適讀人群�。簭V大讀者本書即是以《新世界信使》及其中國來信為研究對象，從歷史發(fā)展的角度研究《新世界信使》的編者、版本、內(nèi)容結(jié)構(gòu)，并將其作為基本資料放到早期全球信息傳遞網(wǎng)絡中進行討論。
《新世界信使》是18世紀一部德文本耶穌會輯刊，編撰者是耶穌會士斯特克萊因及其同伴。鑒于18世紀歐洲讀者對新世界知識的渴求，依托海外耶穌會士的持續(xù)供稿的有利條件，這部輯刊得以在1726—1758年（一說1761年）連續(xù)出版。輯刊收錄了耶穌會士發(fā)自東、西印度的大量書信、年度報導、游記，刊印有世界各地新地圖、插圖數(shù)十幀。其中的中國來信計有190件，編者在轉(zhuǎn)譯同時代法文本耶穌會輯刊《奇異并富有教益的書信》的基礎上，增補以德意志地區(qū)各會省成員為主的非法籍耶穌會士中國來信。《新世界信使》之所以刊出這些中國來信，是希望藉此吸引歐洲讀者讀者，獲取讀者群體對耶穌會海外宣教事業(yè)的關注和同情。
|
