19世紀(jì)以前的巴黎以骯臟、擁擠和危險(xiǎn)著稱。1848到1870年，巴黎發(fā)生了施了魔法一般的驚人變化。新巴黎的構(gòu)想來自拿破侖三世，但他的計(jì)劃步履維艱，直到他找到合適的人選——喬治-歐仁奧斯曼。奧斯曼全力以赴，堅(jiān)定而強(qiáng)硬地推動(dòng)了改造。政府開展了大規(guī)模的項(xiàng)目，興建街道、廣場、公園、教堂、劇院，完善城市基礎(chǔ)設(shè)施，為工人階級修建住房，實(shí)行擴(kuò)都并確立了大區(qū)治理結(jié)構(gòu)，法國王室貴族確立了時(shí)尚與優(yōu)雅的高度，巴黎成為“歐洲的首都”。拿破侖和奧斯曼，與那些載入史冊的建筑師、藝術(shù)家、政客、貴族、商人一起，將偉大的構(gòu)想變成了現(xiàn)實(shí)。
全書通過三條線索展開，一條是主要人物發(fā)展線索，包括拿破侖三世、奧斯曼男爵、歐仁妮王后、第二帝國時(shí)期的政要和商業(yè)巨頭、建筑師和藝術(shù)家等；一條是主要城市風(fēng)景的改造和建設(shè)線索，包括主要街道、教堂、劇院、公園、市場、社區(qū)、行政機(jī)構(gòu)的來龍去脈；一條是經(jīng)濟(jì)線索，即奧斯曼如何通過各種經(jīng)濟(jì)手段使如此大規(guī)模的城市改造成為可能，這其中又存在哪些漏洞和爭議性問題。
作者簡介：
【美】史蒂芬柯克蘭（StephaneKirkland）建筑師，咨詢師，生于巴黎，擁有建筑學(xué)和藝術(shù)史學(xué)的高級學(xué)位。現(xiàn)在往返于世界各大城市之間，撰寫建筑、歷史和城市規(guī)劃方面的書籍。
目錄：
第一章凡爾賽的陰影
第二章變革的世界
第三章工業(yè)時(shí)代的夢想家
第四章王子總統(tǒng)與巴黎
第五章一個(gè)新的帝國
第六章適宜的人選
第七章除舊布新
第八章帝國的構(gòu)建
第九章慶祝新城
第十章一片廢墟
第十一章1.8億法郎出資協(xié)議
第十二章新城崛起
第十三章擴(kuò)都與新建筑遺產(chǎn)
第十四章四面受敵的省長
第十五章巴黎發(fā)源地面目全非第一章 凡爾賽的陰影
第二章 變革的世界
第三章 工業(yè)時(shí)代的夢想家
第四章 王子總統(tǒng)與巴黎
第五章 一個(gè)新的帝國
第六章 適宜的人選
第七章 除舊布新
第八章 帝國的構(gòu)建
第九章 慶祝新城
第十章 一片廢墟
第十一章1.8億法郎出資協(xié)議
第十二章新城崛起
第十三章擴(kuò)都與新建筑遺產(chǎn)
第十四章四面受敵的省長
第十五章巴黎發(fā)源地面目全非
第十六章衰落的先兆
第十七章魅力與衰敗
第十八章最后一戰(zhàn)
第十九章共和國之都
后記
致謝
索 引
“巴黎重建的優(yōu)秀紀(jì)錄�？驴颂m對巴黎了若指掌，文筆流暢迷人，喚醒了拿破侖三世時(shí)代的精神。最后，柯克蘭講述了一個(gè)警世故事：他介紹林蔭大道、里沃利街、巴黎歌劇院和盧浮宮重建，賞心悅目；但有得必有失，同樣令人嘆惋，巴黎失去了許多美景，尤其是深刻影響城市特征的中世紀(jì)建筑。”
《華盛頓郵報(bào)》（WashingtonPost）
“早在羅伯特莫斯塑造紐約以前，奧斯曼男爵在拿破侖三世的庇護(hù)下，就已經(jīng)將巴黎從中古的迷宮變成了現(xiàn)代的名都�？驴颂m是能干的建筑史敘述者。他生動(dòng)地描繪環(huán)境、城市公共設(shè)施和公共空間的演化和其他拿破侖三世時(shí)代忽視的美景。名城巴黎的愛好者和城市規(guī)劃者將會(huì)發(fā)現(xiàn)柯克蘭的概括很有啟發(fā)性�！�
《出版者周刊》（PublishersWeekly）
“《巴黎的重生》研究嚴(yán)謹(jǐn)，文筆悅?cè)�，可讀性強(qiáng)。法國愛好者、旅行家、研究城市歷史和計(jì)劃的讀者很值得一讀。”
《圖書館雜志》（LibraryJournal）“巴黎重建的優(yōu)秀紀(jì)錄。柯克蘭對巴黎了若指掌，文筆流暢迷人，喚醒了拿破侖三世時(shí)代的精神。最后，柯克蘭講述了一個(gè)警世故事：他介紹林蔭大道、里沃利街、巴黎歌劇院和盧浮宮重建，賞心悅目；但有得必有失，同樣令人嘆惋，巴黎失去了許多美景，尤其是深刻影響城市特征的中世紀(jì)建筑�！�
《華盛頓郵報(bào)》（WashingtonPost）
“早在羅伯特莫斯塑造紐約以前，奧斯曼男爵在拿破侖三世的庇護(hù)下，就已經(jīng)將巴黎從中古的迷宮變成了現(xiàn)代的名都。柯克蘭是能干的建筑史敘述者。他生動(dòng)地描繪環(huán)境、城市公共設(shè)施和公共空間的演化和其他拿破侖三世時(shí)代忽視的美景。名城巴黎的愛好者和城市規(guī)劃者將會(huì)發(fā)現(xiàn)柯克蘭的概括很有啟發(fā)性。”
《出版者周刊》（PublishersWeekly）
“《巴黎的重生》研究嚴(yán)謹(jǐn)，文筆悅?cè)�，可讀性強(qiáng)。法國愛好者、旅行家、研究城市歷史和計(jì)劃的讀者很值得一讀�！�
《圖書館雜志》（LibraryJournal）
【中文版序】
中國的讀者與世界其他地區(qū)的讀者一樣被巴黎深深吸引。因此，我很高興《巴黎的重生》中文版能夠出版。
法國首都具有獨(dú)特的吸引力和神秘感，這來源于她的美麗、歷史文化和生活方式。我寫作這本書不僅是想幫助讀者欣賞巴黎的獨(dú)特之處，也想幫助讀者了解她背后的故事。讀者在閱讀過程中將會(huì)發(fā)現(xiàn)，巴黎這座特殊城市的崛起并非偶然，而是下決心落實(shí)宏大愿景而實(shí)現(xiàn)的成果。
我認(rèn)為第二帝國時(shí)期巴黎改造的故事與現(xiàn)代中國之間有著特殊的關(guān)系。19世紀(jì)中期是法國快速變化的時(shí)期，經(jīng)濟(jì)增長迅速，出現(xiàn)了破壞性新技術(shù)，城市化速度非�？�。當(dāng)時(shí)法國還處于創(chuàng)新和現(xiàn)代化的前沿，在政治、經(jīng)濟(jì)和文化領(lǐng)域都占據(jù)世界領(lǐng)先地位，
對國家自身和未來充滿信心。第二帝國時(shí)期的巴黎面臨的問題與今天中國面臨的問題驚人地相似，比如城市快速發(fā)展對社會(huì)帶來的影響，追求城市環(huán)境質(zhì)量，對新城市機(jī)構(gòu)和便利設(shè)施的需求，平衡保護(hù)與現(xiàn)代化的步伐等。
第二帝國時(shí)期巴黎的領(lǐng)導(dǎo)人打造了一座宏偉的城市，但是，巴黎的例子有成功之處，也有不足，讀者不應(yīng)抱著尋找構(gòu)建成功城市秘方的心態(tài)來閱讀此書。重要的是深入了解重要的先例，從而在權(quán)衡所有信息后做出判斷，應(yīng)對我們當(dāng)下的重大挑戰(zhàn)。
這個(gè)話題的討論范圍不僅限于專家，這點(diǎn)對我來說也很重要。城市是一個(gè)聯(lián)合項(xiàng)目，巴黎人忠誠于同一個(gè)愿景對巴黎改造的成功至關(guān)重要。城市問題非常重要，應(yīng)該獲得公眾的普遍理解，我也很高興看到整個(gè)社會(huì)對此類話題有著濃厚的興趣。幸運(yùn)的是，巴黎大改造故事本身的趣味性就很強(qiáng)，祝大家閱讀愉快。
【后記】
歷史上的多位國王和總統(tǒng)都曾為巴黎建造紀(jì)念碑式的建筑，第二帝國將巴黎打造成了一座紀(jì)念碑。
整個(gè)項(xiàng)目的治理觀念極為有力：巴黎將成為人道主義的世界之都。用奧斯曼的話來說，“巴黎這座巨大的城市旨在成為現(xiàn)代文明的領(lǐng)軍者、科學(xué)和藝術(shù)的發(fā)源地、建筑師和工程師的杰作、良好治理的典范及本世紀(jì)名副其實(shí)的羅馬�！保卑屠璐蟾脑毂澈蟮娜宋锊粌H是在改造巴黎，他們也為人類愿景做出了貢獻(xiàn)。由此產(chǎn)生的巴黎前后連貫，令人忍不住想象她從拿破侖三世的腦海中完全
景象，穿越西岱島就會(huì)回憶起已經(jīng)消失的富裕的中世紀(jì)社區(qū)。毫無疑問，若經(jīng)他人之手，巴黎大改造可能更容易受到外界影響，不會(huì)如此盲目地犧牲巴黎的歷史特點(diǎn)來實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。
同時(shí)，巴黎也面臨著新工業(yè)化時(shí)代的挑戰(zhàn)，當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人果斷采取行動(dòng)，值得敬佩。幸運(yùn)的是，重建工作的總體質(zhì)量較高。盡管我們?nèi)愿械侥＠鈨煽�，充滿懷舊之情，我們也必須承認(rèn)，第二帝國的建筑師、工程師和管理者憑借他們的遠(yuǎn)見卓識(shí)和高質(zhì)量工程打造了大家都很喜愛的巴黎。
第二帝國時(shí)期的巴黎經(jīng)久耐用。建筑結(jié)構(gòu)到了今天仍然功能完好，無需做重大改動(dòng)。每天都有數(shù)百萬人使用第二帝國時(shí)期修建的街道、火車站、公園、大區(qū)市民集會(huì)所和其他城市便利設(shè)施。游客繼續(xù)蜂擁到巴黎，對紀(jì)念碑式的建筑和整個(gè)城市大加贊賞。巴黎的大道仍然傳遞著全世界公認(rèn)的優(yōu)雅、奢侈和美麗。
1848年9月那個(gè)重大日子，法國未來的領(lǐng)導(dǎo)人路易–拿破侖抵達(dá)巴黎北站，他設(shè)想的城市愿景后來成為了現(xiàn)實(shí)，令人驚奇。最終，他設(shè)法部署了資金、精力和人力，永久地改變了世界最大城市之一的面貌。巴黎市來自拿破侖三世的愿景，奧斯曼的不屈不撓，以及整個(gè)社會(huì)建設(shè)現(xiàn)代、實(shí)用、美麗城市原型的優(yōu)先重點(diǎn)和文化氛圍，與我們的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)完全不同。
巴黎改造是關(guān)于偉大思想碰撞現(xiàn)實(shí)的卓越故事，是關(guān)于偉大愿景變成現(xiàn)實(shí)的生動(dòng)一課，它引發(fā)我們思考自己的社會(huì)愿景，問一問我們到底想為這一代人建設(shè)怎樣的世界。
|
