本書為殷周青銅器及銘文研究提供極大的方便。其占有資料之宏富，分析問題之深入細(xì)致，堪稱二十世紀(jì)殷周銅器研究的豐碑。
*卷分為上下兩冊。該卷上冊文字部分，*編屬緒論性質(zhì)，其中“發(fā)現(xiàn)、搜集、研究史”一章所述之詳，極大地超過此前的同類著作。林先生在對中國、日本和歐美有關(guān)著作的恰當(dāng)評述中，進(jìn)一步闡明自已的研究方法。而*編的主體，“青銅器種類的命名”、“殷、西周時(shí)代禮器的類別與用法”兩章，是他精心鉆研青銅器的基礎(chǔ)性工作。上冊第二編，對殷代至春秋早期的青銅器進(jìn)行研究，值得注意的是，林先生考察殷周銅器用途和時(shí)代演變時(shí)，尤其注重出土墓葬中的器物組合和同銘文的器物組合狀況。*卷下冊圖版部分，根據(jù)上冊所作殷周銅器類型學(xué)的系統(tǒng)研究，將從鼎、鬲、甗到樂器和雜器，共計(jì)五十多種3500余件銅器的圖像，按照器類、年代和型式編號排列，實(shí)際是一部相當(dāng)齊全的殷周青銅器的集成性圖譜。本次翻譯由復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字中心日籍教授廣瀨薰雄先生翻譯。廣瀨先生主要從事商周文字方面的學(xué)術(shù)研究，在復(fù)旦大學(xué)工作多年，對中文早已非常熟練。此前還翻譯過《<史記>戰(zhàn)國史料研究》、《睡虎地秦簡所見秦代國家與社會》等，積累了豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
|
