本書是美國(guó)傳教士香便文1886年在倫敦出版的《嶺南紀(jì)行》的后半部分。1882年10-11月間,香便文和冶基善陪在海南島進(jìn)行了為期45天的徒步考察。他們從?诔霭l(fā),走西線經(jīng)過瓊山、澄邁、臨高,從儋州南豐進(jìn)入黎區(qū),沿黎母山西側(cè)向南翻越白石嶺,到達(dá)今瓊中縣的紅毛鎮(zhèn)。因受漢族商人蒙騙,不得不掉頭向北,出嶺門、下烏坡、走船埠,一夜漂流至嘉積,然后返回海口。他們一路調(diào)查當(dāng)?shù)孛袼缀腿宋娘L(fēng)情,觀察自然地理和動(dòng)植物,收集植物標(biāo)本,并一路治病救人,完成了這次非凡的考察旅行。此書不僅有歷史學(xué)、人類學(xué)和博物學(xué)價(jià)值,也有文學(xué)價(jià)值。香便文用簡(jiǎn)潔、清晰、流暢且?guī)栏械奈墓P,描繪了一幅19世紀(jì)晚期海南島真實(shí)的社會(huì)生活畫卷。此書以其紀(jì)實(shí)手法和真材實(shí)料,在當(dāng)時(shí)的西方世界影響很大,一出版,包括《自然》(Nature)、《皇家地理學(xué)會(huì)會(huì)刊》(PRGSL)在內(nèi)的權(quán)威學(xué)術(shù)刊物紛紛介紹,幾乎成為西方人進(jìn)入海南島的“路書”,并入選截止到1894年的最優(yōu)秀文學(xué)著作之列。 目錄: 19世紀(jì)晚期海南島真實(shí)的社會(huì)生活畫卷(代前言) 海南紀(jì)行 第1章椰島海南 第2章越過起伏的臨高平原 第3章進(jìn)入海南腹地山村 第4章海南土著人 第5章進(jìn)入未知之地 第6章做客黎家 第7章在土著人家 第8章在島上中心地帶 第9章黎母嶺的山谷和溪流 第10章返回? 第11章海南島總覽 附錄一:海南島地圖 附錄二:1882年香便文海南島之行日期考19世紀(jì)晚期海南島真實(shí)的社會(huì)生活畫卷(代前言) 海南紀(jì)行 第1章椰島海南 第2章越過起伏的臨高平原 第3章進(jìn)入海南腹地山村 第4章海南土著人 第5章進(jìn)入未知之地 第6章做客黎家 第7章在土著人家 第8章在島上中心地帶 第9章黎母嶺的山谷和溪流 第10章返回? 第11章海南島總覽 附錄一:海南島地圖 附錄二:1882年香便文海南島之行日期考 附錄三:香便文一行海南島旅行大事記 附錄四:西方文獻(xiàn)中的海南島圖片 后記 黃強(qiáng)參謀長(zhǎng)在“瓊崖建設(shè)研究會(huì)總商會(huì)”的演說詞 后記第1章椰島海南 未知之島 地處熱帶的巨大的海南島,就在最近幾年前,仍然是一塊外界幾乎未知的土地。海南島因有海盜與亡命之徒出沒之地的惡名,使人對(duì)調(diào)查望而卻步。商業(yè)大潮從旁席卷而過,商船必要時(shí)僅停靠一些較好的港口,并不與這里的人民發(fā)生任何直接的關(guān)系。 大約15年以前,當(dāng)人們討論開放島上的主要市鎮(zhèn)?谧鳛闂l約通商口岸(atreatyport)時(shí),公眾才第一次關(guān)注該島。當(dāng)時(shí),幾位中國(guó)海關(guān)和英國(guó)領(lǐng)事館的先生乘坐炮艦環(huán)島巡游,并在幾處地方登陸,深入內(nèi)陸幾英里。其中一人,即已故的史溫侯先生(Mr.Swinhoe),跋涉數(shù)日,進(jìn)入腹地的嶺門鎮(zhèn)(thetownofLin9—mun)。這些先生收集的信息提供了有關(guān)沿岸商業(yè)設(shè)施方面的重要事實(shí),至于在這塊廣袤而未經(jīng)探索的腹地生存的土著人,他們的性格、風(fēng)俗以及習(xí)慣,卻沒有提供任何確定的信息。 最近幾年,指揮中國(guó)“綏靖號(hào)”(Sui—tsing)炮艦的加爾德船長(zhǎng)(CaptainJ.Galder)利用給他提供的一些特殊的機(jī)會(huì),與島南部的土著人打交道,觀察他們的生活和個(gè)性。他的職責(zé)是鎮(zhèn)壓海盜和保護(hù)海岸,只能從海岸深人島內(nèi)幾英里,因此他的觀察范圍必然受到限制。……
|