《后漢書》為“前四史”之一，是一部紀(jì)傳體東漢史。上起漢光武帝劉秀建武元年（25年），下迄漢獻(xiàn)帝建安二十五年（220年），記載了東漢一代一百九十六年間的史事。
《后漢書》由本紀(jì)、列傳、志三部分組成。本紀(jì)十卷、列傳八十卷成于范曄（398—445年）之手，唐高宗第六子章懷太子李賢（655—684年）等人作注。志的部分，范曄未及完成便被殺了。到南梁時(shí)，史學(xué)家劉昭（字宣卿）以范曄《后漢書》只成紀(jì)、傳而無志，就把西晉宗室高陽王司馬睦的長子司馬彪（字紹統(tǒng)，約246—306年）所撰《續(xù)漢書》的志八篇抽出來，加以注釋，析為十三卷，附在范書后面。至北宋真宗（趙恒，997—1022年在位）乾興元年（1022年），經(jīng)孫奭（shì，字宗古，962—1033年）的建議，才把兩書刻在一起，成為一部書，至此始有完本�，F(xiàn)在通行的本子（中華書局�？北荆┚褪呛铣珊蟮摹逗鬂h書》，共計(jì)一百二十卷。
目錄：
卷一上光武帝紀(jì)第一上
卷一下光武帝紀(jì)第一下
卷二顯宗孝明帝紀(jì)第二
卷三肅宗孝章帝紀(jì)第三
卷四孝和孝殤帝紀(jì)第四
卷五孝安帝紀(jì)第五
卷六孝順孝沖孝質(zhì)帝紀(jì)第六
卷七孝桓帝紀(jì)第七
卷八孝靈帝紀(jì)第八
卷九孝獻(xiàn)帝紀(jì)第九
卷十上皇后紀(jì)第十上
卷十下皇后紀(jì)第十下
卷十一劉玄劉盆子列傳第一
卷十二王劉張李彭盧列傳第二
卷十三隗囂公孫述列傳第三卷一 上光武帝紀(jì)第一上
卷一 下光武帝紀(jì)第一下
卷二 顯宗孝明帝紀(jì)第二
卷三 肅宗孝章帝紀(jì)第三
卷四 孝和孝殤帝紀(jì)第四
卷五 孝安帝紀(jì)第五
卷六 孝順孝沖孝質(zhì)帝紀(jì)第六
卷七 孝桓帝紀(jì)第七
卷八 孝靈帝紀(jì)第八
卷九 孝獻(xiàn)帝紀(jì)第九
卷十 上皇后紀(jì)第十上
卷十 下皇后紀(jì)第十下
卷十一 劉玄劉盆子列傳第一
卷十二 王劉張李彭盧列傳第二
卷十三 隗囂公孫述列傳第三
卷十四 宗室四王三侯列傳第四
卷十五 李王鄧來列傳第五
卷十六 鄧寇列傳第六
卷十七 馮岑賈列傳第七
卷十八 吳蓋陳臧列傳第八
卷十九 耿弇列傳第九
卷二十 銚期王霸祭遵列傳第十
卷二十一 任李萬邳劉耿列傳第十一
卷二十二 朱景王杜馬劉傅堅(jiān)馬列傳第十二
卷二十三 竇融列傳第十三
卷二十四 馬援列傳第十四
卷二十五 卓魯魏劉列傳第十五
卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳第十六
卷二十七 宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳第十七
卷二十八上 桓譚馮衍列傳第十八上
卷二十八下 馮衍傳第十八下
卷二十九 申屠剛鮑永郅惲列傳第十九
卷三十上 蘇竟楊厚列傳第二十上
卷三十下 郎顗襄楷列傳第二十下
……
志第一 律歷上
志第二 律歷中
志第三 律歷下
志第四 禮儀上
志第五 禮儀中
志第六 禮儀下
志第七 祭祀上
志第八 祭祀中
志第九 祭祀下
志第十 天文上
志第十一 天文中
志第十二 天文下
志第十三 五行一
志第十四 五行二
志第十五 五行三
志第十六 五行四
志第十七 五行五
志第十八 五行六
志第十九 郡國一
志第二十 郡國二
志第二十一 郡國三
志第二十二 郡國四
志第二十三 郡國五
志第二十四 百官一
志第二十五 百官二
志第二十六 百官三
志第二十七 百官四
志第二十八 百官五
志第二十九 輿服上
志第三十 輿服下
附錄一 范曄：獄中與諸甥侄書
附錄二 晉書?司馬彪傳
附錄三 劉昭：后漢書注補(bǔ)志序
后記原文
世祖光武皇帝諱秀，字文叔，南陽蔡陽人，高祖九世之孫也，出自景帝生長沙定王發(fā)。發(fā)生舂陵節(jié)侯買，買生郁林太守外，外生鉅鹿都尉回，回生南頓令欽，欽生光武。光武年九歲而孤，養(yǎng)于叔父良。身長七尺三寸，美須眉，大口，隆準(zhǔn)，日角。性勤于稼穡，而兄伯升好俠養(yǎng)士，常非笑光武事田業(yè)，比之高祖兄仲。王莽天鳳中，乃之長安，受《尚書》，略通大義。
莽末，天下連歲災(zāi)蝗，寇盜鋒起。地皇三年，南陽荒饑，諸家賓客多為小盜。光武避吏新野，因賣谷于宛。宛人李通等以圖讖說光武云：“劉氏復(fù)起，李氏為輔。”光武初不敢當(dāng)，然獨(dú)念兄伯升素結(jié)輕客，必舉大事，且王莽敗亡已兆，天下方亂，遂與定謀，于是乃市兵弩。十月，與李通從弟軼等起于宛，時(shí)年二十八。
十一月，有星孛于張。光武遂將賓客還舂陵。時(shí)伯升已會眾起兵。初，諸家子弟恐懼，皆亡逃自匿，曰“伯升殺我”。及見光武絳衣大冠，皆驚曰“謹(jǐn)厚者亦復(fù)為之”，乃稍自安。伯升于是招新市、平林兵，與其帥王鳳、陳牧西擊長聚。光武初騎牛，殺新野尉乃得馬。進(jìn)屠唐子鄉(xiāng)，又殺湖陽尉。軍中分財(cái)物不均，眾恚恨，欲反攻諸劉。光武斂宗人所得物，悉以與之，眾乃悅。進(jìn)拔棘陽，與王莽前隊(duì)大夫甄阜、屬正梁丘賜戰(zhàn)于小長安，漢軍大敗，還保棘陽。
更始元年正月甲子朔，漢軍復(fù)與甄阜、梁丘賜戰(zhàn)于沘水西，大破之，斬阜、賜。伯升又破王莽納言將軍嚴(yán)尤、秩宗將軍陳茂于淯陽，進(jìn)圍宛城。
二月辛巳，立劉圣公為天子，以伯升為大司徒，光武為太常偏將軍。
三月，光武別與諸將徇昆陽、定陵、郾，皆下之。多得牛馬財(cái)物，谷數(shù)十萬斛，轉(zhuǎn)以饋宛下。莽聞阜、賜死，漢帝立，大懼，遣大司徒王尋、大司空王邑將兵百萬，其甲士四十二萬人，五月，到潁川，復(fù)與嚴(yán)尤、陳茂合。初，光武為舂陵侯家訟逋租于尤，尤見而奇之。及是時(shí)，城中出降尤者言光武不取財(cái)物，但會兵計(jì)策。尤笑曰：“是美須眉者邪？何為乃如是！”
初，王莽征天下能為兵法者六十三家數(shù)百人，并以為軍吏；選練武衛(wèi)，招募猛士，旌旗輜重，千里不絕。時(shí)有長人巨無霸，長一丈，大十圍，以為壘尉；又驅(qū)諸猛獸虎豹犀象之屬，以助威武。自秦、漢出師之盛，未嘗有也。光武將數(shù)千兵，徼之于陽關(guān)。諸將見尋、邑兵盛，反走，馳入昆陽，皆惶怖，憂念妻孥，欲散歸諸城。光武議曰：“今兵谷既少，而外寇強(qiáng)大，并力御之，功庶可立；如欲分散，埶無俱全。且宛城未拔，不能相救，昆陽即破，一日之間，諸部亦滅矣。今不同心膽共舉功名，反欲守妻子財(cái)物邪？”諸將怒曰：“劉將軍何敢如是！”光武笑而起。會候騎還，言大兵且至城北，軍陳數(shù)百里，不見其后。諸將遽相謂曰：“更請劉將軍計(jì)之�！惫馕鋸�(fù)為圖畫成敗。諸將憂迫，皆曰“諾”。時(shí)城中唯有八九千人，光武乃使成國上公王鳳、廷尉大將軍王常留守，夜自與驃騎大將軍宗佻、五威將軍李軼等十三騎，出城南門，于外收兵。時(shí)莽軍到城下者且十萬，光武幾不得出。既至郾、定陵，悉發(fā)諸營兵，而諸將貪惜財(cái)貨，欲分留守之。光武曰：“今若破敵，珍寶萬倍，大功可成；如為所敗，首領(lǐng)無余，何財(cái)物之有！”眾乃從。
譯文
世祖光武皇帝名秀，字文叔，南陽郡蔡陽縣人，是漢高祖劉邦的第九代孫子，出自景帝之子長沙定王劉發(fā)這一世系。劉發(fā)生舂陵節(jié)侯劉買，劉買生郁林太守劉外，劉外生鉅鹿都尉劉回，劉回生南頓縣令劉欽，劉欽生光武。光武九歲時(shí)成了孤兒，寄養(yǎng)在叔父劉良家中。他身高七尺三寸，須眉濃秀，大嘴，高鼻梁，額角飽滿。生性勤于農(nóng)事，而哥哥劉伯升喜好行俠養(yǎng)士，常常譏笑光武從事農(nóng)業(yè)，把他比作高祖的哥哥劉仲。王莽天鳳年間，光武才到長安，學(xué)習(xí)《尚書》，粗略懂得要旨。
王莽末年，天下連年遭遇蝗災(zāi)，盜賊紛紛發(fā)生。王莽地皇三年，南陽郡發(fā)生饑荒，各世家豪族的賓客大多成為小盜。光武因伯升門客劫人，為逃避官吏的追究，到了新野縣，乘機(jī)到宛縣賣谷子。宛縣人李通等引用讖書勸說光武道：“劉氏再次興起，李氏為輔佐。”光武起初不敢承擔(dān)，但考慮到哥哥伯升平素結(jié)交輕生重義、勇于相助的人，必將成就大事，而且王莽失敗滅亡已有征兆顯露，天下正在動亂之中，便和他們商定計(jì)策，開始購買兵器弓箭。十月，光武與李通堂弟李軼等人在宛縣起兵，當(dāng)時(shí)年紀(jì)二十八歲。
十一月，有彗星在張宿星座一帶出現(xiàn)。光武就帶著賓客回到舂陵。這時(shí)伯升已經(jīng)聚眾起兵。起初，各世家豪族子弟害怕，都各自逃跑躲藏起來，說“伯升舉事將會招致我們殺身之禍”。等到看見光武身穿紅衣頭戴大帽，都驚奇地說：“謹(jǐn)慎忠厚的人也干起這種事”，心里才逐漸安定下來。伯升于是招募新市、平林的軍隊(duì)，同他們的主帥王鳳、陳牧向西進(jìn)攻長聚。光武起初騎著牛，殺了新野縣尉后才得到馬，隨后進(jìn)攻血洗唐子鄉(xiāng)，又殺死了湖陽縣尉。軍隊(duì)中分配財(cái)物不均，部眾憤怒不平，想倒戈攻擊劉氏各部。光武收回宗族成員所得的財(cái)物，全部分給了大家，眾人這才高興。進(jìn)兵攻下棘陽縣，與王莽前隊(duì)大夫甄阜、屬正梁丘賜在小長安交戰(zhàn)，漢軍大敗，退守棘陽縣。
更始元年正月初一，漢軍又與甄阜、梁丘賜在沘水西岸交戰(zhàn)，大敗他們，殺了甄阜、梁丘賜。伯升在沘陽縣又打敗了王莽的納言將軍嚴(yán)尤、秩宗將軍陳茂，進(jìn)兵包圍了宛城。
二月辛巳日，擁立劉圣公為天子，伯升擔(dān)任大司徒，光武擔(dān)任太常偏將軍。
三月，光武另與眾將領(lǐng)進(jìn)攻昆陽、定陵、郾縣等地，全部攻下。繳獲大量的牛、馬、財(cái)物，糧食幾十萬斛，把它轉(zhuǎn)運(yùn)送給包圍宛城的士兵。王莽得知甄阜、梁丘賜被殺死，漢帝即位，非常懼怕，派遣大司徒王尋、大司空王邑率兵百萬，其中披甲的戰(zhàn)士四十二萬人，五月，到達(dá)潁川郡，又與嚴(yán)尤、陳茂會合。當(dāng)初，光武為了舂陵侯到嚴(yán)尤官府訴訟佃戶拖欠田稅的事，嚴(yán)尤見了光武就很驚奇。這時(shí)，出城投降嚴(yán)尤的人敘說光武不掠取財(cái)物，只專心籌劃軍事。嚴(yán)尤笑著說：“就是那位須眉濃秀的人嗎？他怎么會做這種事！”
起初，王莽征召天下擅長兵法的六十三家數(shù)百人，都任命為軍吏；選拔訓(xùn)練勇猛的衛(wèi)士，招收征集勇士，軍隊(duì)的旌旗、物資，千里不絕。當(dāng)時(shí)有位巨人叫巨無霸，身高一丈，腰粗十圍，被委派為壘尉；王莽還驅(qū)使各種猛獸，虎、豹、犀牛、大象之類，用來壯大聲勢。軍隊(duì)出征的盛況，自秦、漢以來未曾有過。光武率領(lǐng)數(shù)千名士兵，在陽關(guān)巡邏。眾將領(lǐng)見到王尋、王邑的軍隊(duì)聲勢浩大，轉(zhuǎn)頭撤退，奔回昆陽城，都惶恐不安，擔(dān)憂掛念妻子兒女，想分散回到各城去。光武提議說：“現(xiàn)在兵馬糧草已經(jīng)不多，而外敵強(qiáng)大，我們合力抵抗他們，或許可以立功；如果分散回城，勢必不能都保全。而且宛城還沒有攻下，那邊的軍隊(duì)不能前來救援，昆陽一旦被攻破，一日之間，各部隊(duì)也將被消滅�，F(xiàn)在不同心協(xié)力共建功名，反而想去守護(hù)妻子兒女和財(cái)物嗎？”眾將領(lǐng)發(fā)怒說：“劉將軍怎么敢這樣說話！”光武笑著起身。恰逢偵察騎兵回來，報(bào)告王莽大軍快要抵達(dá)城北，軍隊(duì)列陣幾百里，看不到尾。眾將領(lǐng)惶恐地相互商量說：“還是請劉將軍考慮對策�！惫馕溆譃榇蠹抑\劃成敗之計(jì)。眾將領(lǐng)擔(dān)憂形勢緊迫，都表示同意。當(dāng)時(shí)城中只有八九千人，光武便派成國上公王鳳、廷尉大將軍王常留下守城，晚上自己同驃騎大將軍宗佻、五威將軍李軼等十三人騎馬，出昆陽城南門，到外面去聚集兵力。這時(shí)王莽軍隊(duì)到達(dá)城下的將近十萬人，光武險(xiǎn)些不能出城。到了郾縣、定陵，將各營兵力全部調(diào)發(fā)，而眾將貪戀財(cái)物，想分出兵力留守各營。光武說：“現(xiàn)在如果打敗敵人，就能得到萬倍的珍寶，大功就可以告成；如果被敵人打敗，連腦袋都保不住，還能有什么財(cái)物呢！”眾將領(lǐng)才聽從了他的主意。
……
|
