作品介紹

<噶廈日志:鐵兔年>譯注


作者:索朗多吉譯注     整理日期:2021-08-19 10:54:57

本書(shū)系清道光十一年(1831,藏歷第十四饒迥鐵兔年)第十世達(dá)賴?yán)飼r(shí)期《噶廈日志》的譯注本。噶廈日志是西藏地方政府官員將噶廈噶倫們每日活動(dòng)記錄在案的文獻(xiàn)資料。日志記錄的是西藏地方政府重要活動(dòng),按日記載,從無(wú)遺漏。因是當(dāng)時(shí)所記,真實(shí),可信,史料價(jià)值高。譯注者將西藏自治區(qū)檔案館珍藏的歷年噶廈日志之一,即清道光十一年日志翻譯成漢文,所謂“一葉知秋”,通過(guò)一年的記錄文本,展現(xiàn)了清朝治理下的西藏地方政府運(yùn)作的歷史畫(huà)卷。與此同時(shí),譯者對(duì)日志所涉及的歷史事件、人物、地方政府各項(xiàng)活動(dòng),以及西藏政治經(jīng)濟(jì)文化的諸方面知識(shí)列成詞條,做了詳細(xì)的注釋,便于讀者對(duì)當(dāng)時(shí)的西藏有更全面的了解,亦是對(duì)日志的深入解讀。





上一本:東晉風(fēng)云 卷3 下一本:五色交輝聚人杰:西南聯(lián)大人物風(fēng)采錄

作家文集

下載說(shuō)明
<噶廈日志:鐵兔年>譯注的作者是索朗多吉譯注,全書(shū)語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買(mǎi)紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)