《劍橋古代史》和《劍橋中世紀(jì)史》翻譯工程是國家社科基金的一項(xiàng)重大招標(biāo)項(xiàng)目，對(duì)于推動(dòng)我國世界史學(xué)科建設(shè)的發(fā)展具有重要意義，受該項(xiàng)目首席專家武寅研究員和古代史部分負(fù)責(zé)人郭小凌教授的邀請(qǐng)，本卷的譯者榮幸地承擔(dān)了《劍橋古代史》第九卷的翻譯工作，在完成這一任務(wù)的過程中受益匪淺。
《劍橋古代史第9卷（羅馬共和國晚期 公元前146年-前43年）》闡述的是共和國晚期羅馬的歷史，介紹了它由共和制向帝制轉(zhuǎn)變的過程，展現(xiàn)出當(dāng)時(shí)羅馬在政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的迅速發(fā)展，以及它在地中海世界中霸權(quán)地位的確立。其中，第1-12章主要敘述了從公元前133年到前43年西塞羅被殺這一時(shí)期羅馬的發(fā)展演進(jìn)與社會(huì)狀況。第13-19章考察了這一時(shí)期羅馬社會(huì)、制度和思想諸方面的情況，探討涉及的內(nèi)容包括法律、經(jīng)濟(jì)、行省管理、羅馬城的發(fā)展以及羅馬人的知識(shí)和宗教生活等。
|
