這是歐洲人寫的第一部關(guān)于中國的詳細(xì)著述，作者西班牙人，于1581年（萬歷九年）欲轉(zhuǎn)道墨西哥往中國，未果，因搜集當(dāng)時傳教士及商人有關(guān)中國資料，撰成《中外關(guān)系史名著譯叢：中華大帝國史》，1583年首刊于羅馬。書中內(nèi)容分兩大部分，第一部分是導(dǎo)論，記述中國歷史及中國狀況，第二部分包括三個傳教士的中國行紀(jì)及環(huán)球行紀(jì)。原書在16世紀(jì)末就已譯成歐洲十余國文字，對后來耶穌會士來歐洲掀起的中國熱，都起了積極促進的作用。
目錄：
中譯者前言
緒論
派克致甘迪什的信
出版者致基督教讀者
第一部中華大帝國史
第一卷
第一章有關(guān)中國及其領(lǐng)域的敘述
第二章中國的氣候
第三章這個帝國的富饒，它生產(chǎn)的果實及其他東西
第四章續(xù)談這個國家的富饒及其產(chǎn)品
第五章古代的中國
第六章這個中華帝國的遼闊，及他們旅行中使用的度量
第七章這個帝國的十五省
第八章每個省的城鎮(zhèn)中譯者前言
緒論
派克致甘迪什的信
出版者致基督教讀者
第一部中華大帝國史
第一卷
第一章有關(guān)中國及其領(lǐng)域的敘述
第二章中國的氣候
第三章這個帝國的富饒，它生產(chǎn)的果實及其他東西
第四章續(xù)談這個國家的富饒及其產(chǎn)品
第五章古代的中國
第六章這個中華帝國的遼闊，及他們旅行中使用的度量
第七章這個帝國的十五省
第八章每個省的城鎮(zhèn)
第九章該國的奇異建筑和長500里格的長城即圍墻
第一〇章該國百姓的體質(zhì)、品貌、服飾和其他情況
第二卷
第一章他們禮拜的神的數(shù)目，及在他們那里發(fā)現(xiàn)的反映我們基督教秘旨的證據(jù)和繪畫
第二章我續(xù)談他們的宗教及他們崇拜的偶像
第三章他們怎樣不尊敬所拜的偶像
第四章他們干重要事情前的算卦，及他們怎樣祈求神靈
第五章他們對世界起源和人類誕生的傳說
第六章他們怎樣確實相信靈魂不死，人將再生，并且按照在世時的行為將受懲或受獎，以及他們怎樣為死者祈禱
第七章他們的廟宇，及男女宗教人士的某些習(xí)慣，和他們的上司
第八章他們埋葬死者的方式，及他們穿的喪服
第九章他們舉行婚禮的儀式
第一〇章在這個大國怎樣沒有窮人在街上或廟里行乞，及皇帝為無力工作者的供養(yǎng)所頒發(fā)的詔令
第三卷
第一章這個國家有多少國王，及其名字
第二章國王的宮廷，他駐蹕的城市，及全國沒有一人擁有財物的事
第三章十五省向國王納稅的人數(shù)
第四章?lián)尚庞涊d而得知的皇帝在十五個省征收的賦稅
第五章十五省的軍士，步卒和騎兵，及他們守衛(wèi)國土的重職
|
