對(duì)當(dāng)代藏族作家的漢語創(chuàng)作展開研究，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這些創(chuàng)作中隱含的深層結(jié)構(gòu)受到了母語文化思維的潛在影響，這些文本構(gòu)成了漢語寫作的一個(gè)特別面向，呈現(xiàn)出鮮明的民族個(gè)性。文學(xué)層面看，母語文化思維呈現(xiàn)在母語的詩律學(xué)、詩學(xué)思維兩大層面上。浸淫于母語文化環(huán)境的藏族詩人進(jìn)行漢語詩歌創(chuàng)作時(shí)，將藏族傳統(tǒng)詩律學(xué)理論、豐富的民間口傳文學(xué)的韻律模式內(nèi)化為一種對(duì)于韻律協(xié)調(diào)、順暢的詩學(xué)追求。從新時(shí)期以來的藏族詩人所創(chuàng)作的漢語詩歌來看，這種音韻協(xié)暢的追求與詩人們的詩歌個(gè)性結(jié)合在一起，形成\短歌\節(jié)奏、\長(zhǎng)風(fēng)浩蕩\式的長(zhǎng)句韻律及反復(fù)重疊的韻律表現(xiàn)。
|
