A History of the American People一書按道理說譯作《美利堅民族史》可能恰當一些，但未免太一本正經(jīng)了。國內學者引用此書時有譯作《美國人民的歷史》的，我對“人民”二字向來敬而遠之，還是免了罷。作者夫子自道，說這部作品是一次“愛的勞動”（This work is a labor of love）。當然是對美利堅民族的愛（約翰遜本人是英國人），既然如此，在我這樣的俗人看來，那總該多說好話才是。但約翰遜并不這樣。于是我們得以看到，在那些如雷貫耳的名字（包括華盛頓）背后，還有許許多多不為人知的一面，看到了他們性格和心理上的種種弱點，甚至缺陷。
此書從英國最早在北美建立殖民地寫起，一直寫到了20世紀末，也就是克林頓時代，時間跨度大約是400年。作者盡管不是學院派的歷史學家，按照他自己的說法，他是從“后門”進入這個領域的（I entered the study of American history through the back door），但約翰遜的案頭工作應該說相當扎實，書后的Source Notes差不多就相當于一本不厚不薄的書。書的封面上印著《福布斯》雜志的一句評語：“This audacious book is a magnificent achievement.”至于是否恰如其分，那只能交由讀者判斷了。
評論：
書、藝術與風格（Books, Atrs and Manners）
約翰遜以一句鼓舞人心的話把美國的故事帶向了一個稍嫌突兀的結尾：“在一個成功的音符上結束這部美國人的歷史再合適不過了，因為，美國人的故事，本質上是憑藉智慧和技巧、憑藉信仰和意志的力量、憑藉勇氣和堅持來戰(zhàn)勝困難的故事�！焙冒�，可能是這樣，也可能不是，但約翰遜的讀者不能不對他的能力留下深刻的印象：他正是憑借智慧、技巧、信念、意志力、勇氣、尤其是堅持不懈，來戰(zhàn)勝敘事性歷史學家的困難。在這種通俗風格的歷史寫作上，約翰遜的主要競爭對手是他自己，而且，盡管在這樣一本書中，某些失誤和乏味的部分不可避免，但他沒有辜負他作為一個學者和一個作家的盛名。
《美國人的歷史》一書證明了：歷史也可以是文學。
——邁克爾·林德（Michael Lind，1964～）美國作家，先后在哈佛大學、約翰·霍普金斯大學和弗吉尼亞理工大學任教，曾任《紐約客》（New Yorker）、《哈珀斯雜志》（Harper’s Magazine）和《新共和》（The New Republic）等雜志的編輯或簽約作家，出版過很多部關于美國歷史、政治經(jīng)濟和外交政策方面的著作。
大片（The Big Picture）
這是一部現(xiàn)代世界八大奇跡之一的歷史，撰寫這本書的人可算是第九大奇跡。在扯到美國人之前，我們不妨快速回顧一下保羅·約翰遜這個人。約翰遜曾經(jīng)是一個成功的平面媒體和電視新聞記者，在不同的時期先后擔任過知識分子左翼周刊《新政治家》（New Statesman）的編輯，倫敦一份有點守舊的雜志《旁觀者》（Spectator）的專欄作家，以及平民化的保守黨報紙《每日郵報》（Daily Mail）的犀利而直率的專欄作家。人到中年的時候，也就是我們當中大多數(shù)人開始研究養(yǎng)老金手冊的時候，約翰遜開始研究歷史。之后他寫了一部英格蘭民族史，一部猶太人的歷史，一部現(xiàn)代世界史，以及一部現(xiàn)時代誕生的歷史，中間作為放松，他快速地研究了諸如上帝、知識分子和約翰·梅杰的保守黨政府這樣一些課題。如果這些歷史研究是輕松活潑的快照的話，那應該是令人印象深刻的；但事實上，他的每一本著作都是包羅萬象的全面記述，篇幅通常在800頁到1000頁之間，不僅僅是對大量歷史研究的概括，而且以輕松活潑、可讀性很強的散文把它打造成了一部條理清晰的敘事篇章。
——翰·奧沙利文（John O'Sullivan，1942～）。英國政治評論家和新聞記者，曾任《國民評論》（National Review）的總編輯，現(xiàn)為自由歐洲電臺的執(zhí)行主編，其出版的主要作品有《總統(tǒng)、教皇與首相：改變世界的三個人》（The President, the Pope, and the Prime Minister: Three Who Changed the World）。 作者簡介
保羅?約翰遜，我們這個時代最著名的歷史學者之一，入選美國《時代》雜志2000年一百大人物。1928年出生于英國蘭開夏，牛津大學麥格德林學院畢業(yè)。他曾是一名激進的左翼人士，任《新政治家》編輯，但后來在撒切爾夫人的影響下思想右轉，并成為支持英國政治保守主義的著名知識分子代表。
他撰寫了一大批具有里程碑意義的歷史著作，涵蓋歷史、哲學及宗教等領域，包括《論知識分子》、《猶太人史》、《當代》、《美國人的歷史》、《英國人的歷史》、《藝術：一段新歷史》等。他定期為全球最著名的報紙及雜志寫稿，包括英國《每日電訊報》、《紐約時報》、《華爾街日報》，現(xiàn)為《觀察家報》、《每日郵報》的專欄作家。
目錄
上卷第一部 “一座山上的城”殖民的美國，1580～1750歐洲與大西洋彼岸的冒險 3羅利，原版美國人，洛諾克災難 11詹姆斯敦：最早成形的據(jù)點 24五月花號與影響未來的事件 29“被揀選民族的自然遺產(chǎn)” 35約翰·溫思羅普和他關于自由的“小演說” 40羅杰·威廉斯：第一個異議者 50馬里蘭的天主教徒 58殖民地時期美國的原始構成 65卡羅來納：第一個蓄奴州 76科頓·馬瑟與清教徒烏托邦的終結 83奧格爾索普與早期的喬治亞 88為何對殖民地的控制行不通 93費城的崛起 99議會VS總督 105大覺醒及其政治影響 111第二部 “神圣地維護自由的憲法”革命的美國，1750～1815喬治·華盛頓與對法戰(zhàn)爭 123英國領導層的無能 129本杰明·富蘭克林的角色 135托馬斯·杰斐遜與《獨立宣言》 144托馬斯·潘恩的刺激效果 153華盛頓，獨立戰(zhàn)爭，以及歐洲的介入 159愛國者與親英分子：第一次美國內戰(zhàn) 171制憲會議 177批準之爭 189公民身份，選舉權，及“多數(shù)暴政” 196宗教在憲法中的角色 202總統(tǒng)職位，漢密爾頓，及公共財政 208華盛頓的成功和他的告別演說 218約翰·亞當斯與歐洲戰(zhàn)爭 225約翰·馬歇爾的重要價值 230杰斐遜充滿矛盾的習慣和性格 236路易斯安那購買案 246麥迪遜的愚蠢錯誤及其懲罰 250安德魯·杰克遜，機器之神 259杰克遜與印第安人的毀滅 261第三部 “普通而快樂的庸才大行其是”民主的美國，1815～1850高出生率與移民潮 275廉價土地的市場 281宗教教派的蔓延 288南方的崛起與棉花大王 299密蘇里妥協(xié) 307亨利·克萊 311杰克遜民主政治的來臨 317反對銀行的戰(zhàn)爭 339美國的農(nóng)業(yè)革命 346運輸與通訊革命 351波爾克與墨西哥戰(zhàn)爭 357托克維爾與新興的超級大國 374南北戰(zhàn)爭的意識形態(tài) 383愛默生與美國文化的誕生 386朗費羅、愛倫·坡與霍桑的心理 393文獻索引 405中卷第四部 “近似被揀選的民族”內戰(zhàn)的美國，1850～1870皮爾斯與布坎南時代 3內戰(zhàn)的根本原因與直接原因 12林肯的崛起 15維護統(tǒng)一的中心問題 221860年的選舉 25杰斐遜·戴維斯，及南方為何打仗 29為什么南方實際上注定要失敗 39教會與內戰(zhàn) 46將軍們之間的戰(zhàn)爭 52葛底斯堡：“太糟了！太糟了！��！真是太糟了！” 57林肯的勝利與悲劇 62安德魯·約翰遜與兩次重建 76第五部 “擁擠的人群與金十字架”工業(yè)的美國，1870～1912現(xiàn)代美國及其成熟過程 87大移民與“大想法” 88印第安人與移民者，牛仔與亡命徒 91邊疆的重要性 99鐵路的中心地位 107強盜資本家真的存在么？ 111卡內基、鋼鐵與美國的慈善事業(yè) 124皮爾龐特·摩根與華爾街 130托拉斯與反托拉斯 133巨型城市：芝加哥與紐約 143都市里的富人與窮人 151美國的科學與文化：愛迪生與蒂凡尼 153丘奇、比爾施塔特及無邊風景 159把奢侈品帶給蕓蕓眾生 165勞工的崛起與扒糞運動 170標準石油與亨利·福特 175民粹主義、帝國主義與西美戰(zhàn)爭 181西奧多·羅斯福與他的黃金時代 188第六部 “第一個國際化國家”多民族融合的美國，1912～1929伍德羅·威爾遜的意義 201教育與等級制度 204中央集權的出現(xiàn) 209威爾遜的立法勝利 211麥卡杜與戰(zhàn)爭的來臨 213凡爾賽的災難與國際聯(lián)盟 221哈丁、“常態(tài)”與政治迫害 228女人溜達著出場了 229限額與國內移民 233哈萊姆現(xiàn)象與多種族文化 236原教旨主義與美國中部 243禁酒令及其災難性的后果 246舊金山、洛杉磯與加利福尼亞的極端主義 255廉價電及其戲劇性的沖擊 261好萊塢 263爵士樂的社會意義和道德意義 270種族偏見、流行娛樂和向下流動 275哈丁與歷史解構 280柯立芝時代與最小政府 285二十年代的文化繁榮和經(jīng)濟繁榮 290文獻索引 297下卷第七部 “除了恐懼本身之外，沒什么可恐懼的”超級大國的美國，1929～1960政府的信用管制與華爾街的崩盤 3大蕭條影響為何這么深、持續(xù)時間為何這么長 10偉大工程師的失敗 14羅斯福與1932年的選舉 21新政神話 26羅斯福、大企業(yè)和知識分子 33把民主黨轉變成多數(shù)黨 37美國的孤立主義和國際主義 42羅斯福、納粹分子和日本 50戰(zhàn)時的美國，生產(chǎn)的奇跡 52羅斯福、斯大林與蘇聯(lián)的得寸進尺 61杜魯門的崛起與冷戰(zhàn) 64核武器與日本的戰(zhàn)敗 70杜魯門主義、馬歇爾援助與北大西洋公約組織 75美國與以色列的誕生 88朝鮮戰(zhàn)爭與麥克阿瑟的下臺 91艾森豪威爾、麥卡錫主義與流行社會學 96波托馬克河畔的虔誠 107第八部 “我們愿付出任何代價，承擔任何重負”解決問題、制造問題的美國，1960～1997媒體的激進轉變 113喬·肯尼迪與他的皇太子 1161960年的大選與卡米洛特神話 120太空競賽 125豬灣事件與導彈危機 127林登·約翰遜與他的“大社會” 136陷入越南的泥潭 144尼克松與“沉默的大多數(shù)” 153民權運動與校園暴力 157水門事件與彈劾總統(tǒng) 163國會的統(tǒng)治與美國的低谷 169卡特，1980年的分水嶺，及里根主義 175重整軍備與蘇聯(lián)的垮臺 190布什的間歇期與克林頓的腐化 194世紀末的美國及其奇思妙想 203懷斯與現(xiàn)實主義復興的意義 208司法侵略與訴訟社會 210繆達爾的有害遺產(chǎn) 214語言、墮胎與犯罪 221家庭崩潰與宗教迫害 228女人的勝利 233文獻索引 239譯名索引 261
上卷第一部 “一座山上的城”殖民的美國，1580～1750歐洲與大西洋彼岸的冒險 3羅利，原版美國人，洛諾克災難 11詹姆斯敦：最早成形的據(jù)點 24五月花號與影響未來的事件 29“被揀選民族的自然遺產(chǎn)” 35約翰·溫思羅普和他關于自由的“小演說” 40羅杰·威廉斯：第一個異議者 50馬里蘭的天主教徒 58殖民地時期美國的原始構成 65卡羅來納：第一個蓄奴州 76科頓·馬瑟與清教徒烏托邦的終結 83奧格爾索普與早期的喬治亞 88為何對殖民地的控制行不通 93費城的崛起 99議會VS總督 105大覺醒及其政治影響 111第二部 “神圣地維護自由的憲法”革命的美國，1750～1815喬治·華盛頓與對法戰(zhàn)爭 123英國領導層的無能 129本杰明·富蘭克林的角色 135托馬斯·杰斐遜與《獨立宣言》 144托馬斯·潘恩的刺激效果 153華盛頓，獨立戰(zhàn)爭，以及歐洲的介入 159愛國者與親英分子：第一次美國內戰(zhàn) 171制憲會議 177批準之爭 189公民身份，選舉權，及“多數(shù)暴政” 196宗教在憲法中的角色 202總統(tǒng)職位，漢密爾頓，及公共財政 208華盛頓的成功和他的告別演說 218約翰·亞當斯與歐洲戰(zhàn)爭 225約翰·馬歇爾的重要價值 230杰斐遜充滿矛盾的習慣和性格 236路易斯安那購買案 246麥迪遜的愚蠢錯誤及其懲罰 250安德魯·杰克遜，機器之神 259杰克遜與印第安人的毀滅 261第三部 “普通而快樂的庸才大行其是”民主的美國，1815～1850高出生率與移民潮 275廉價土地的市場 281宗教教派的蔓延 288南方的崛起與棉花大王 299密蘇里妥協(xié) 307亨利·克萊 311杰克遜民主政治的來臨 317反對銀行的戰(zhàn)爭 339美國的農(nóng)業(yè)革命 346運輸與通訊革命 351波爾克與墨西哥戰(zhàn)爭 357托克維爾與新興的超級大國 374南北戰(zhàn)爭的意識形態(tài) 383愛默生與美國文化的誕生 386朗費羅、愛倫·坡與霍桑的心理 393文獻索引 405中卷第四部 “近似被揀選的民族”內戰(zhàn)的美國，1850～1870皮爾斯與布坎南時代 3內戰(zhàn)的根本原因與直接原因 12林肯的崛起 15維護統(tǒng)一的中心問題 221860年的選舉 25杰斐遜·戴維斯，及南方為何打仗 29為什么南方實際上注定要失敗 39教會與內戰(zhàn) 46將軍們之間的戰(zhàn)爭 52葛底斯堡：“太糟了！太糟了！啊！真是太糟了！” 57林肯的勝利與悲劇 62安德魯·約翰遜與兩次重建 76第五部 “擁擠的人群與金十字架”工業(yè)的美國，1870～1912現(xiàn)代美國及其成熟過程 87大移民與“大想法” 88印第安人與移民者，牛仔與亡命徒 91邊疆的重要性 99鐵路的中心地位 107強盜資本家真的存在么？ 111卡內基、鋼鐵與美國的慈善事業(yè) 124皮爾龐特·摩根與華爾街 130托拉斯與反托拉斯 133巨型城市：芝加哥與紐約 143都市里的富人與窮人 151美國的科學與文化：愛迪生與蒂凡尼 153丘奇、比爾施塔特及無邊風景 159把奢侈品帶給蕓蕓眾生 165勞工的崛起與扒糞運動 170標準石油與亨利·福特 175民粹主義、帝國主義與西美戰(zhàn)爭 181西奧多·羅斯福與他的黃金時代 188第六部 “第一個國際化國家”多民族融合的美國，1912～1929伍德羅·威爾遜的意義 201教育與等級制度 204中央集權的出現(xiàn) 209威爾遜的立法勝利 211麥卡杜與戰(zhàn)爭的來臨 213凡爾賽的災難與國際聯(lián)盟 221哈丁、“常態(tài)”與政治迫害 228女人溜達著出場了 229限額與國內移民 233哈萊姆現(xiàn)象與多種族文化 236原教旨主義與美國中部 243禁酒令及其災難性的后果 246舊金山、洛杉磯與加利福尼亞的極端主義 255廉價電及其戲劇性的沖擊 261好萊塢 263爵士樂的社會意義和道德意義 270種族偏見、流行娛樂和向下流動 275哈丁與歷史解構 280柯立芝時代與最小政府 285二十年代的文化繁榮和經(jīng)濟繁榮 290文獻索引 297下卷第七部 “除了恐懼本身之外，沒什么可恐懼的”超級大國的美國，1929～1960政府的信用管制與華爾街的崩盤 3大蕭條影響為何這么深、持續(xù)時間為何這么長 10偉大工程師的失敗 14羅斯福與1932年的選舉 21新政神話 26羅斯福、大企業(yè)和知識分子 33把民主黨轉變成多數(shù)黨 37美國的孤立主義和國際主義 42羅斯福、納粹分子和日本 50戰(zhàn)時的美國，生產(chǎn)的奇跡 52羅斯福、斯大林與蘇聯(lián)的得寸進尺 61杜魯門的崛起與冷戰(zhàn) 64核武器與日本的戰(zhàn)敗 70杜魯門主義、馬歇爾援助與北大西洋公約組織 75美國與以色列的誕生 88朝鮮戰(zhàn)爭與麥克阿瑟的下臺 91艾森豪威爾、麥卡錫主義與流行社會學 96波托馬克河畔的虔誠 107第八部 “我們愿付出任何代價，承擔任何重負”解決問題、制造問題的美國，1960～1997媒體的激進轉變 113喬·肯尼迪與他的皇太子 1161960年的大選與卡米洛特神話 120太空競賽 125豬灣事件與導彈危機 127林登·約翰遜與他的“大社會” 136陷入越南的泥潭 144尼克松與“沉默的大多數(shù)” 153民權運動與校園暴力 157水門事件與彈劾總統(tǒng) 163國會的統(tǒng)治與美國的低谷 169卡特，1980年的分水嶺，及里根主義 175重整軍備與蘇聯(lián)的垮臺 190布什的間歇期與克林頓的腐化 194世紀末的美國及其奇思妙想 203懷斯與現(xiàn)實主義復興的意義 208司法侵略與訴訟社會 210繆達爾的有害遺產(chǎn) 214語言、墮胎與犯罪 221家庭崩潰與宗教迫害 228女人的勝利 233文獻索引 239譯名索引 261
|
