四百多年前的萬(wàn)歷朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)，是中、日、朝三國(guó)首次大規(guī)模的沖突。在風(fēng)靡一時(shí)的《明朝那些事兒》第五部中，亦有相當(dāng)篇幅描寫了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。古代朝鮮漢文小說(shuō)《壬辰錄》是正面反映這段歷史的代表性作品，小說(shuō)著重塑造了李舜臣、金德齡、金應(yīng)瑞、郭再佑、鄭文夫、西山大師、四溟堂、桂月香、論介等愛(ài)國(guó)將領(lǐng)、義兵領(lǐng)袖、義僧、婦女英雄以及中國(guó)明朝將軍李如松等形象。這部宣揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義的小說(shuō)，在朝鮮文學(xué)史上放射出異彩。日本帝國(guó)主義統(tǒng)治朝鮮時(shí)期，許多人暗地閱讀，日本殖民當(dāng)局曾將它列為禁書。書中關(guān)于明朝兵部尚書石星力主出兵援朝的因果解釋、日本國(guó)的地脈來(lái)源以及平秀吉（即豐臣秀吉）的出身來(lái)歷等虛構(gòu)情節(jié)，都體現(xiàn)了在大明帝國(guó)為中心的華夷秩序中朝鮮的“小中華”意識(shí)，對(duì)于研究朝鮮民族文化心理以及中韓歷史關(guān)系亦頗具參考價(jià)值。萬(wàn)歷朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)于我國(guó)明朝萬(wàn)歷二十年（1592）、朝鮮宣祖二十五年，日本關(guān)白豐臣秀吉入侵朝鮮，朝鮮宣祖李昖向宗主國(guó)大明求援，明神宗派軍赴朝鮮半島，與朝鮮軍民共同擊退入侵者。是年干支紀(jì)年為壬辰年，故稱“壬辰倭亂”。萬(wàn)歷二十五年（1597），日軍再次入侵朝鮮，史稱“丁酉再亂”，明朝再次派軍救援。萬(wàn)歷二十六年（1598），這場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)七年的戰(zhàn)爭(zhēng)以日本完敗而告結(jié)束，豐臣秀吉也在戰(zhàn)爭(zhēng)末期死去�？谷諔�(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年之際，中央電視臺(tái)與韓國(guó)放送公社（KBS）聯(lián)合拍攝了歷史戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)錄片《萬(wàn)歷朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)》。
《壬辰錄》是古代朝鮮漢文小說(shuō)中正面反映這段歷史的代表性作品�，F(xiàn)存版本有十?dāng)?shù)種之多，大致有繁、簡(jiǎn)兩個(gè)版本系統(tǒng)。本書所收一共四個(gè)版本，其中美國(guó)柏克萊加州大學(xué)東亞圖書館藏本即為簡(jiǎn)本的代表，而韓國(guó)國(guó)立中央圖書館藏本、日本東洋文庫(kù)本和韓國(guó)精神文化研究院藏本則皆為繁本。各版本的《壬辰錄》情節(jié)雖多有虛構(gòu)，但對(duì)于了解兩百年前朝鮮民間對(duì)明朝援朝抗倭的看法，以及朝鮮小說(shuō)發(fā)展史、中朝比較文學(xué)的研究都頗有裨益。為了幫助讀者更全面地了解這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史背景，本書還輯錄了明朝有關(guān)“壬辰倭亂”的史料筆記，并將其改寫成通俗的白話故事，以方便今天讀者閱讀和參考。
作者簡(jiǎn)介：
孫遜，上海師范大學(xué)人文學(xué)院院長(zhǎng)、教授，博士生導(dǎo)師，中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)常會(huì)理事、上海市古典文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
陳慶浩，法國(guó)社會(huì)科學(xué)研究中心研究員，法國(guó)遠(yuǎn)東學(xué)院、巴黎第七大學(xué)教授。
趙維國(guó)，上海師范大學(xué)人文學(xué)院教授。主要從事中國(guó)古代文學(xué)、域外漢文文獻(xiàn)整理研究。
|
