學(xué)藝術(shù),還是政治經(jīng)濟(jì),他都爛熟于心,無人能出其右。其一系列解讀沙俄及蘇聯(lián)歷史的著作《耳語者:斯大林時代蘇聯(lián)的私人生活》、《娜塔莎之舞:俄羅斯文化史》、《農(nóng)民俄羅斯,內(nèi)戰(zhàn)》、《一個民族的悲劇》、《克里米亞戰(zhàn)爭》、《革命的俄國,1891—1991》等取得非凡的成就,是當(dāng)今英語世界俄羅斯研究的一流大家。作品曾獲沃爾夫森獎、NCR圖書獎等,入圍薩繆爾·約翰遜獎、達(dá)夫·庫珀獎等,并已被翻譯成20多種文字出版。 李廣平,意大利佛羅倫薩大學(xué)研究生院畢業(yè),已出版譯作:《兒子,你要活下去》、《永遠(yuǎn)的叛逆者:茨維塔耶娃的一生》。
目錄: 中文版序言 .......... 001 中文版自序 .......... 005 序言 一千封信 .......... 007 一 亂世情緣 .......... 013 二 從納粹集中營到蘇聯(lián)勞改營 .......... 035 三 高墻內(nèi)外的守望 .......... 057 四 信是托命的船 .......... 077 五 秘密信使網(wǎng)絡(luò) .......... 107 六 歷盡艱險的秘會 .......... 129 七 再次冒險相會 .......... 157 八 三進(jìn)虎穴探監(jiān) .......... 197 九 同是天涯淪落人 .......... 215 十 勞改營的衰落 .......... 239 十一 出獄在即的籌劃 .......... 267 十二 終成眷屬 .......... 299 尾聲 歷史的見證 .......... 315 鳴謝 .......... 325 “紀(jì)念碑”按語 .......... 329 資料來源 .......... 335 專有名詞對照表 .......... 339
|