親歷、見證、口述一個日本開拓團孤兒在北京生活75年的真實經(jīng)歷 本書是二戰(zhàn)日本開拓團遺華孤兒王林起的自述。作者以80古稀之齡，回憶在中國生活工作的75年，有依偎在父母身旁的童年和坐在中國父親自行車上的時光，也有對1945年失去父母弟妹時的慘狀的不堪回首，更多的是對中國父母、中華民族的感恩。一如作者后記所述：我身為幸存下的“遺華孤兒”，被收容在中華民族大家庭里，在善良養(yǎng)父母的救助培育下，享有了較完整的人生。我在這里再次衷心感謝中華民族大家庭賜予我的再生和溫暖，爭取在有生之年，為反對侵略戰(zhàn)爭，維護世界和平，做微薄之努力。也希望我的孩子們，記住他們上輩人所遭受的戰(zhàn)爭災難，珍惜今日和平生活，度過對社會有益的人生。
作者簡介：
退休于北京重型機械廠，日本開拓團遺孤。
目錄：
序言揭開記憶的塵封 望故鄉(xiāng) 寫在前面 一、故鄉(xiāng)與童年二、來到異國他鄉(xiāng) （一）成為偽滿洲國的日本開拓團民 （二）在“日本國民小學”上學 （三）接觸中國農(nóng)民三、厄運降臨 （一）風云突變 （二）逃難途中 （三）在沈陽難民所 四、獲得重生 （一）救命恩人 （二）我的新家 （三）在北京的新生活 五、工廠歲月 （一）走進工人隊伍（二）與金屬切削機床為伴 （三）做兼職宣傳員（四）養(yǎng)父逝去 （五）豐臺正陽大街143號院 （六）在“十年動亂”中 （七）學習畫油畫 六、回故鄉(xiāng)探親 （一）同學提醒 （二）出行前后 （三）回到故鄉(xiāng)（四）在東京打工 （五）訪日游覽見聞 七、退休生活 （一）多次探親 （二）發(fā)揮點余熱 （三）與人和諧相處 （四）祝愿養(yǎng)母長命百歲（五）我與“親家”八、我的老伴九、體驗與感悟 （一）與鐵路火車的緣分 （二）從氣功受益 （三）治病有感 （四）休閑時間（五）我所了解的中日雙方政府對日本“遺華孤兒”的關注（六）我寄給日方有關人員的信件（七）真誠的祈望我對“回憶錄式作文”的態(tài)度 前言歲月如梭，到明年八月下旬，我將成為八十歲老人，雖然不敢妄稱進入耄耋之群體，但畢竟度過了近八十年的人生路程。而在某種狀態(tài)下或在一些場合里我是一個“另類&rd歲月如梭，到明年八月下旬，我將成為八十歲老人，雖然不敢妄稱進入耄耋之群體，但畢竟度過了近八十年的人生路程。而在某種狀態(tài)下或在一些場合里我是一個“另類”。這是因為我出生于日本國，有那里的戶籍，又有日本名為渡部宏一。如今我在中國已經(jīng)生存了七十余年，既有中國戶籍，也有中國國籍，中文名為王林起。我有日本親生父母和弟弟妹妹，也有勝過親生的中國父母和弟弟妹妹們。從少年時代，我的思維、語言表達功能和生活狀態(tài)都已經(jīng)漢化了。我是否可以認為，已經(jīng)融入到了中華民族大家庭了呢？從企業(yè)退休后，有些親戚友人鼓勵我把將近一生的經(jīng)歷用文字表述出來。我本人高中未畢業(yè)，又不善言詞，對事物細節(jié)的觀察和記憶能力太差，因此很久未敢動筆。現(xiàn)在為了感謝大家的關愛，試著寫一篇回憶錄般的作文吧。王林起2015年8月
前書き歳月が過ぎるのは早いもので、來年の八月下旬に私は八十歳の老人となる。八十代の仲間入りをすることをことさら強調するつもりもないが、八十年近い人生の路を歩んできたことは確かである。そんな私の人生のありさま、そしてこれまでの経験は「特異」と言っていい。なぜなら、私は日本で生まれ、日本の戸籍を持ち、日本人の渡部宏一という名前を持つからだ。他方で私は、今に至るまでの70年余りを中國で生き、中國の戸籍と國籍を持ち、中國人として王林起という名前を持つ。私には日本人の、実の父母と弟妹がいたが、それに勝るとも劣らない中國人の父母と弟妹がいる。私の思考、ことばの表現(xiàn)能力、そして生活スタイルは、実は少年時代から既に「中國化」している。私は中華民族という大家族に既に溶け込んだと言えるのではなかろうか？會社を退職した後、親戚や友人が、私の人生経験をぜひ文字にして殘すべきだと勵ましてくれた。私自身は高校も卒業(yè)しておらず、表現(xiàn)もつたなく、細かな事柄に対する観察力や記憶力も良いとは言えない。だからこれまで長く筆を執(zhí)ることもなかった。しかし、皆さんの心遣いに感謝するためにも、ここに一編の回想録を書き記してみたいと思う。人民日報海外版：80高齡的王林起回憶在中國的75年，有依偎父母身旁的童年和坐在中國父親自行車上的難忘時光，有1945年失去父母弟妹的不堪回首，有他神奇地從記憶中搜索出童年線索找回自己出生故土的經(jīng)歷，更多的是對中國父母、中華民族的感恩。2011年，時任日本駐華大使的丹羽宇一郎親手將日本政府的感謝狀呈交給王林起的中國媽媽賈鳳朝。北京日報：日本遺孤渡部宏一在短期內神奇地從記憶中搜尋出童年的線索，終于找回自己出生的故土，被日本多家媒體稱為具有“傳奇色彩”。這也感動了王林起在中國的老朋友們，大家都建議他寫書。不是為了他和日本的親人，而是用他親歷的戰(zhàn)爭苦難和一個遺孤在新中國的生活，告訴人們：法西斯戰(zhàn)爭的受害者，不僅僅是被侵略的國家和人民。侵略者本國的人民，也深受其害。
|
