傣語分為泰弄方言（中國云南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部），蘭納方言（中國云南南部、緬甸東北部、老撾北部、泰國北部），暹羅方言（泰國中部及南部、老撾南部、柬埔寨西北部），紅河流域方言（中國云南東南部、越南西北部）等四大方言。這四大方言中又含有若干個(gè)地區(qū)方言，如泰弄方言中又含泰卯、泰煥、泰坎底等方言，蘭納方言中又含泰泐、泰痕、泰阮等方言……傣語各大方言都有共同的語法結(jié)構(gòu)，臨近的方言之間發(fā)音差距很小，隨著空間距離的拉大，發(fā)音差距也拉大，但不論何地方言均能進(jìn)行簡單交流。中國境內(nèi)有三種傣語方言，分別是泰弄方言（德宏、保山、臨滄及普洱部分地區(qū)）、蘭納方言（西雙版納及普洱部分地區(qū)）、紅河流域方言（玉溪、紅河、文山）。
本書稿說部是從清代古籍文獻(xiàn)資料中收集了清代云南傣語族系種人名稱四十二種: 擺夷、旱擺夷、水?dāng)[夷、花擺夷、哀牢夷、八百媳婦、繃子、長頭發(fā)、艮子、黑濮、黑鋪、戛濮、戛于臘、交人、九龍江野人、臘雞、白剌雞、喇烏、老撾、龍人、莽人、緬和尚、木邦、儂人、濮詫、普岔、普列、蒲蠻、普剽、蒲人、普特、沙人、白沙人、黑沙人、土僚、白土僚、黑土僚、花土僚、飛土僚、向莽子、弈子、仲人。在這些文字資料中全面反映了傣語族系種人的民族種別、名稱、居所、生產(chǎn)、生活、風(fēng)俗等, 是我們了解云南少數(shù)民族的珍貴資料。
|
