法國(guó)大革命爆發(fā)之后，以路易十六為代表的皇權(quán)中樞被徹底摧毀，法國(guó)社會(huì)很快陷入了群龍無(wú)首的混亂局面。在此過(guò)程中，各個(gè)政治黨派為了攫取政治權(quán)利展開(kāi)了激烈的搏斗，然而，由于這些政治黨派并沒(méi)有運(yùn)作政治的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，提出的施政理念往往只是幻想的產(chǎn)物，所以這也加劇了法國(guó)社會(huì)的混亂程度。
作者簡(jiǎn)介：
伊波利特泰納，19世紀(jì)法國(guó)著名的歷史學(xué)家。主要作品有《英國(guó)文學(xué)史》《現(xiàn)代法國(guó)的起源》等。在歷史學(xué)領(lǐng)域，泰納倡導(dǎo)歷史學(xué)的科學(xué)化，是法國(guó)實(shí)證主義史學(xué)的重要代表；其代表作《現(xiàn)代法國(guó)的起源》以鮮明的政治立場(chǎng)和絢麗的修辭技藝著稱(chēng)，對(duì)后世歷史學(xué)和法國(guó)政治思想史有重大影響。
目錄：
目錄：
作者序第一卷
本能的混亂
�、�
第二卷
制憲議會(huì)及其工作
�、�
第三卷
憲法的實(shí)施
�、�
001
第一章混亂的開(kāi)始003
目錄：
作者序第一卷本能的混亂Ⅰ第二卷制憲議會(huì)及其工作Ⅱ第三卷憲法的實(shí)施Ⅲ001第一章混亂的開(kāi)始003第二章七月十四日之前的巴黎022第三章051第四章080第一章107第二章毀滅133第三章建設(shè)—1791年憲法180第一章209第二章主權(quán)者：不受約束的狂熱237第三章統(tǒng)治欲望的發(fā)展283前言作者序.《現(xiàn)代法國(guó)的起源》第二部分將包括兩卷:群眾暴動(dòng)和制憲議會(huì)的立法最終摧毀了法國(guó)一切形式的政府,這是該卷的主題;圍繞一種極端理論形成了一個(gè)黨派，它攫取了權(quán)力，并按照這個(gè)理論行使權(quán)力,這是下一卷的主題。應(yīng)該還有第三卷，用以批判這些現(xiàn)象的源頭；但我沒(méi)有這個(gè)機(jī)會(huì)：我只會(huì)講述我所看到的規(guī)則性現(xiàn)象。最可信的證據(jù)總是目擊者的證據(jù)，尤其是在證人為人正派，認(rèn)真專(zhuān)注，頭腦聰明時(shí)；在他即時(shí)按事件本來(lái)面目就地記錄時(shí)；在其唯一的目的明顯在于保存或提供資料時(shí)；當(dāng)他的著作并非出于某種事業(yè)的需要而寫(xiě)成的論戰(zhàn)之作、或面向公眾的雄辯辭章，而是一篇司法陳詞，一部秘密報(bào)告，一份機(jī)密函件，一封私人信件，一本個(gè)人記事本時(shí)。一份文獻(xiàn)越是接近這種類(lèi)型，就越值得信賴(lài)，越能提供更出色的素材。我已在國(guó)家檔案館發(fā)現(xiàn)了很多具有這一優(yōu)點(diǎn)的材料，主要是大臣、督辦、助理督辦、法官和其他官員、軍事長(zhǎng)官、軍隊(duì)指揮官和警察官員、議會(huì)和國(guó)王的特派員、各.該序言為八開(kāi)本的卷首，但與泰納最初的設(shè)想不同，這一部分有三卷而不是兩卷（編者注）。省區(qū)和市政機(jī)構(gòu).官員的手稿通信，以及個(gè)人給國(guó)王、國(guó)民議會(huì)和大臣們的手稿信件。他們中間囊括各色人等，其地位天差地別，教育背景和政見(jiàn)也是形形色色。他們的人數(shù)數(shù)以萬(wàn)計(jì)，數(shù)以千計(jì)，分布在地球表面的各個(gè)角落。他們都是單獨(dú)寫(xiě)下這些文字，無(wú)法協(xié)調(diào)一致，甚至彼此之間都不認(rèn)識(shí)。若論收集和傳遞準(zhǔn)確的信息，沒(méi)有人比他們處于更有利的位置。他們當(dāng)中沒(méi)有人追求文學(xué)效應(yīng)，甚至沒(méi)有想過(guò)自己的文字能出版。他們的記錄非常及時(shí)，對(duì)當(dāng)?shù)匕l(fā)生的事件有直接印象。這是首選和第一手的證據(jù)，我們應(yīng)依據(jù)它們來(lái)檢驗(yàn)所有其他資料頁(yè)面底部的注釋將指明這些具有決定意義的證人的身份，職位，姓名和住址。為進(jìn)一步確保真實(shí)性，我將盡可能地記錄他們的原話(huà)。這樣，讀者在面對(duì)文本時(shí)，就可以自行解讀，并可以得出自己的看法；讀者將和我對(duì)同樣的文獻(xiàn)進(jìn)行總結(jié)，而且可以得出不一樣的結(jié)論，如果他認(rèn)為合適的話(huà)。如果他覺(jué)得文獻(xiàn)中有暗藏的意義，那是他自己的闡發(fā)，如果他要對(duì)文獻(xiàn)作進(jìn)一步探討，那也是他自己的事情。在我看來(lái)，過(guò)去有它本身的面貌，而這幅畫(huà)像只能跟過(guò)去的法國(guó)相像。我在描繪這幅畫(huà)像時(shí)，并不關(guān)心我們當(dāng)下的論爭(zhēng)；我寫(xiě)作時(shí)就像在闡述佛羅倫薩和雅典的革命一樣。這是歷史，僅此而已；說(shuō)到底，我對(duì)自己作為歷史學(xué)家的職業(yè)看得太重，以致在自我隱藏之后不可能成為別的角色。.法國(guó)的基層行政單位是commune（社區(qū)），其管理機(jī)構(gòu)統(tǒng)稱(chēng)為municipalité，即市政當(dāng)局或市政府，無(wú)論是農(nóng)村還是城市，都用這個(gè)術(shù)語(yǔ)。所以，譯文中提到市政當(dāng)局或市政府時(shí)，同樣適用于農(nóng)村的社區(qū)管理機(jī)關(guān)，而不僅限于城市�！g者
第一章混亂的開(kāi)始I.首要原因，饑荒—歉收—1788-1789年的冬天—面包價(jià)格騰貴，質(zhì)量低劣—外省—巴黎。Ⅱ.第二個(gè)原因，希望—政府機(jī)構(gòu)的分裂和懈怠—地方議會(huì)調(diào)查—人民意識(shí)到自己的狀態(tài)—召集三級(jí)會(huì)議—希望之誕生—最初的大會(huì)與最初的動(dòng)亂巧合。Ⅲ.1789年頭六個(gè)月的外省—饑荒的后果。Ⅳ.流浪漢和盜匪的介入。V.新政策的后果。Ⅵ.普羅旺斯的首次農(nóng)民暴亂—鎮(zhèn)壓的綿軟與無(wú)效。1789年7月14—15日夜間，拉羅什�？�-利昂庫(kù)爾（LaRochefoucauld-Liancourt）公爵叫醒路易十六，告訴他巴士底被人攻占了�！澳敲催@是一場(chǎng)叛亂啊�！眹�(guó)王說(shuō)�！安�，陛下，”公爵答道，“這是場(chǎng)革命�！笔虑楸冗@還要嚴(yán)重得多。權(quán)力不僅已從國(guó)王的手中滑落，而且根本沒(méi)有落到議會(huì)的手中；它掉在了地上，落入失控的民眾之手，這些人（foule）成群結(jié)隊(duì)，激烈狂暴，亢奮異常，他們拿起了權(quán)力，就像撿起一件丟棄在街道上的武器。實(shí)際上，政府已經(jīng)不存在了；人類(lèi)社會(huì)構(gòu)建起的大廈轟然倒塌，人們回到了自然狀態(tài)。這不是革命，而是一次解體（dissolution）。
|
