本套書以權(quán)威版本為底本，精選原著中最具閱讀價值的篇章，在文白對照間使讀者感受到悠久文化的美麗，不僅在最大程度上避免了原文的訛誤、缺漏等現(xiàn)象的出現(xiàn)，而且也十分注意提升譯文的準確性和生動性，使得全套書既具有學(xué)術(shù)的可靠性，又兼具文學(xué)作品的可讀性，是值得擁有的好書。
目錄：
《資治通鑒》
周紀
三家分晉
商鞅變法
六國合縱
長平之戰(zhàn)
奇貨可居
秦紀
荊軻刺秦
初并天下
巨鹿決戰(zhàn)
漢紀
鴻門宴
西楚霸王
韓信拜將《資治通鑒》周紀
三家分晉
商鞅變法
六國合縱
長平之戰(zhàn)
奇貨可居
秦紀
荊軻刺秦
初并天下
巨鹿決戰(zhàn)
漢紀
鴻門宴
西楚霸王
韓信拜將
四面楚歌
白登之圍
蕭規(guī)曹隨
文帝遺詔
七國之亂
張騫通西域
宣帝中興
王莽篡權(quán)
昆陽大戰(zhàn)
劉秀稱帝
班超再通西域
黨錮之亂
黃巾起義
董卓廢帝
官渡之戰(zhàn)
赤壁鏖戰(zhàn)
漢中稱王
敗走麥城
魏紀
曹丕稱帝
劉備托孤
平定南中
首次北伐
誅殺曹爽
晉紀
西晉一統(tǒng)
權(quán)落東海王
劉曜稱帝
淝水之戰(zhàn)
宋紀
魏主納諫
尊道毀佛
齊紀
孝文改革
遷都洛陽
梁紀
高澄欺君
侯景叛梁
陳紀
高祖謀伐齊
淫逸誤國
隋紀
一統(tǒng)歸隋
楊廣奪寵
煬帝奢靡
東征高麗
攻克長安
唐紀
玄武之變
房謀杜斷
二圣臨朝
武氏稱皇
玄宗掌權(quán)
二相治國
貴妃受寵
祿山起兵
奇襲蔡州
甘露之變
后梁紀
梁王稱帝
梁晉爭霸
后唐紀
后唐滅后梁
君臣論年景
后晉紀
兒皇帝登基
死戰(zhàn)契丹
后漢紀
朝中內(nèi)訌
兵變澶州
后周紀
太祖建國
征服南唐
北抗契丹
世宗歸天
《史記》《本草綱目》《黃帝內(nèi)經(jīng)》
《文白對照史記》
五帝本紀
原文
黃帝者，少典之子，姓公孫，名曰軒轅。生而神靈，弱而能言，幼而徇齊，長而敦敏，成而聰明。
軒轅之時，神農(nóng)氏世衰。諸侯相侵伐，暴虐百姓，而神農(nóng)氏弗能征。于是軒轅乃習(xí)用干戈，以征不享，諸侯咸來賓從。而蚩尤最為暴，莫能伐。炎帝欲侵陵諸侯，諸侯咸歸軒轅。軒轅乃修德振兵，治五氣、五種、撫萬民、度四方，教熊羆貔貅虎，以與炎帝戰(zhàn)于阪泉之野。三戰(zhàn)，然后得其志。蚩尤作亂，不用帝命。于是黃帝乃征師諸侯，與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，遂禽殺蚩尤。而諸侯咸尊軒轅為天子，代神農(nóng)氏，是為黃帝。天下有不順者，黃帝從而征之，平者去之，披山通道，未嘗寧居。
東至于海，登丸山，及岱宗。西至于空桐，登雞頭。南至于江，登熊、湘。北逐葷粥，合符釜山，而邑于涿鹿之阿。遷徙往來無常處，以師兵為營衛(wèi)。官名皆以云命，為云師。置左右大監(jiān)，監(jiān)于萬國。萬國和，而鬼神山川封禪與為多焉。獲寶鼎，迎日推。舉風(fēng)后、力牧、常先、大鴻以治民。順天地之紀，幽明之占，死生之說，存亡之難。時播百谷草木，淳化鳥獸蟲蛾，旁羅日月星辰，水波土石金玉，勞勤心力耳目，節(jié)用水火材物。有土德之瑞，故號黃帝。
譯文
黃帝是少典氏族的后代，姓公孫，名為軒轅。他生來就頗具靈性，幾個月時就能說話，幼年時思維敏捷，長大后誠實勤勉，成年后聰慧睿智，辨識事物的能力很強。
軒轅位列諸侯時，神農(nóng)氏的統(tǒng)治日益衰落，各諸侯間相互征戰(zhàn)，屠戮百姓，但神農(nóng)氏已經(jīng)沒有能力討伐他們。于是軒轅就練兵習(xí)武，去討伐那些不來朝拜的諸侯，各諸侯這才都表示臣服和跟隨。而蚩尤是其中最為兇暴的諸侯，無人能夠征服他。炎帝欲侵略欺凌各諸侯，諸侯都來歸順軒轅。軒轅就修心養(yǎng)德，整理軍備，研究五行之說，種植五谷，安撫百姓，勘察四方的邊界土地，訓(xùn)練熊、羆、貔、貅、、虎六種猛獸，與炎帝交戰(zhàn)于阪泉的郊野之地。交戰(zhàn)三次之后，才使炎帝歸順。蚩尤發(fā)起叛亂，不服從黃帝的命令。于是黃帝征集各路諸侯，在涿鹿的郊野與蚩尤展開交戰(zhàn)，最終抓住并殺死了蚩尤。而后，各諸侯都尊奉軒轅為天子，取代神農(nóng)氏，這就是黃帝。此后，天下有不歸順的，黃帝就去討伐他，平定之后就離去，到處開山劈道，從來沒有安定地在哪里居住過。
黃帝往東到達海邊，登上了丸山和泰山。往西到達空桐，登上了雞頭山。往南到達長江，登上了熊耳山、湘山。往北驅(qū)逐了葷粥部族，在釜山與諸侯驗證了信物，而后在逐鹿山下建立了都邑。黃帝到處遷徙，沒有固定的居住之處，率領(lǐng)軍隊走到哪里就在哪里安營，四處警衛(wèi)。他所設(shè)官職均以“云”命名，組建軍隊也以“云”命名。他設(shè)左右大監(jiān)，監(jiān)督天下諸侯國。此時天下諸國安定，而對鬼神、山川、天地的祭祀次數(shù)以黃帝為最多。黃帝獲得寶鼎，觀測太陽的運行，用蓍草推算制定歷法，預(yù)知節(jié)氣日辰。他任用風(fēng)后、力牧、常先、大鴻治理百姓。他順應(yīng)天地運行的法則，陰陽變化的規(guī)律，萬物生死的原理，萬事存亡的過程。他順應(yīng)著季節(jié)栽種百谷草木，馴服養(yǎng)殖鳥獸蟲蛾，觀測日月星象，利用水源和土石金玉。他教人用心盡力做事，有節(jié)制地使用水、火、木材等資源。他在位時，有象征“土德”的祥瑞出現(xiàn)，土色黃，所以人稱軒轅為“黃帝”。
|
