《西域探險(xiǎn)考察大系：外交官夫人的回憶》主要內(nèi)容包括：從倫敦到喀什噶爾、秦尼巴克初步印象、在喀什噶爾的最初歲月、中國新疆一瞥、喀什噶爾回城、漢城（新城）在漢城出席一次漢族人的宴會、操持家務(wù)的艱難等。
目錄：
出版說明
新疆考古發(fā)現(xiàn)與西域文明
中國邊疆研究60年與西域探險(xiǎn)考察
外交官夫人與喀什噶爾情結(jié)（代序）
一位外交官夫人對喀什噶爾的回憶
前言[英]彼得·霍布科克
第一章從倫敦到喀什噶爾
第二章秦尼巴克初步印象
第三章在喀什噶爾的最初歲月
第四章中國新疆一瞥
第五章喀什噶爾回城
第六章漢城（新城）在漢城出席一次漢族人的宴會
第七章操持家務(wù)的艱難
第八章第一次回國度假家庭人口增加返回喀什噶爾
第九章喀什噶爾婦女出版說明
新疆考古發(fā)現(xiàn)與西域文明
中國邊疆研究60年與西域探險(xiǎn)考察
外交官夫人與喀什噶爾情結(jié)（代序）
一位外交官夫人對喀什噶爾的回憶
前言[英]彼得·霍布科克
第一章從倫敦到喀什噶爾
第二章秦尼巴克初步印象
第三章在喀什噶爾的最初歲月
第四章中國新疆一瞥
第五章喀什噶爾回城
第六章漢城（新城）在漢城出席一次漢族人的宴會
第七章操持家務(wù)的艱難
第八章第一次回國度假家庭人口增加返回喀什噶爾
第九章喀什噶爾婦女
第十章在柯爾克孜人的地方避暑
第十一章經(jīng)納林一齊姆肯特返回英國度假
第十二章中國革命
第十三章喀什噶爾的變化
第十四章告別喀什噶爾戰(zhàn)時(shí)穿越歐洲回到家鄉(xiāng)的旅程
古老的土地
自序
第一章踏上旅途
第二章“頭疼山”
第三章喀什噶爾即景
第四章狩獵和探險(xiǎn)
第五章?lián)渌访噪x的穹形山
第六章總領(lǐng)事館的日常生活
第七章幽谷尋芳
第八章新疆政治素描和喀什噶爾風(fēng)情
第九章邊境一游
第十章冰山之父
第十一章達(dá)坂
第十二章到首府烏魯木齊去
第十三章古墓“珍寶”
后記
編譯說明我托運(yùn)來的那臺小鋼琴剛運(yùn)到喀什噶爾不久，中國籍秘書和他的妻子對它產(chǎn)生了興趣。我當(dāng)即為他們彈了一首曲子，他們看到鋼琴的音槌在琴弦上蹦蹦跳跳地飛舞著，喜形于色，高興極了。我丈夫又讓我唱一首歌，我放開歌喉，唱了一首歌，這首歌唱出了我最好的水平，心里感到十分得意，因?yàn)槲乙芽闯鑫业母杪暯o他們留下了多么美好的印象——我唱歌時(shí)，他們一直目不轉(zhuǎn)睛地看著我，靜靜地坐在那里，聽得出了神，似乎陶醉在我的歌聲中了。然而，我的歌一唱完，他們卻一下子笑了起來，笑得前俯后仰，我可真不知道什么使他們這樣高興。是我的歌聲太滑稽了讓他們感到好笑呢？還是這就是中國人表示他們喜歡什么東西的方式呢？不管怎樣，我們所能順應(yīng)這種場面的方式也只能是和他們一起笑起來，于是我們一起開懷大笑。但是，對我的那點(diǎn)虛榮心來講，這可真是一次很大的打擊。聽過中國音樂后，我的結(jié)論是，對中國來說，我的歌是非常令他們感到可笑的，就我而言，他們的歌也是一樣。
有一次，另外一位印度籍秘書過來請我在鋼琴上“還原”我的歌，我感到越是少顯示自己的音樂才能，情況就越好一些。
我那臺可憐的鋼琴在運(yùn)輸途中可真受夠了罪。它被分解開分裝在幾個(gè)用鋅條捆扎的箱子里，到達(dá)這里時(shí)，鋅條都掉光了。在俄國邊境接受檢查，箱子都被打開了，封好的鋅條被好奇心太重的俄國海關(guān)官員拆掉，可他們卻沒有費(fèi)點(diǎn)心給重新包上去，甚至沒把箱子釘結(jié)實(shí)。所以，駝隊(duì)馱著它們涉過山澗河流時(shí)，河水灌進(jìn)了包裝箱，以后的幾天里，留在箱子里的水在鋼琴里晃來晃去，使鋼琴發(fā)生了沙沙的聲響。
鋼琴最終到達(dá)了喀什噶爾，我們打開包裝箱，不料卻看到琴鍵都泡得發(fā)脹了，動都不能動了！金屬部件和琴弦上都有一層厚厚的銹。豪格伯格先生得知這一情況后，就過來幫我們修理鋼琴。他把鋼琴拆成了一片又一片的小部件，等主要部件完全干了，清理掉琴弦上的銹。再小心翼翼地把它們重新裝到了一起，鋼琴又可以彈奏了，這對于它的冒險(xiǎn)經(jīng)歷來說，可是再好也不過了！我想，這也是對格拉姆公司生產(chǎn)的這臺極其出色的小樂器的極高贊賞。
……
|
