本書是2011年在日本橫濱召開的紀(jì)念辛亥革命百年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)的論文集。如果說(shuō)，歷史是今人與過(guò)去的對(duì)話，那么，本書就是生活在21世紀(jì)的亞洲學(xué)者，共同探討1911年的中國(guó)革命與亞洲變革的集體作業(yè)，也是中外學(xué)者與百年前的那個(gè)時(shí)代及那場(chǎng)大革命的交談?dòng)涗�。書中所收論文，視角活潑多元，不僅提供了一些新史料，同時(shí)還提出了一些令人耳目一新的新解釋，這些都將有助于讀者加深對(duì)辛亥革命的歷史認(rèn)識(shí)和時(shí)代認(rèn)識(shí)。
作者簡(jiǎn)介：
李廷江，男，1954年生于沈陽(yáng)。1977年畢業(yè)于清華大學(xué)，東京大學(xué)博士。曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界政治研究所和日本研究所研究人員�，F(xiàn)任清華大學(xué)日本研究中心常務(wù)副主任、日本中央大學(xué)教授。1954年生于沈陽(yáng)，1977年畢業(yè)于清華大學(xué)，1979年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界政治研究所，后轉(zhuǎn)入日本研究所。1982年?yáng)|渡日本，受教于日本東京大學(xué)著名教授平野健一郎，1988年畢業(yè)獲哲學(xué)博士學(xué)位，是東京大學(xué)設(shè)立哲學(xué)博士后的第一個(gè)博士，也是新中國(guó)成立以來(lái)第一個(gè)獲得東京大學(xué)文科博士學(xué)位的首位中國(guó)學(xué)者。同年為日本亞細(xì)亞大學(xué)講師。1991年任日本亞細(xì)亞大學(xué)國(guó)際關(guān)系系副主任。1992年10月-1993年9月為美國(guó)哈佛大學(xué)日本研究中心訪問(wèn)學(xué)者。后任清華大學(xué)日本研究中心特邀研究員。
目錄：
前言【李廷江】／1
前言【大里浩秋】／4
開幕詞【中島三千男】／7
致辭【謝維和】／10
致辭【王建朗】／12
特別講演
辛亥百年與亞洲復(fù)興——程永華大使在“辛亥革命與亞洲”研討會(huì)上的演講／3
世界現(xiàn)代史中的辛亥革命【入江昭】／8
從亞洲世界看辛亥革命
排滿·五族共和·中華民族——以孫中山的蒙古觀為中心【伊藤一彥】／21
孫中山就任臨時(shí)大總統(tǒng)前心路與行跡分析【廖大偉】／36
辛亥革命與韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)——走向民主共和之路【金鳳珍】／48
辛亥革命與俄羅斯·蘇聯(lián)——國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)【下斗米伸夫】／59前言【李廷江】／1
前言【大里浩秋】／4
開幕詞【中島三千男】／7
致辭【謝維和】／10
致辭【王建朗】／12
特別講演
辛亥百年與亞洲復(fù)興——程永華大使在“辛亥革命與亞洲”研討會(huì)上的演講／3
世界現(xiàn)代史中的辛亥革命【入江昭】／8
從亞洲世界看辛亥革命
排滿·五族共和·中華民族——以孫中山的蒙古觀為中心【伊藤一彥】／21
孫中山就任臨時(shí)大總統(tǒng)前心路與行跡分析【廖大偉】／36
辛亥革命與韓國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)——走向民主共和之路【金鳳珍】／48
辛亥革命與俄羅斯·蘇聯(lián)——國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)【下斗米伸夫】／59
美國(guó)政府與辛亥革命【崔志�！浚�67
辛亥時(shí)期的“排外”觀念與近代民族主義的興起【李育民】／81
辛亥革命與臺(tái)灣【陳立文】／98
從日本看辛亥革命
辛亥革命與宗方小太郎【大里浩秋】／113
日本陸軍參謀本部與辛亥革命【佐藤守男】／124
坂西利八郎和辛亥革命——以書簡(jiǎn)和日記為中心【李廷江】／134
辛亥革命與千葉醫(yī)學(xué)專門學(xué)校留學(xué)生【見城悌治】／146
日本地方社會(huì)的中國(guó)問(wèn)題——1911～1916【松本武彥】／156
辛亥革命后的宋慶齡與日本【石川照子】／164
辛亥革命與日本——插圖·照片·諷刺畫所見圖像資料的再探討【孫安石】／171
辛亥革命以前梅屋莊吉在香港的活動(dòng)【吳偉明】／191
辛亥革命的側(cè)面
辛亥革命、國(guó)民革命與中國(guó)對(duì)外經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展【陳爭(zhēng)平】／203
湖南省辛亥革命與軍事勢(shì)力——以新軍與巡防營(yíng)為中心【藤谷浩悅】／220
辛亥革命至民國(guó)前期地方自治的現(xiàn)代意義
——以陜西省議會(huì)和縣治財(cái)政為事例【村井寬志】／232
革命與學(xué)統(tǒng)：辛亥革命與常州學(xué)派論述的成立【戚學(xué)民】／243
辛亥革命的思想意義
章士釗與法治【佐藤豐】／263
中國(guó)近代史學(xué)的形成與辛亥革命【川上哲正】／274
革命的余波——中華民國(guó)成立初期的西式民主政治實(shí)驗(yàn)及其挫折【汪朝光】／285
辛亥革命前夜的中國(guó)RedCross活動(dòng)狀況【筱崎守利】／291
一本較早論述辛亥革命教訓(xùn)的稀見書《失敗》及其著者【蔡樂(lè)蘇】／304
如何評(píng)說(shuō)辛亥革命
辛亥革命時(shí)期的孫中山與日本——以“滿洲”（東北）的租借問(wèn)題為中心【藤井昇三】／331
辛亥革命的世界意義【王曉秋】／341
辛亥革命與近代民權(quán)政治的艱難【郭世佑】／354
革命、妥協(xié)與連續(xù)性的創(chuàng)制【汪暉】／368
近現(xiàn)代社會(huì)視野下的辛亥革命【代田智明】／379
從“政治社會(huì)”的角度看辛亥革命與近現(xiàn)代中國(guó)【野村浩一】／386
辛亥革命研究的回顧與展望
我的辛亥革命研究：40多年的回顧與反省【久保田文次】／397
辛亥革命研究的回顧與提議【小島淑男】／405
研討會(huì)日程表／413
后記【李廷江】／416
后記【大里浩秋】／417前言前言
李廷江
2011年11月初，在日本橫濱的神奈川大學(xué)，由清華大學(xué)、中國(guó)史學(xué)會(huì)和日本神奈川大學(xué)中日兩國(guó)三方共同主辦的紀(jì)念辛亥革命100周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)“辛亥革命與亞洲”隆重開幕。本書是此次國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議論文集的中文版。
清華大學(xué)日本研究中心作為會(huì)議的發(fā)起和中方協(xié)調(diào)單位，有幸經(jīng)歷和承擔(dān)了會(huì)議的策劃與論文集的編輯出版的整個(gè)過(guò)程與具體工作，下面轉(zhuǎn)載我在開幕式上做的會(huì)議宗旨說(shuō)明。
大家早上好！首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表會(huì)議主辦單位，對(duì)出席大會(huì)的全體朋友表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。前言
李廷江
2011年11月初，在日本橫濱的神奈川大學(xué)，由清華大學(xué)、中國(guó)史學(xué)會(huì)和日本神奈川大學(xué)中日兩國(guó)三方共同主辦的紀(jì)念辛亥革命100周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)“辛亥革命與亞洲”隆重開幕。本書是此次國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議論文集的中文版。
清華大學(xué)日本研究中心作為會(huì)議的發(fā)起和中方協(xié)調(diào)單位，有幸經(jīng)歷和承擔(dān)了會(huì)議的策劃與論文集的編輯出版的整個(gè)過(guò)程與具體工作，下面轉(zhuǎn)載我在開幕式上做的會(huì)議宗旨說(shuō)明。
大家早上好！首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表會(huì)議主辦單位，對(duì)出席大會(huì)的全體朋友表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。
今年，是東亞地區(qū)的辛亥革命之年。在喜迎1911年10月10日爆發(fā)的武昌起義100周年之際，在中國(guó)大陸、香港、臺(tái)灣和日本、韓國(guó)、新加坡等地，紀(jì)念辛亥革命百年的各種活動(dòng)隆重多彩，層出不窮。其中，日本的紀(jì)念活動(dòng)尤為突出。從年初到年底，由各類學(xué)術(shù)團(tuán)體和地方自治體等牽頭主辦的紀(jì)念活動(dòng)，形式多樣，內(nèi)容豐富，掀起了辛亥革命的紀(jì)念熱潮。辛亥革命前后，以孫中山先生為首的中國(guó)革命黨人，得到了日本社會(huì)和一部分日本友人在道義上與物質(zhì)上的大力支持和援助。以辛亥革命為契機(jī)，孫中山的對(duì)日認(rèn)識(shí)從對(duì)日批判轉(zhuǎn)向?qū)θ沼押煤鸵蕾嚒Ｐ梁ジ锩陂g，中日關(guān)系起伏多變，給時(shí)人和后世留下了無(wú)盡的遺產(chǎn)。百年的中日關(guān)系史，充滿了血雨腥風(fēng)，近半個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)和近半個(gè)世紀(jì)的和平，留下了刻骨銘心的時(shí)代痕跡。在21世紀(jì)的第一個(gè)辛亥革命紀(jì)念日，中日兩國(guó)學(xué)者隆重紀(jì)念辛亥革命，就是要超越狹窄的民族主義和狹隘的國(guó)家利益，承繼孫中山所主張的中日兩國(guó)要相互理解和互助共生的思想遺產(chǎn)。以史為鑒，堅(jiān)持和平道路，化腐朽為神奇，已經(jīng)成為中日兩國(guó)和亞洲各國(guó)的共同心愿。
辛亥革命是20世紀(jì)的重大歷史事件。辛亥革命給世界史、中日關(guān)系史以及現(xiàn)代史，留下了豐富的思想遺產(chǎn)。辛亥革命已經(jīng)過(guò)去一百年了。今天，借日本神奈川大學(xué)寶地，中日兩國(guó)三方，積極開展國(guó)際交流，主張中日友好的日本神奈川大學(xué)，和與1911年辛亥革命同年成立的中國(guó)清華大學(xué)，以及中國(guó)歷史研究最高學(xué)術(shù)單位的中國(guó)史學(xué)會(huì)共三家，共同主辦了此次的“辛亥革命與亞洲”的國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。此次會(huì)議，各國(guó)學(xué)者歡聚一堂，撫今追昔，探討中日兩國(guó)和亞洲的未來(lái)，意義深遠(yuǎn)重大。
今天，我們十分榮幸地請(qǐng)到哈佛大學(xué)名譽(yù)教授入江昭先生，改革開放后第一批赴日留學(xué)，現(xiàn)任中國(guó)駐日大使程永華先生，以及來(lái)自中國(guó)大陸、香港、臺(tái)灣，韓國(guó)，越南以及日本各地的幾十名學(xué)者專家光臨蒞會(huì)，交流研討。我認(rèn)為，本次會(huì)議是百年來(lái)中日學(xué)術(shù)界的盛事，也是開辟今后百年的新時(shí)代中日關(guān)系的重要嘗試。
作為企劃和主辦單位，我們對(duì)本次會(huì)議寄予下面三個(gè)期望。首先，從理解和互助的視角再探討以辛亥革命為中心的中日兩國(guó)和亞洲各國(guó)的歷史。所謂再探討，就是以實(shí)證重構(gòu)歷史，辨誣求真，聚光歷史的細(xì)節(jié)，追溯推進(jìn)中日互助、亞洲合作的思想源流。同時(shí)，通過(guò)分析孫中山等人的思想和行動(dòng)以及中日兩國(guó)的國(guó)際關(guān)系對(duì)民國(guó)初期的各種影響，進(jìn)而從宏觀和微觀兩個(gè)方面梳理和闡明中日互助思想在辛亥革命時(shí)期中日關(guān)系中，以及在后來(lái)的日本、中國(guó)和亞洲各國(guó)關(guān)系中的發(fā)展與變化。
其次，從理解和互助的視角重新構(gòu)建中日兩國(guó)和亞洲各國(guó)的關(guān)系。所謂重新構(gòu)建，就是要繼承經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的考驗(yàn)，克服了無(wú)數(shù)困難，傳遞到今日的理解與互助精神的真髓。重溫孫中山提倡的和平的亞洲主義思想，重新思考建設(shè)有益于大多數(shù)人和平幸福的新時(shí)代的中日和亞洲各國(guó)的友好關(guān)系。
再次，今天，中日兩國(guó)和亞洲各國(guó)之間既有美好的前景，同時(shí)也面臨著很多需要解決的問(wèn)題。如何建設(shè)和發(fā)展新時(shí)代的中日關(guān)系和亞洲各國(guó)友好關(guān)系，從大學(xué)和學(xué)者的角度來(lái)講，就是要面向未來(lái)，堅(jiān)持開展以民間為中心，以青年為中心的各種交流活動(dòng)。
孫中山先生講，華僑是革命的母親。橫濱是日本華僑的發(fā)祥地之一，是百年前支持孫中山在日本開展革命活動(dòng)的重要基地。今天，我們十分榮幸地在位于橫濱市的神奈川大學(xué)召開本次具有歷史意義的國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。我相信，與會(huì)學(xué)者代表了辛亥革命研究最前沿的水平，衷心希望并且相信本次大會(huì)一定能夠把中日和亞洲各國(guó)之間的理解和互助、和平與共生的精神接過(guò)來(lái)，發(fā)揚(yáng)光大。
神奈川大學(xué)是清華大學(xué)日本研究中心的學(xué)術(shù)合作單位，幾年來(lái)以各種形式對(duì)我們提供了支持和幫助。這本論文集作為兩家合作的成果，展示了中日兩國(guó)學(xué)界互助交流的無(wú)限可能性，其意義實(shí)為深遠(yuǎn)。
前言
大里浩秋
前年（2011年）是辛亥革命100周年，為了對(duì)此進(jìn)行紀(jì)念，11月5日、6日在神奈川大學(xué)召開了題為“辛亥革命與亞洲”的研討會(huì)。該次研討會(huì)的召開，得到了中國(guó)史學(xué)會(huì)、清華大學(xué)的各位學(xué)者的支持，同時(shí)也有不少日本研究者參加。該次研討會(huì)上，參加者人數(shù)超過(guò)了1200人，許多研究成果在此得到發(fā)表，同時(shí)展開了激烈的討論。本書即在該次研討會(huì)上作過(guò)報(bào)告的研究成果的匯總。
該次研討會(huì)首先由主辦方神奈川大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)史學(xué)會(huì)的各位負(fù)責(zé)人分別致詞，其后中華人民共和國(guó)駐日大使程永華、哈佛大學(xué)名譽(yù)教授入江昭發(fā)表了特別講演，之后是20多位參加者的研究成果報(bào)告，最后由日中產(chǎn)學(xué)官交流機(jī)構(gòu)理事長(zhǎng)福川伸次發(fā)表講演而結(jié)束（具體的日程請(qǐng)參見書后研討會(huì)日程表）。在本書中，因篇幅所限福川先生的講演記錄不得不割愛(ài)而未收錄，另有一名報(bào)告者的文章因?yàn)樘厥馇闆r未收錄之外，其他均按當(dāng)日發(fā)言的順序而全部收錄在內(nèi)。這樣做的目的，是意欲把會(huì)場(chǎng)當(dāng)日熱烈的氣氛再現(xiàn)給各位讀者。當(dāng)然，各稿件在研討會(huì)后都請(qǐng)作者重新過(guò)目并做了修改，我相信通過(guò)這層的工作，這些文章會(huì)更加凝練、更添神韻。
下面是神奈川大學(xué)為該次研討會(huì)所寫的意向書。
辛亥革命的爆發(fā)翻了清王朝的統(tǒng)治，中華民國(guó)由此誕生。辛亥革命的發(fā)生，到今年恰逢百年。從去年開始到今年，中國(guó)以及日本召開了諸多的紀(jì)念辛亥革命的活動(dòng)，這是有其緣由的。
日中兩國(guó)長(zhǎng)年的交流，在明治維新前后迎來(lái)了一個(gè)大轉(zhuǎn)機(jī)，許多日本人到中國(guó)謀求工作，也有許多中國(guó)人來(lái)到日本。此后兩國(guó)產(chǎn)生了外交上的摩擦，日清戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)生就是其中最大的事件。
然而，此后兩國(guó)之間的人員的交流也并未間斷，到了20世紀(jì)初期，為了謀求新知識(shí)和新技術(shù)，許多中國(guó)的年輕人陸續(xù)來(lái)日本留學(xué)。其中一部分有革命自覺(jué)的留學(xué)生，或是為了支持孫中山、向民眾宣傳革命的必要性而中途回國(guó)，或是留在日本最終完成學(xué)業(yè)、回國(guó)后發(fā)揮了自己的專業(yè)特長(zhǎng)。此外，也有一部分日本人認(rèn)為清朝已經(jīng)失去了統(tǒng)治能力因而支持孫中山的革命活動(dòng)，還有一些日本人認(rèn)為中國(guó)應(yīng)該在日本的影響下進(jìn)行改革。
當(dāng)日本人開始關(guān)注清王朝的去向時(shí)，辛亥革命爆發(fā)，而后中華民國(guó)成立了。在這種情況下，日本非常關(guān)心此后該如何發(fā)展日中兩國(guó)的關(guān)系。
其后的日中關(guān)系是如何發(fā)展的呢？辛亥革命數(shù)年后，日本政府為了取得超過(guò)歐美列強(qiáng)在中國(guó)的更多特權(quán)，迫使袁世凱政府承認(rèn)了《二十一條》要求。從該事件開始，中國(guó)兩國(guó)的摩擦和沖突逐漸擴(kuò)大，直至滿洲事變發(fā)生、日中戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。
在21世紀(jì)的今天，日本和中國(guó)在經(jīng)濟(jì)關(guān)系方面，其相互依賴的程度越來(lái)越高，而政府間的外交關(guān)系卻不時(shí)產(chǎn)生對(duì)立，很難說(shuō)兩個(gè)國(guó)家之間建立起了充分的信任關(guān)系。在這種歷史背景下，我們迎來(lái)了辛亥革命100周年。
此前有關(guān)辛亥革命的研究，無(wú)論是在中國(guó)還是在日本，重點(diǎn)都放在了對(duì)革命運(yùn)動(dòng)的事實(shí)關(guān)系上面。隨著時(shí)間的推移，許多研究開始關(guān)注有關(guān)辛亥革命過(guò)程中各種社會(huì)現(xiàn)象。在100年后的今天該如何看待辛亥革命呢？我們認(rèn)為今天已經(jīng)具備了某種條件，可以把相關(guān)的優(yōu)秀研究成果予以發(fā)表并進(jìn)行討論。
正在此時(shí)，我們接到了來(lái)自清華大學(xué)的邀請(qǐng)，并通過(guò)清華大學(xué)的介紹得到了中國(guó)史學(xué)會(huì)的支持，最終決定由神奈川大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)史學(xué)會(huì)三方共同主辦一場(chǎng)辛亥革命100周年紀(jì)念研討會(huì)。題目最終確定為“辛亥革命與亞洲”，不僅是因?yàn)檫@次研究的視角是辛亥革命本身與其周圍的社會(huì)現(xiàn)象，還因?yàn)槲覀兿Ｍ敬蔚难杏憰?huì)可以成為一個(gè)機(jī)會(huì)，讓我們了解當(dāng)從包括日本在內(nèi)的亞洲各國(guó)的視線來(lái)看辛亥革命時(shí)會(huì)有什么新的發(fā)現(xiàn)。本次研討會(huì)有許多來(lái)自中國(guó)大陸、香港、臺(tái)灣的研究者參加，也有許多日本研究者的參加，我們相信本次研討會(huì)一定會(huì)碩果累累。
如上面神奈川大學(xué)的意向書所述，本次研討會(huì)得到了上述眾多參加者的支持，也讓我們看到了大家對(duì)辛亥革命及日中關(guān)系的高度關(guān)心。這是三家主辦方共同合作的結(jié)晶，也是在從日本各地趕來(lái)參加研討會(huì)的各位報(bào)告者的支持下才完成的。會(huì)后，我們多方準(zhǔn)備以期盡快把研討會(huì)的報(bào)告集予以出版，但實(shí)際進(jìn)展?fàn)顩r不如人愿，一年多以后才終于出版了本書。
去年（2012年）是日中邦交正�；�40周年，在這本該具有紀(jì)念意義的一年里，發(fā)生了動(dòng)搖兩國(guó)外交關(guān)系之基礎(chǔ)的外交事件。這不得不讓人感到，此時(shí)我們應(yīng)該重新認(rèn)識(shí)邦交正�；�40年來(lái)的兩國(guó)關(guān)系，繼而對(duì)近代以后的歷史進(jìn)行充分的回顧。在此種背景下來(lái)看，本書無(wú)疑是凝聚了深刻的問(wèn)題意識(shí)在內(nèi)的。衷心希望它能得到讀者的厚愛(ài)。
開幕詞
中島三千男
大家好！
今天，承蒙各位在百忙之中不吝出席由神奈川大學(xué)、清華大學(xué)以及中國(guó)史學(xué)會(huì)共同主辦的“紀(jì)念辛亥革命100周年研討會(huì)——辛亥革命與亞洲”研討會(huì)，我表示衷心的感謝。
我特別感謝，在繁忙的日程中特意抽出時(shí)間參加研討會(huì)的中華人民共和國(guó)特命全權(quán)大使程永華先生。程永華先生將為本次研討會(huì)做特別講演。此前的311大地震以及東京電力福島核電站事故發(fā)生后，在物質(zhì)和精神兩個(gè)方面，日本得到了來(lái)自貴國(guó)的極大支持，在此，我向程永華大使表示衷心的感謝。此外，因核電站事故而導(dǎo)致的放射線污染事故也引起了貴國(guó)人民的擔(dān)心，給貴國(guó)人民添了不少的麻煩，對(duì)此，我表示衷心的歉意。
美國(guó)外交史、國(guó)際關(guān)系史方面的著名學(xué)者、哈佛大學(xué)名譽(yù)教授、曾任美國(guó)歷史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的入江昭先生也不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)出席本研討會(huì)，并將做特別講演，對(duì)此，我表示由衷的感謝。
此外，謹(jǐn)向以劉北成教授為團(tuán)長(zhǎng)的清華大學(xué)代表團(tuán)的各位教授學(xué)者、王建朗教授為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)史學(xué)會(huì)代表團(tuán)的各位教授學(xué)者表示感謝。能夠與清華大學(xué)這樣的名校以及在研究界有著很高權(quán)威的中國(guó)史學(xué)會(huì)共同召開本次研討會(huì)，我感到非常高興，也非常榮幸。
在距今100年前發(fā)生的辛亥革命，終止了在中國(guó)延續(xù)了數(shù)千年的皇帝專制制度，在亞洲建立起了第一個(gè)共和國(guó)。此次的辛亥革命，不僅給中國(guó)，也給近鄰的亞洲諸國(guó)帶來(lái)了各種影響。此外，本次辛亥革命能夠成功，日本也起了很大的作用，比如辛亥革命的領(lǐng)導(dǎo)者孫文建立的“中國(guó)同盟會(huì)”就是1905年在東京成立的，同時(shí)許多在日留學(xué)生和華僑也積極參加革命，更有許多的日本人士支持了孫文及其領(lǐng)導(dǎo)的組織。對(duì)于這一點(diǎn)，我認(rèn)為這是我們?nèi)毡救送耆梢砸詾闃s的一件事。
然而，從另一方面來(lái)講，今年是辛亥革命100周年，同時(shí)也是引發(fā)那場(chǎng)持續(xù)了15年的戰(zhàn)爭(zhēng)即亞洲太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史事件——“滿洲事變”發(fā)生80周年的一年。日本在翌年建立了“滿洲國(guó)”，1937年以“蘆溝橋事變”為契機(jī)與中國(guó)全面開戰(zhàn)，給中國(guó)帶來(lái)了巨大的災(zāi)難。我認(rèn)為，作為日本人，對(duì)100周年和80周年的兩個(gè)事件，都應(yīng)該給予極大的重視。
本屆研討會(huì)將從包括日本在內(nèi)的亞洲各國(guó)的視點(diǎn)出發(fā)，就在100年后的今天如何看待辛亥革命這一點(diǎn)發(fā)表優(yōu)秀的研究成果，并展開熱烈的討論。除了學(xué)術(shù)研究方面的這個(gè)意義之外，本屆研討會(huì)還有一個(gè)現(xiàn)實(shí)意義，那就是回顧日本和中國(guó)的傳統(tǒng)友誼，擴(kuò)大兩國(guó)間的學(xué)術(shù)交流，進(jìn)一步加深兩國(guó)民間的相互理解。
神奈川大學(xué)創(chuàng)立以來(lái)已有83年的歷史，共為社會(huì)輸送了20多萬(wàn)有作為的畢業(yè)生——這個(gè)數(shù)量，在日本的各所大學(xué)中大約居第十幾位。17年后本校將迎來(lái)創(chuàng)立100周年，為了在那時(shí)成為一所有著更高名譽(yù)和責(zé)任的大學(xué)，神奈川大學(xué)正在進(jìn)行各方面的改革，其中最為重視的一點(diǎn)，就是本校的國(guó)際化。
所幸近幾年來(lái)，本校的國(guó)際化得到了迅速的發(fā)展，僅就與中國(guó)的關(guān)系來(lái)講，已與15所著名的大學(xué)簽訂了交流協(xié)定，來(lái)自中國(guó)的留學(xué)生也有250人之多，并在多方面展開了兩國(guó)之間的學(xué)術(shù)交流。當(dāng)然這些只是一些初步的成果，今后我們會(huì)在這方面做出更多的努力。其中，本校與共同組織本次研討會(huì)的清華大學(xué)之間是在兩年前建立友好關(guān)系的，之后與清華大學(xué)展開了全面性的合作，通過(guò)教員的互訪、留學(xué)生的交換、共同召開研討會(huì)等的交流，兩校的關(guān)系得到了進(jìn)一步的加強(qiáng)，終于在今天共同召開了本次研討會(huì)。我衷心地希望，通過(guò)本次研討會(huì)的召開，神奈川大學(xué)與清華大學(xué)之間的交流能夠得到更大的發(fā)展。
此外，除了清華大學(xué)以外，中國(guó)各地的其他大學(xué)也有許多的教授學(xué)者來(lái)參加今天的研討會(huì)。我衷心地期待，通過(guò)本次的盛會(huì)，本校與中國(guó)各所大學(xué)的學(xué)術(shù)交流，以及日本與中國(guó)的友好關(guān)系得到進(jìn)一步的發(fā)展。
研討會(huì)將在今明兩天召開。時(shí)間很長(zhǎng)，辛苦到會(huì)的各位了。我衷心地希望，通過(guò)出席本次大會(huì)的各位的支持和努力，本次研討會(huì)能夠取得豐碩的成果，并在辛亥革命的研究史上留下重要的一頁(yè)。
最后，衷心祝愿程永華大使、入江昭先生，以及出席本次大會(huì)的各位學(xué)者身體健康，萬(wàn)事如意。同時(shí)也對(duì)特意寄來(lái)書信致意的清華大學(xué)副校長(zhǎng)謝維和先生表示衷心的感謝。我的致詞到此結(jié)束。
謝謝各位。
致辭
謝維和
尊敬的中島三千男校長(zhǎng)
尊敬的程永華大使
尊敬的入江昭先生
尊敬的各位與會(huì)代表及所有關(guān)心并出席
“辛亥革命100周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”的女士們、先生們:
我非常感謝會(huì)議主辦單位和協(xié)辦組織為會(huì)議所付出的巨大努力，感謝大會(huì)對(duì)我的盛情邀請(qǐng)，但是，由于臨時(shí)公務(wù)安排，未能如期與會(huì)，沒(méi)能實(shí)現(xiàn)訪問(wèn)神奈川大學(xué)的愿望，未能如期參加這次百年盛會(huì)，對(duì)此我深表遺憾。
在此，請(qǐng)?jiān)试S我代表共同主辦方的清華大學(xué)，對(duì)會(huì)議的順利召開表示熱烈的祝賀，對(duì)神奈川大學(xué)和中國(guó)史學(xué)會(huì)的大力支持表示衷心的感謝。
一百年前，以孫中山先生為代表的革命黨人發(fā)動(dòng)震撼世界的辛亥革命，開啟了中國(guó)前所未有的社會(huì)變革，開創(chuàng)了完全意義上的近代國(guó)家，極大地推動(dòng)了中華民族的思想解放，打開了中國(guó)進(jìn)步潮流的閘門，為中華民族發(fā)展進(jìn)步探索了道路。辛亥革命永遠(yuǎn)是中華民族偉大復(fù)興征程上的一座巍然屹立的里程碑�；厥仔梁ジ锩倌陙�(lái)的歷程，孫中山先生振興中華的深切夙愿，辛亥革命先驅(qū)追求的美好憧憬，今天已經(jīng)或正在變成現(xiàn)實(shí)，中華民族偉大的復(fù)興展現(xiàn)出前所未有的光明前景，對(duì)此，我們深感自豪。
一衣帶水的友好鄰邦日本，曾是孫中山先生從事革命活動(dòng)的重要舞臺(tái)，眾多的日本朋友以不同的形式支援了孫中山先生從事的革命活動(dòng)，大批在日華僑、華人成為支援辛亥革命的重要力量，對(duì)此，我們記憶猶新。
百年后的今天，清華大學(xué)、中國(guó)史學(xué)會(huì)能夠和神奈川大學(xué)在橫濱共同舉辦“辛亥革命100周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”，來(lái)自世界不同國(guó)家和地區(qū)的學(xué)者歡聚一堂，從不同的領(lǐng)域探討辛亥革命的百年歷程，是非常有意義的百年盛會(huì)。這必將在辛亥革命研究歷史上寫下輝煌的一頁(yè)，并且為中日兩國(guó)學(xué)界的學(xué)術(shù)交流做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
神奈川大學(xué)是具有80余年歷史的綜合性大學(xué)，在“資實(shí)剛健，積極進(jìn)取，中正堅(jiān)實(shí)”的辦學(xué)理念下，為培養(yǎng)對(duì)人類和國(guó)際社會(huì)多做貢獻(xiàn)的創(chuàng)造性人才做出了巨大努力，取得了豐碩成果，對(duì)此，我深感欽佩。
迎來(lái)百年華誕的清華大學(xué)，本著“自強(qiáng)不息，厚德載物”的精神，為中國(guó)社會(huì)進(jìn)步和世界文明發(fā)展竭盡努力。特別是近年，學(xué)校致力于世界一流大學(xué)建設(shè)，積極探索中國(guó)特色的“大學(xué)之道”，各項(xiàng)事業(yè)不斷取得新的進(jìn)展。我們?cè)敢庖源舜巍靶梁ジ锩?00周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”為契機(jī)，繼續(xù)深化與神奈川大學(xué)的學(xué)術(shù)交流，促進(jìn)兩校友好合作事業(yè)的發(fā)展。
最后，祝“辛亥革命100周年學(xué)術(shù)研討會(huì)”的圓滿成功！
致辭
王建朗
尊敬的程永華大使
尊敬的中島校長(zhǎng)
尊敬的各位同行：
“辛亥革命與亞洲——紀(jì)念辛亥革命100周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”今天在這里開幕了。作為此次會(huì)議的主辦方之一，我謹(jǐn)代表中國(guó)史學(xué)會(huì)向與會(huì)的各位學(xué)者表示熱烈的歡迎，并感謝你們?yōu)闀?huì)議撰寫了高質(zhì)量的論文。向在百忙之中撥冗參加此次會(huì)議開幕式的程永華大使表示衷心的感謝，稍后我們將聆聽大使先生的特別演講。我還要特別說(shuō)明，會(huì)議的另兩家主辦單位，神奈川大學(xué)和清華大學(xué)實(shí)際承擔(dān)了會(huì)議的籌劃與會(huì)務(wù)工作，付出了極大努力，為我們搭建了研討會(huì)的平臺(tái)。這里，我要對(duì)清華大學(xué)和神奈川大學(xué)表示衷心的感謝。
辛亥革命是中國(guó)歷史上的大事件，它終結(jié)了在中國(guó)延續(xù)數(shù)千年的封建帝制，建立了共和制度。人們對(duì)辛亥革命的成敗得失或許有不同的解讀，但應(yīng)該承認(rèn)，辛亥革命對(duì)民主、共和、憲政的追求，深刻地影響了中國(guó)歷史的走向，它開啟了中國(guó)進(jìn)步的閘門。
辛亥革命也是亞洲和世界歷史上的大事件。辛亥革命在中國(guó)建立了當(dāng)時(shí)世界上仍少見的共和國(guó)，是繼法國(guó)、美國(guó)之后第三個(gè)建立共和制的大國(guó)，也是亞洲第一個(gè)共和國(guó)。在貧弱落后的基礎(chǔ)上建立起的共和國(guó)，對(duì)于鼓舞亞洲以及世界上貧弱國(guó)家爭(zhēng)取民主與獨(dú)立的斗爭(zhēng)，具有相當(dāng)?shù)墓奈枳饔谩?br/> 中國(guó)的辛亥革命與日本有著極為密切的關(guān)系。日本從兩個(gè)不同的方面培育了中國(guó)革命的因素。一方面，甲午戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)的日本對(duì)華擴(kuò)張?jiān)斐闪酥袊?guó)空前的民族危機(jī)感，迫使中國(guó)尋求盡快救亡圖存的道路，革命成了許多人的選擇；另一方面，中國(guó)向日本尋求真理，經(jīng)由日本引進(jìn)了民主的思想、革命的思想。日本有關(guān)人士也曾對(duì)中國(guó)的革命派給予了支持和庇護(hù)。在某種程度上，日本成了革命派的基地和避難所�？梢哉f(shuō)，在各國(guó)中，日本與辛亥革命的關(guān)系是最為密切的。
所以，選擇在日本來(lái)合辦辛亥革命研討會(huì)是很有意義的。今年，中國(guó)各地及世界上許多地方都舉行了紀(jì)念辛亥革命的會(huì)議，但據(jù)我個(gè)人了解，中國(guó)的學(xué)術(shù)團(tuán)體在國(guó)外與當(dāng)?shù)貙W(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)合作舉辦辛亥革命研討會(huì)，可說(shuō)獨(dú)此一家。事實(shí)上，這也是中國(guó)史學(xué)會(huì)第一次在境外與外國(guó)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)合作辦會(huì)。本次會(huì)議開了一個(gè)很好的頭。
最后，我祝愿本次學(xué)術(shù)研討會(huì)圓滿成功，祝愿各位在橫濱期間心情愉快。
謝謝。
|
