法國(guó)大革命將路易十六送上斷頭臺(tái)，葡萄牙女王瑪麗亞被革命嚇瘋了。面對(duì)拿破侖的大舉進(jìn)攻，攝政的兒子堂若昂六世決定將王室及社會(huì)精英一道遷往殖民地巴西。十四年后的1821年葡萄牙實(shí)行了君主立憲制，堂若昂六世返回里斯本當(dāng)政。他留給兒子佩德羅的是一個(gè)享有跟葡萄牙同等權(quán)力的巴西，并囑咐兒子，維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一至關(guān)重要。十九世紀(jì)二十年代初，南美洲的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌，攝政王子審時(shí)度勢(shì)，順應(yīng)潮流，粉碎了各種分裂陰謀，斷然宣布脫離葡萄牙，建立起獨(dú)立統(tǒng)一的巴西帝國(guó)，為日后國(guó)家的繁榮發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。二十三歲即當(dāng)上國(guó)王的佩德羅一世盡管學(xué)識(shí)不高，但他思想開明，足智多謀，敢于向任何落后和黑暗勢(shì)力挑戰(zhàn)。他是一個(gè)堂吉訶德兼唐璜式的人物，一生忠誠(chéng)于自己的政治信念。盡管他為日�，嵤滤郏聼o(wú)巨細(xì)都要親自過(guò)問(wèn)，盡管他縱欲濫情，風(fēng)流韻事層出不窮，然而，他還是一個(gè)英雄。
作者簡(jiǎn)介：
哈維爾·莫羅（1955-），西班牙作家，生于馬德里，年輕時(shí)從事新聞報(bào)道活動(dòng)。曾在美國(guó)做過(guò)六年影視劇創(chuàng)作，參與撰寫了電影腳本《1919年的瓦倫蒂娜》和《黎明手記》等。1992年發(fā)表第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《自由小路》，主要作品還有《齊普爾之足》（1995）《菩薩群山》（1997）《貧窮的世界化》（1999）《印度激情》（2005）及《紅紗麗》（2008）等。《帝國(guó)之王》出版于2011年，獲當(dāng)年西班牙行星文學(xué)獎(jiǎng)。
目錄：
導(dǎo)言
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
第八部
第九部
后記
鳴謝《帝國(guó)之王》是一部歷史題材小說(shuō)，描寫十九世紀(jì)初巴西的一位重要?dú)v史人物：佩德羅一世。他充滿理想和激情，是獨(dú)立和自由的衛(wèi)士，敢于向任何落后和黑暗的勢(shì)力挑戰(zhàn)，并成功地實(shí)現(xiàn)巴西獨(dú)立。他風(fēng)流倜儻，四處播撒愛情的種子。小說(shuō)以流暢的文筆、抒情的語(yǔ)言，不僅描寫了極具異國(guó)情調(diào)的風(fēng)土人情，更展現(xiàn)了十九世紀(jì)初發(fā)生在那片土地上的壯麗史詩(shī)。小說(shuō)讀來(lái)引人入勝，欲罷不能�！�21世紀(jì)年度最佳外國(guó)小說(shuō)”評(píng)選委員會(huì)看來(lái)她沒(méi)有被違規(guī)預(yù)計(jì)的懲罰所嚇倒，這懲罰還包括將失掉所有的俸祿。相反，她繼續(xù)堅(jiān)持挑戰(zhàn)。她的那些追隨者深感鼓舞，在他們這些保守分子的刊物上把她描繪為“勇敢的夫人”，“不朽的王后”，“德高望重的卡洛塔”等等。聽說(shuō)在某些小城鎮(zhèn)，甚至把她的畫像跟達(dá)羅恰圣母——葡萄牙保護(hù)神——的畫像并列懸掛。她還放風(fēng)說(shuō)她受到那個(gè)背信棄義的國(guó)王虐待。她對(duì)自己英烈的角色感到非常高興：
“要是懲罰我的話，我就只好回西班牙，”她無(wú)精打采地對(duì)追隨者們說(shuō)道，“這些人從未想到葡萄牙會(huì)落得個(gè)沒(méi)有王后的下場(chǎng)。”
堂若昂是一天比一天生氣。他夫人不聽他的多次勸誡，引起軒然大波，在委員會(huì)面前他處于非常屈辱的境地：連自己家里的事情都管不了，那算個(gè)什么人呀？——遑論一個(gè)國(guó)王。一如既往，他總是等到最后一刻才開始行動(dòng)。要是把王后驅(qū)逐出境他可不樂(lè)意。那不是他的性格，他仍堅(jiān)信婚姻是不可拆散的�？筛愀獾氖牵耗鞘且粋�(gè)過(guò)激的表態(tài)，將更削弱本來(lái)就岌岌可危的君主體制。若到了西班牙她將比在葡萄牙有管轄時(shí)更危險(xiǎn)。但是他的忍耐已經(jīng)超過(guò)了極限。他太太每每不聽節(jié)制，都更加損害他那已經(jīng)支離破碎的自尊。已經(jīng)忍無(wú)可忍了，一天做完彌撒之后他說(shuō)：
“她要逼我這么做，我就只好這么做了！”
那是一件一鳴驚人的事情，他準(zhǔn)備了一份法令文稿，擬撤銷她所有民事和君主的權(quán)利，并且強(qiáng)制她到出生地的國(guó)度去流放。這樣她就會(huì)認(rèn)真考慮了，堂若昂想，總能在最后一刻取消這個(gè)法令或是代之以另一個(gè)�？墒强逅䥇s摩拳擦掌：那個(gè)殘忍的丈夫，就知道固執(zhí)己見，竟敢把她驅(qū)逐出境。對(duì)這種沒(méi)什么實(shí)質(zhì)性的東西，她知道能立刻獲得政治上的好處。經(jīng)過(guò)她追隨者的靈巧過(guò)濾，她的答復(fù)傳到老百姓耳朵里時(shí)，就把她美化成擁護(hù)絕對(duì)君主制的女英雄了：“你們強(qiáng)迫我放棄這個(gè)皇家位置——陛下是如此稱呼我的，”她回復(fù)她的丈夫道�！拔覐膬�(nèi)心原諒你，但是我又可憐你；我把所有的蔑視和憎恨都留給那些圍著你轉(zhuǎn)的人。流放期間我將比陛下您在自己的宮殿里自由得多。我的自由將隨我而行：我的心不會(huì)被奴役，也永遠(yuǎn)不會(huì)向那些膽敢把法律強(qiáng)加到我頭上的人屈服。短時(shí)間內(nèi)我就將離開：可是我向何方舉步才能找到一塊寧?kù)o的流放地？我的祖國(guó)，跟您的一樣，正在成為革命精神的犧牲品。我的兄弟，像陛下一樣，是一個(gè)戴著王冠的俘虜。我將告訴費(fèi)爾南多，他們不能讓我改變主意，我被發(fā)配了，但是我的意識(shí)是清白的。再見了，夫君！”
堂若昂對(duì)如此決絕的回復(fù)感到震驚。但是內(nèi)心里他敢肯定，她并不愿意去西班牙流放和被罷黜。他知道她能屈能伸，可是并不愿意放棄她的特權(quán)以及她在克盧什宮的王后生活，在宮里還可以跟他成心作對(duì)……由于同委員會(huì)和人民對(duì)抗，他就沒(méi)有退路，他再次把法令送給她并且對(duì)她施壓，他肯定最終她會(huì)讓步的。
可是，卡洛塔為自己的偉業(yè)夢(mèng)想而發(fā)狂，這夢(mèng)想在里約長(zhǎng)時(shí)期受到打壓，如今從她的想象里面如同瀑布般噴涌而出。她幻想著費(fèi)爾南多能重新在西班牙建立起絕對(duì)君主制，而她也在葡萄牙獲得成功……姐弟兩個(gè)共同在君主制的，傳統(tǒng)的和天主教的伊比利亞半島上稱王稱霸，那將是多么輝煌！這宏偉計(jì)劃的唯一障礙就是她丈夫的存在，這個(gè)慢吞吞的國(guó)王卻跟敵人眉來(lái)眼去。等待著能有機(jī)會(huì)把他從自己頭上除掉，她知道還必須盡一切可能忍受他的呵斥。的確，她可不愿意以這種身份到西班牙去，但是她知道，每一次拒絕簽署憲法，都在她的同伙面前加強(qiáng)了自己的地位。不妥協(xié)，對(duì)抗，抵制。這些就是她的武器，她肆無(wú)忌憚地運(yùn)用著，絲毫不怕琴弦被繃緊了，因?yàn)樗私庾约旱恼煞颍浪^對(duì)不會(huì)跟她斷絕關(guān)系的。
|
