★ 厚積薄發(fā)、系統(tǒng)完整、圖文并茂、清新曉暢的法國(guó)文化通史。每一個(gè)熱愛(ài)法蘭西文化的人不可錯(cuò)過(guò)的鴻篇巨制。
★ 執(zhí)筆者集中了法國(guó)高等學(xué)府和國(guó)家科研機(jī)構(gòu)研究法國(guó)文化史的知名學(xué)者�？胺Q(chēng)迄今為止zui為完整的法蘭西文化全史。
★譯本由楊劍、錢(qián)林森等老中青三代翻譯家和中法文化關(guān)系的研究者共同翻譯，歷時(shí)五載。第三版在前兩版的基礎(chǔ)上�？毙抻�，精益求精。
★《法國(guó)文化史》不斷追問(wèn)并試圖回答：一個(gè)群體居住的領(lǐng)土，一份共同回憶的遺產(chǎn)，一座可供共同分享的象征的和形象的寶庫(kù)，一些相似的風(fēng)俗，是怎樣經(jīng)由共同的教育，逐漸形成的一個(gè)國(guó)家的文化。
《法國(guó)文化史》是法國(guó)seuil 出版社于1997 年和1998年推出的四卷本圖文并茂的重頭圖書(shū)，是迄今為止法國(guó)zui完善、zui權(quán)威的文化史著作，在法國(guó)享有很高的聲譽(yù)。本書(shū)著者集中了以法國(guó)教育部總監(jiān)里烏（jeanpierrerioux）為首的法國(guó)高等學(xué)府和國(guó)家科研機(jī)構(gòu)研究法國(guó)文化史的知名專(zhuān)家，因而決定了這部多卷文化史既沉積著深厚的法國(guó)文化原創(chuàng)性資源，又透溢著zui新的學(xué)術(shù)信息，具有館藏的學(xué)術(shù)價(jià)值。
歲月悠悠，在那漫漫的世紀(jì)中，那些曾在法蘭西土地上安養(yǎng)生息的人們，該如何認(rèn)識(shí)其周遭的世界呢？
這個(gè)憑借著教育和訓(xùn)誡代代相傳的世界，文學(xué)曾給予它形形色色的描繪，使之升華；林林總總的社會(huì)準(zhǔn)則和價(jià)值體系使其規(guī)范；娛樂(lè)消遣為它喬裝打扮；偉大的知識(shí)和思想為它規(guī)劃構(gòu)建；科學(xué)對(duì)其進(jìn)行解釋?zhuān)患夹g(shù)對(duì)其步步掌控；神話傳說(shuō)和各種信仰又賦予它獨(dú)特的意蘊(yùn)——對(duì)這樣一個(gè)世界，昔日棲息于此的人們究竟如何說(shuō)？如何思？
換言之，在此呈現(xiàn)的是法國(guó)文化史的另一種書(shū)寫(xiě)，以懷念人們?cè)跉W羅巴西端這方土地上的不懈努力。我們?cè)噲D在這部史書(shū)中闡釋熱爾貝和薩特、呂里和塞尚、讓?古戎和蒂諾?羅西的故鄉(xiāng)所傳承、所獲取、所言說(shuō)、所思索、所想象、所創(chuàng)造出的一切事物。這便是新一代文化史學(xué)的勃勃雄心，也是滋養(yǎng)和支撐著我們這套論著的理念：如保羅?利科所言，我們要對(duì)法國(guó)在15個(gè)世紀(jì)里由“承繼與創(chuàng)造的法則”所決定的一切，做出精深而又生動(dòng)的描述。
|
