想象一下：你陷入了一部部迪士尼動(dòng)畫片里，不得不向在彩色屏幕上翩翩起舞的動(dòng)畫角色學(xué)習(xí)有關(guān)人生、語言、情感的大部分原則。
這是夢(mèng)想，還是夢(mèng)魘呢？
這是歐文·薩斯坎德的真實(shí)經(jīng)歷，他是曾獲普利策獎(jiǎng)的記者羅恩·薩斯坎德的小兒子。歐文也是個(gè)有孤獨(dú)癥的男孩。中國有兩百萬孤獨(dú)癥兒童，他們像普通人一樣千姿百態(tài)，其中許多人都擁有潛在的，且經(jīng)常被忽視的天賦和需求。對(duì)于中國讀者而言，歐文及其家人的經(jīng)歷雖然并不能被普遍借鑒，但卻有力地說明：有愛好就有能力，就有可能，愛好使孩子們感受到尊嚴(yán)，是父母通向孩子心靈世界的途徑……
故事發(fā)生在歐文三歲生日即將到來前一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚。平日里看起來十分正常，而且喜歡說話的歐文，突然開始吝惜每一句簡單的語言，突然不肯睡覺或吃飯，經(jīng)常號(hào)啕大哭——他喪失了語言理解的能力。歐文迷失在黑暗的森林里，他唯一的安慰是染上孤獨(dú)癥之前就愛看的迪士尼動(dòng)畫片，唯一熟悉的聲音是卡通們的聲音。僅僅根據(jù)聲音，他開始一部一部地背誦動(dòng)畫片里每一個(gè)角色的每一句臺(tái)詞。歐文躲進(jìn)了臺(tái)詞構(gòu)筑的夢(mèng)幻世界，在自己的國度無拘無束二十年。
臺(tái)詞成為親友們與歐文進(jìn)行交流的有效媒介。發(fā)現(xiàn)他的這一愛好后，歐文的家人一頭扎進(jìn)迪士尼動(dòng)畫片，扮作動(dòng)畫角色，嘗試用對(duì)白走進(jìn)歐文的世界，但同時(shí)擔(dān)心，迪士尼里的世界畢竟不真實(shí)，通過記誦臺(tái)詞，真的可以幫助歐文認(rèn)知外面的世界嗎？驚人的事實(shí)開始顯現(xiàn)：歐文不但能精準(zhǔn)地理解臺(tái)詞，而且還賦予臺(tái)詞更加豐富、深刻的內(nèi)涵。我們多數(shù)人是通過梳理零零碎碎的生活經(jīng)驗(yàn)，逐漸形成一套行為原則，經(jīng)年累月后，最終形成個(gè)體己有的道德概念和道德判斷的；與上述成長方向相逆，歐文從動(dòng)畫片中學(xué)到了各種各樣的古老的道德原則，握著這些古老的尺牘，他年復(fù)一年地檢驗(yàn)著深淺不同的復(fù)雜世界。由抽象原則到個(gè)體經(jīng)驗(yàn)，歐文在自己的迪士尼國度中創(chuàng)造了獨(dú)屬于自己的，用以理解外部世界的認(rèn)知語言。
精彩細(xì)致地記敘這一故事的，是歐文的父親，故事的素材則來自歐文的媽媽和哥哥。盡管羅恩夫婦克制講述了他們面對(duì)的種種困難：擇校時(shí)同情的雙眼和拒絕的門檻、擔(dān)心未知的前途……但故事的本質(zhì)無關(guān)孤獨(dú)癥或者迪士尼動(dòng)畫。它是一個(gè)家庭在他們的世界顛覆以后，保持達(dá)觀，闖出道路的經(jīng)歷。故事里，韌性足夠，勇氣與愛亦足夠。 作者簡介
羅恩·薩斯坎德，《華爾街日?qǐng)?bào)》前資深國家事務(wù)記者，曾獲普利策獎(jiǎng)“特寫”獎(jiǎng)，現(xiàn)為哈佛大學(xué)埃德蒙· J. 薩夫拉倫理學(xué)中心高級(jí)研究員。所著四本書被評(píng)為《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書。其中，《黑暗中的希望：從內(nèi)城區(qū)到常春藤聯(lián)盟大學(xué)的美國奧德賽》廣受好評(píng)�！吨艺\的代價(jià)：美國前財(cái)長保羅·奧尼爾眼中的布什和白宮》（人民文學(xué)出版社，2004年）《地球村里的喧囂：美國反恐戰(zhàn)背后的故事》（中國人民大學(xué)出版社，2009年）已有中譯本。
目錄：
目錄
1第一章 / 逆生長
33第二章 / 碰壁
57第三章 / 入戲
85第四章 / 搶椅子
103第五章 / 伙伴的守護(hù)人
131第六章 / 旅途之歌
173第七章 / 奇計(jì)妙法
205第八章 / 不幸之幸
239第九章 / 完全是好事
267第十章 / 電影大仙
301第十一章 / 做出自己的選擇
331第十二章 / 激活的生命
363伙伴們
370鳴謝
375附錄
393譯后記
|
