孫中山著的《1919年的中國夢(孫中山實業(yè)計劃鑒注)》采用本社新版《孫中山全集》所錄為底本。全書正文前有《導(dǎo)讀》長文一篇,文字篇幅幾乎與《實業(yè)計劃》正文相當!秾(dǎo)讀》分為八個部分,分別介紹了本書產(chǎn)生的社會歷史背景和孫中山創(chuàng)作本書的思想根源,概述了本書的基本內(nèi)容和思想價值,揭示了孫先生的超越時儕的遠見卓識與難以避免的歷史局限,以及本書深遠的歷史影響和對現(xiàn)實的啟示等,并附有大量插圖資料。《實業(yè)計劃》正文包括自序、篇首、六大計劃和結(jié)論等幾個組成部分。自序講作者寫此書的動機和經(jīng)過。篇首概述全書的主要內(nèi)容和基本思想?壳坝媱澲恋谌媱澲鲝堅谥袊睾P藿ㄈ齻深水港,并且以三大港為中心,在中國北部、東部和南部由沿海至內(nèi)地整修水道、修建鐵路、公路、開發(fā)資源、移民墾荒和發(fā)展工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。第四計劃是鐵路計劃。第五計劃是發(fā)展食、衣、住、行、印刷等基本生活資料生產(chǎn)的計劃。第六計劃則是開采煤、鐵、石油和其他礦藏并設(shè)置采礦、冶金等設(shè)備制造廠的計劃,也即是原材料和能源工業(yè)的計劃。結(jié)論部分總述實現(xiàn)實業(yè)計劃對改變中國落后面貌和促進世界文明的作用。由于當時作者和譯者使用的語言與現(xiàn)代漢語有一定的差別,注釋者對正文加以注釋,消除了語言上的疑問和障礙,方便了普通讀者的閱讀。
|