《未完成的探險(xiǎn)》一書，是德國西域探險(xiǎn)家艾米爾·特林克勒（EmilTrinkler）所著，原名為IMLANDEDERSTURME（直譯“在風(fēng)暴席卷的區(qū)域”、“狂飆之地”）。
特林克勒，在20世紀(jì)20-30年代的中文文獻(xiàn)之中，曾譯作“椿克爾”。
目錄：
出版說明
新疆考古發(fā)現(xiàn)與西域文明宿白
中國邊疆研究60年與西域探險(xiǎn)考察馬大正
最后一個(gè)“獨(dú)行俠”（代序）楊鐮
第一章到列城的旅行
第二章第一次翻山越嶺
第三章風(fēng)暴地帶
第四章牦牛的末日
第五章羊的搭救
第六章穿越桑株山口
第七章塔里木
第八章沙漠的寒冷
第九章枯死的胡楊林
第十章被雪困住的沙漠
第十一章古遺跡的發(fā)掘出版說明
新疆考古發(fā)現(xiàn)與西域文明宿白
中國邊疆研究60年與西域探險(xiǎn)考察馬大正
最后一個(gè)“獨(dú)行俠”（代序）楊鐮
第一章到列城的旅行
第二章第一次翻山越嶺
第三章風(fēng)暴地帶
第四章牦牛的末日
第五章羊的搭救
第六章穿越桑株山口
第七章塔里木
第八章沙漠的寒冷
第九章枯死的胡楊林
第十章被雪困住的沙漠
第十一章古遺跡的發(fā)掘
第十二章和闐
第十三章沙漠的中心
第十四章紅色的瑪札塔格
第十五章葉爾羌和喀什噶爾之旅
第十六章克里陽山口
第十七章艱難跋涉
第十八章葉爾羌之路
第十九章世界屋脊
編譯說明湖水有點(diǎn)兒含鹽，不過可以飲用，因此它不是一個(gè)咸水湖，正如古老的地圖告訴我們的那樣。水生植物也在湖里生長，但都被趕到東岸了，在那兒形成酷似結(jié)構(gòu)堅(jiān)硬的泥炭那類的東西。幾只水鳥（野鴨和磯鷂）在很多天里都能見到，大的白尾鷹經(jīng)常在藍(lán)色水面上兜圈子。以東一座巨大灰色巖石山以龐大的巖形式聳立著，而以南一座磚紅色的山脊在金色沙漠裝點(diǎn)的高原和藍(lán)色的湖泊襯托下特別醒目。
我們?cè)谝粋�(gè)臺(tái)地腳下搭起帳篷，以便能夠更好地防風(fēng)。搬運(yùn)工的營地在山脊上，哈比巴同他的牧群待在一起。卡德爾似乎好點(diǎn)兒，但我們?nèi)蕴嫠麚?dān)憂，因?yàn)樗粩嗟赝卵�。一天早晨，他正坐在帳篷前曬太陽，而且吃了點(diǎn)兒東西。我想，多虧了德·特拉的好藥，他才真的轉(zhuǎn)危為安。那天晚上，當(dāng)我回到營地時(shí)，我發(fā)現(xiàn)這個(gè)可憐人突然在當(dāng)天下午大出血后，平靜地死去。那天晚上，大家的心情都很沉重，搬運(yùn)工心緒煩亂地去著手做自己的事情。第二天，大家把卡德爾埋葬了。在湖東岸掘了一個(gè)墓穴，他躺在那些俯視藍(lán)色湖水的磚紅色群山的背影處。
9月3日，派出去找馬的搬運(yùn)工返回營地，但沒有帶著馬。現(xiàn)在只能徒步前進(jìn)了。很幸運(yùn)地講，我們當(dāng)中沒有一個(gè)人遭受高海拔反應(yīng)的折磨。我們的小路位于湖以南，這湖給我們帶來無窮的樂趣，也給我們帶來無盡的煩惱和憂傷。我們?cè)趲r石壁壘腳下穿過，在它的陰涼處，我常歇歇腳，觀賞一下微波的起伏，特別是當(dāng)它們被西風(fēng)吹到東岸時(shí)。
中午前，我們發(fā)現(xiàn)一處相當(dāng)好的營地，附近生長著許多冬肥草。3點(diǎn)鐘，策林帶著牲畜來了，他立刻把它們牽到冬肥草的邊上。就是牦牛走得最慢，我們一遍又一遍通過草地尋找它們的蹤影，但直到6點(diǎn)鐘，它們才一個(gè)接一個(gè)地趕到。我們得知悲慘的消息，另外2頭牦牛已經(jīng)死了，結(jié)果馱載不得不大大減輕。我們掩埋了我們攜帶的大麥和石油。我們決定節(jié)省用我們的罐頭食品。
最惡劣的一天——第二天行程還是到來了。德·特拉和我走在前面，以便找到一條最容易上山的小路，而博斯哈德和馱隊(duì)待在一起。
……
|
