四十年前的1973年,出生于延安的張郎郎在禁獄里度過了他的而立之年。此前,在一九六〇年代的大部分時間里,這是一個深受俄蘇文學(xué)和黃皮書灰皮書影響的文學(xué)青年,他和他的朋友們組織了文學(xué)沙龍“太陽縱隊”,他們天真而浪漫,大膽而真誠,然后,青春戛然而止。十四年前的1999年,新疆的一家出版社出了一本書,《沉淪的圣殿》,書里講的大多是關(guān)于北京或北京青年的故事。其中有一篇文章,名《“太陽縱隊”傳說及其他》,作者正是張郎郎。四五年前,香港的牛津大學(xué)出版社,北京的三聯(lián)書店,相繼出版了北島、李陀主編的《七十年代》繁、簡版,許多讀者記住了其中的一篇文章《寧靜的地平線》,這是張郎郎講述十年牢獄經(jīng)歷的長文。2013年10月,張郎郎先生的新作《寧靜的地平線》由中華書局出版。這部最新結(jié)集的作品收錄了作者在漫長的漂泊生涯中寫下的十一篇文字,不僅包括《“太陽縱隊”傳說及其他》和《寧靜的地平線》,也有《月洞門》、《孫維世的故事》、《關(guān)露及其他》等以及講述海外生活的《迷人的流亡》。張郎郎講述的故事與眾不同,他講述故事的語調(diào)也是耐人尋味。這些風(fēng)格鮮明的文字,并沒有濃烈的情感抒發(fā)或悲傷憤怒的控訴,而是往往充滿了鮮明的畫面感與黑色幽默的色彩,這使此書具有歷史與文學(xué)的雙重價值,呈現(xiàn)出獨特的閱讀魅力。 作者簡介: 張郎郎,一九四三年十一月生于延安,一九六八年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)史美術(shù)理論系。中學(xué)時即開始詩歌創(chuàng)作,一九六二年底與友人成立文學(xué)沙龍“太陽縱隊”。一九六八年六月被捕,一九七八年元旦前夕釋放。 曾任中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)史系教員、院刊編輯。之后曾任《中國國際貿(mào)易》雜志編輯、《國際新技術(shù)》雜志總經(jīng)理、《中國美術(shù)報》副董事長、華潤集團(tuán)中國廣告公司駐京辦事處主任、《九十年代》雜志專欄作家。上世紀(jì)九十年代后曾為普林斯頓大學(xué)東亞研究所訪問學(xué)者;康乃爾大學(xué)東亞系駐校作家,同時在語言學(xué)系教授漢語;海德堡大學(xué)漢學(xué)系駐校作家,同時教授漢語及中國文化。后又在華盛頓美國國務(wù)院外交學(xué)院教授漢語及中國文化,F(xiàn)為普林斯頓中國學(xué)社研究員。著有《從故鄉(xiāng)到天涯》、《大雅寶舊事》、《寧靜的地平線》等。 目錄: 自序 月洞門 曉紅 琴聲 孫維世的故事 關(guān)露及其他 王莊 家書 金豆兒 “太陽縱隊”傳說及其他 寧靜的地平線 迷人的流亡月洞門 十六歲那會兒,想學(xué)太極。 人們都笑了,說:玩假穩(wěn)呀。隨便說,我還是學(xué),想:太極修身養(yǎng)性,練好了,一通百通。嗯,就顛顛兒地去景山公園。見天如每。千年暗綠,虬結(jié)古柏下,片片晨霧像蚊帳扯來扯去。我們忽而白鶴亮翅,忽而野馬分鬃,氣息漸順,覺著天靈蓋快會喘氣了。 我問:“師傅,快了吧?”她說:“早著呢!毙πΓ终f:“一別性急,二別叫我?guī)煾,難聽! 本想再說兩句,看她那么認(rèn)真地云手,就靜靜瞧著。盡管遠(yuǎn)方?jīng)]人簫吹春江花月夜,看她凝重的風(fēng)云流動,步步韻律,我心想:太極多咱才能練到這份兒上。 “超華,”劉老師腦瓜锃亮,黑灑鞋,白小褂,密門緊扣,嗽嗽嗓子:“這哪兒是打拳呢,純粹跳舞,快不如這孩子了。”說著使下巴指指我,轉(zhuǎn)身四方步,蹬蹬向別處走去。 她做個鬼臉,笑了:“瞧,師傅怎么說?”拿白手絹輕輕拍拍臉,說:“走人!背隽司吧綎|門,沿著大紅墻根兒往筒子河邊慢慢溜達(dá)。她一路連哼帶唱,蜻蜓點水: “一道黑,那個兩道黑,三四五六七道黑……”我慢慢跟著。按我們學(xué)校的傳統(tǒng),該叫她大姐姐。本來么,她已經(jīng)是中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系的學(xué)生了。她不讓,讓我叫她名字。在我們這伙中學(xué)土匪眼里,她是雙重的崇拜對象,又是藝術(shù)家,又是美女。 其實,她并不是流行的漂亮,只是精彩。渾身是戲,渾身靈氣。伶牙俐齒,思路敏銳,話不饒人。這辰子正修著民間曲藝課呢,滿口鼓詞,穿著緊身黑毛衣,頭發(fā)扎成一束馬尾,干凈利索。 “呀!瞧這孩子,好看死了!”她嚷。一個傻乎乎的孩子,糊了一臉鼻涕泥,看得我兩眼發(fā)直!斑@類孩子,可人疼……誰不知是哪一家的大掌柜的吧?”話音未落,自己笑得捶胸頓足岔氣。最煩別人說她好看,可還好說別人。一天,看照片,指著她倆妹妹,說:我成歪瓜爛棗了。 “怎樣?出落得特別漂亮吧?一比,”我笨嘴拙舌:“她們有她們的漂亮,你有你的。別自卑……”簡直不知所云!皬U話!”狠狠瞪我一眼,“哪跟哪兒。吭俸f不帶你玩了……象牙的煙袋烏木的桿兒,掐頭去尾是一道黑……”嚇得我不敢吱聲。 其實她小妹我見過——歐陽永華,在我們學(xué)校就打眼得出名。身條修長,勻?qū)。冬天好戴著大白口罩,光露著兩只濃眼,就能氣死明星。脖子跟天鵝一樣,潔白而高抬。兩眼永遠(yuǎn)朝前,和男生不過細(xì)言,高不可攀。 一天,我還露個大怯。下午跟超華去瞧大夫,那是梅花針祖師爺孫惠卿的閨女。她說:“孫大夫忒靈,有病治病,沒病健身。讓她也給你敲兩下! 一進(jìn)候診室,陽光耀眼。超華說:“這是我妹妹蜀華,這是郎郎!笔袢A微微一笑:“我見過他,還介紹什么!彼ひ舫练(wěn),兩眼溫和地直視你。我張口結(jié)舌,說:“是挺面熟,好像見過……”超華一笑橫斷:“嘿,玩《紅樓》啊?”我愣那兒了。蜀華騰地臉紅了,緩緩地說:“人家沒看過那書,別亂說! 超華爽朗大笑,問我:“看過《脂硯齋重評石頭記》嗎?”“沒有……”“回去好好看看,再說話。別閃著! 我整個莫名其妙。蜀華說話至少比她姐慢三拍,笑笑說:“別當(dāng)真,我們姐妹好胡說八道……” “是你自己胡說八道,”超華利索搶斷,“郎郎,走……二姐姐打鬢又描眉,左照右照是兩道黑……” 回到家,翻《紅樓》,恍然大悟,敢情。 來回轉(zhuǎn)腰子,蝎里虎子喝煙袋油,坐不是,站不是。幾天不敢去她家。這超華哪兒哪兒都抓哏,急不得惱不得。 她突然來電話,命令式現(xiàn)在進(jìn)行時: “立刻來,有蘇聯(lián)回來的朋友! 那是東四頭條,文化部后身有三個小院,北京罕見的小洋樓。第一家是茅盾先生,第三家是錢俊瑞先生,超華她們家在中間。我想,她說的“朋友”準(zhǔn)是原本借住在錢家的劉振惠,他從列寧格勒回來一掠而過,山呼海嘯然后就泥牛入海了。沒準(zhǔn)他從老家回來了…… 興沖沖走進(jìn)小院,春光普照。 蜀華,紅毛衣,靠在竹躺椅邊,看大厚書。永華,白毛衣,剛洗了頭,慢慢攏呢。超華,還是黑毛衣,斜靠在月洞門邊。粉皮墻,灰瓦檐,一叢金迎春花,斜刺里撲出。屋里誰在彈鋼琴。沒法喘氣。 雖說我來前擦了把臉,可剛在三尺浮土胡同里,踢了場球。這會兒后脊梁的粘汗又冷又硬,盤球熟練的雙足,此時只會挪橫步。 她們家的人,把我震暈了。她們家的景,照樣震,賽過電影。我們是在胡同里彈球、逮老兒、拍洋畫的土匪,這會兒離了眼、散了魂,六神無主。 超華一蹦一跳過來:“嘿,我哥回來了。永華,帶他去聽聽哥帶回來的新唱片……粉皮墻上寫川字,上看下看是三道黑……”還黑呢,我都兩眼發(fā)黑了。她是一道黑閃。 小妹一擺頭,我像讓她拍了花子,走哪兒跟哪兒。那厚重的木樓梯,那清雅的閣樓,真是個“帶閣樓的房子”,我仿佛直接走進(jìn)了電影。 她放上一張《天鵝湖》,好像那是她們家的湖,不時自言自語似的輕聲說: “白天鵝出來了……這是黑天鵝……這是王子……”這時候,你說你自己就是那位公主,我也信。沒什么新鮮。音樂和空氣混成一鍋粥,灑落的花瓣是鍋里的蔥花,點點全是清香。那天,那地,那曲,有點兒超自然,反正不像北京,不像我們活的這塊地兒,不是我們的日子口。 轉(zhuǎn)眼間,天寒地凍。上邊說了,超華她爸得批判批判。一個黑白電影——《北國江南》,不夠歌功頌德的五彩繽紛,太沒色彩了。接著又說,得批判批判我爸的畫,太有色彩了。 一天,在隆福寺,有人叫我。回頭,是永華。她一身軍裝,好像剛從戰(zhàn)場歸來,兩頰消瘦,渾身硝煙。相顧無言。她吐了口氣,說:“那天,在北工大批斗你爸,你陪斗。我在下邊……挨打了么?” “沒事兒,就幾下。你爸呢?” “沒回家!薄俺A呢?” “進(jìn)了精神病院……” 如聲炸雷,她絕不是那種人,那不是她,怎么會是她?這不像北京,不像我們活慣了的這塊地兒,不是我們見天如每的日子口……一道黑,兩道黑,三四五六七道黑。滿天滿地全是黑。 一晃十年。出獄后,還是春天,去那曾經(jīng)仙境的小院兒。小院兒只是在,什么都改。住成了陌生的奇形怪狀,又釘上補(bǔ)丁般的爛木板。人們看我還在瞎問,都笑了,說: “超華死了多年了,遺體都沒讓家屬見……你真是兩眼漆黑! 是么?真讓人恍惚。 那月洞門不是還在么。 哦,那是黑洞。 “太陽縱隊”傳說及其他(節(jié)選) 十一 那時候,我哥哥正在“哈軍工”上學(xué),他在黨內(nèi)還是個干部。戴晴開玩笑說,他是我們上級。他們暑假回到北京,和我們一起玩。他們聽說我愛朗誦,晚上在頤和園長廊,我先朗誦老馬的,然后朗誦艾呂雅的《自由》、《貝里》……他們大為驚奇,可能我們接觸的文學(xué)不是他們熟悉的,而是另類。戴晴當(dāng)時也喜歡文學(xué),正在熟讀《紅樓夢》。那是,我們的趣味是有些差別,似乎我們那伙人太“現(xiàn)代”了。我估計那會兒,他們根本沒有聽說過這位法國詩人。這些大哥哥、大姐姐們的關(guān)心與寬厚,使我感動。但我并沒有給他們念我那些“不合時宜的”怪詩,也沒告訴他們我們有那樣的沙龍。 我們那時有兩套系統(tǒng),一套對付社會,一套是我們自己的游戲。 有一次,在展覽館餐廳門口聚會,吳爾鹿和牟敦白與我談起,到底我們寫的東西,到了什么水平?是文學(xué)青年的習(xí)作,還是已經(jīng)可以算是成熟的文學(xué)作品? 我們爭來爭去,后來決定,一個月后,每個人拿來一篇新作品,既要有自己的風(fēng)格,和自認(rèn)為有藝術(shù)性的作品。同時,也不觸怒社會,然后投給《人民文學(xué)》,投石問路。一個月后,我拿來了《進(jìn)軍號角》,很受老馬未來派風(fēng)格的影響,是首政治抒情詩。但是藝術(shù)必須走出一條新路。在那時,必然要先批判西方?jīng)]落的藝術(shù)。同時,也寫了毛澤東,但沒有從感恩的角度來寫,而是試圖從一個人、一個詩人的角度來贊頌一個質(zhì)樸的人。 我忘了別人寫了什么,總之,大家同意投我寫的這篇。 必須說明,那時候我們“太陽縱隊”不是一個政治組織。秘密寫詩,只是怕別人破壞我們的游戲。但我們也沒想用詩來反對“現(xiàn)政”,對抗當(dāng)局。我們既不是革命,也不是反革命,只是不革命而已。 我們以馬雅可夫斯基的話說,從我們自身角度,詩人是天生的革命者,天生的叛逆。但和無產(chǎn)階級的集體性的團(tuán)體革命,是不一致的?梢哉f《進(jìn)軍號角》,是用老馬式的語言,闡述我對文藝必須革命的愿望。當(dāng)時,有個錯覺,認(rèn)為黨內(nèi)官僚系統(tǒng)是下面搞的,而毛是詩人,周是智者,他們心里是清楚的,可改變不了整個官僚系統(tǒng)。 我這首詩,沒有通過任何關(guān)系,而是像千百投稿者那樣寄給《人民文學(xué)》的,未曾想到引起了一場小小的風(fēng)波。 大概兩個星期后,我的干爹朱丹伯伯來電話找我去。先插一句,朱丹伯伯是我父親多年的老朋友,因為他自己沒有小孩,就計劃把我過繼過去。后來,他妻子有個親戚的孩子也過繼了過來,我就成了哥哥。后來就改為“干兒子”了。他原是文化部藝術(shù)局負(fù)責(zé)人,特別愛開玩笑。知道我去看他,傳達(dá)室問我和他什么關(guān)系,我張口結(jié)舌。他說:下回再問你,你就說“太子干天下”!從這里,可以看到他的豪爽與幽默。 我一到他家,看見馮牧先生也在。朱丹伯伯見了我激動地說:怎么你寫東西也沒告訴我,也不拿來讓我們看看就直接寄出去了?我囁囁嚅嚅不知如何回答。后來鼓起勇氣說:自己寫的東西,好不好還不知道,不想借您的力量去幫忙。馮牧先生淡淡地一笑說: 現(xiàn)在年輕人真厲害。 他們告訴我,這首長詩在文藝界上層引起很大震動,下期《人民文學(xué)》就要全文發(fā)表。發(fā)表以后,很難想象是什么影響。朱丹伯伯又興奮,又擔(dān)心,因為當(dāng)時文藝界正處在一個進(jìn)入敏感時期的關(guān)鍵時刻。 后來《人民文學(xué)》一位姓雷的編輯找我談了談,他見我這么年輕,頗為感慨。說讓我改一些小錯。 這個消息,不知從何途徑也傳到中央美術(shù)學(xué)院。那時候?qū)δ軌驊{自己沖入社會,得到承認(rèn),就覺得是“天才”了。于是人們開玩笑,把我也列人美院十大才子之列!疤柨v隊”的人,也都興高采烈,認(rèn)為我們這幾年的苦學(xué)苦練也終于被社會承認(rèn),所謂也夠“公認(rèn)水平’了。可見,那時我們也并不刻意與社會相左,還有年輕人的虛榮心。 可這一段如果真的“如愿以償”,我們會不會也登堂入室,彈冠相慶,就此被收編為“御用文人”?是有那種可能性。其實,黨組織沒有我們自己那么天真。那首詩,始終未能發(fā)表。 第一,正好文藝界開始批判“中間人物論”、“人性論”、“社會主義現(xiàn)實主義廣闊道路論”,而邵荃麟首當(dāng)其沖。后來才知道,是邵荃麟簽發(fā)我那首詩的。第二,后來聽當(dāng)時市委宣傳部長陳克寒的女兒告訴我,關(guān)于大學(xué)動態(tài)的內(nèi)部資料,把我描繪成一個流氓般的“資產(chǎn)階級文藝青年”。 我的名字和“壞人”相等。 你想,像我這樣的人怎么會被他們相中。
|