1.《百家講壇》首位80后學(xué)者、清史泰斗戴逸先生關(guān)門(mén)弟子唐博,政治+財(cái)經(jīng)+民生=**不一樣的清案探秘。 2.慈禧是怎樣從一個(gè)嬪妃上升為垂簾聽(tīng)政的老佛爺?shù)模坑?guó)兩次派遣大使與清朝商議貿(mào)易問(wèn)題,為何會(huì)因跪不跪的細(xì)節(jié)談崩?從政治、外交的角度,解讀宮闈秘聞,讓讀者大開(kāi)眼界。 3.隨書(shū)附贈(zèng)《百家講壇》節(jié)目光盤(pán),并補(bǔ)充大量珍稀圖片 慈禧是怎樣從一個(gè)嬪妃上升為垂簾聽(tīng)政的老佛爺?shù)?英?guó)兩次派遣大使與清朝商議貿(mào)易問(wèn)題,為何會(huì)因跪不跪的細(xì)節(jié)談崩?順治當(dāng)年有沒(méi)有出家?孝莊與多爾袞究竟是何關(guān)系?雍正帝是否篡位?乾隆帝的生母究竟是不是甄嬛?光緒帝又是不是被慈禧害死的?大太監(jiān)安德海和李蓮英有何不同?…… 央視《百家講壇》首位“80后”主講人,中國(guó)人民大學(xué)清史研究所唐博博士,循著懸案的蛛絲馬跡,為您揭開(kāi)一件件曲折離奇的清宮謎案,還原歷史真相。 作者簡(jiǎn)介: 唐博,歷史學(xué)博士,財(cái)經(jīng)專(zhuān)欄作家!栋偌抑v壇》首位“80后”學(xué)者。畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué)清史研究所,師從戴逸教授,主攻中國(guó)近現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)史、城市史,曾參與國(guó)家清史纂修工程,現(xiàn)供職于國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)辦公室。出版《我們這輩子:清朝皇帝回憶錄》《親歷三百年:明朝皇帝回憶錄》《住在民國(guó):北京房地產(chǎn)舊事》等多部專(zhuān)著,發(fā)表《18世紀(jì)中國(guó)政治視野下的“張?jiān)“浮薄贰短鞓蚱矫褡≌捌渲贫葮?gòu)建》《晚清上!暗禺a(chǎn)大王”徐潤(rùn)的房地產(chǎn)投資》等120多篇論文、譯文和專(zhuān)欄文章。 目錄: 前 言 第一集 順治去哪兒了 第二集 決定康乾盛世的那一夜 第三集 乾隆生母之謎 第四集 英使覲見(jiàn)之謎 第五集 乾隆長(zhǎng)壽之謎 第六集 嘉慶遇刺之謎 第七集 垂簾聽(tīng)政之謎 第八集 光緒死亡之謎 第九集 晚清太監(jiān)之謎 后 記 前言清朝是中國(guó)最后一個(gè)封建王朝。近三百年的歷史長(zhǎng)河里,既有波瀾壯闊,也有風(fēng)云詭譎,既有盛世華章,也有屈辱經(jīng)歷。許多故事至今仍眾說(shuō)紛紜,懸而未決。 皇宮大內(nèi),是當(dāng)時(shí)百姓心中最神秘的殿堂。任何有關(guān)宮廷生活的小道消息,都會(huì)成為尋常百姓街談巷議的話(huà)題,成為文人墨客反復(fù)演繹的對(duì)象。順治有沒(méi)有出家?雍正是不是篡位?乾隆的生母是不是甄嬛?光緒是不是被慈禧害死的?該怎么評(píng)價(jià)慈禧身邊的大太監(jiān)安德海、李蓮英?稗官野史和清宮戲里的描述是否可信?這些懸案的背后,究竟隱藏了什么?又能給今天的我們帶來(lái)哪些啟迪呢? 唐博博士,畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué)清史研究所,中央電視臺(tái)《百家講壇》第一位“80后”主講人。今兒起,將由他給大家講講皇帝身邊的那些事兒,帶領(lǐng)大家一起揭開(kāi)宮廷里的《清案探秘》。 第四集 英使覲見(jiàn)之謎 乾隆五十八年(1793年)和嘉慶二十一年(1816年),英國(guó)政府先后派出兩個(gè)使團(tuán),穿越大西洋、印度洋和太平洋,來(lái)到中國(guó)。第一個(gè)使團(tuán)由喬治•馬戛爾尼勛爵領(lǐng)銜,史稱(chēng)“馬戛爾尼使團(tuán)”,它是打著給乾隆皇帝祝壽的名義而來(lái),全團(tuán)近七百人,是英國(guó)政府史上最大規(guī)模的外交使團(tuán);第二個(gè)使團(tuán)由阿美士德勛爵領(lǐng)銜,史稱(chēng)“阿美士德使團(tuán)”。 馬戛爾尼使團(tuán)不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到北京,僅僅是為了祝壽嗎?還有沒(méi)有更重要的目的和任務(wù)呢?乾隆皇帝是怎么接待他們的?傳說(shuō)乾隆皇帝要馬戛爾尼等人在覲見(jiàn)時(shí)必須磕頭行禮,馬戛爾尼做到了嗎?如果沒(méi)有磕頭,會(huì)不會(huì)讓這場(chǎng)歷史性會(huì)見(jiàn)不歡而散呢?馬戛爾尼使團(tuán)沒(méi)做到的,阿美士德使團(tuán)能做到嗎? 這是兩個(gè)大國(guó)的歷史性碰撞,意義非比尋常。 當(dāng)時(shí)的中國(guó),正處在康乾盛世的巔峰時(shí)代,經(jīng)濟(jì)總量占全球四分之一,國(guó)庫(kù)充盈,四海臣服,威加海內(nèi)。然而,外表的光鮮掩飾不了內(nèi)在的腐朽。當(dāng)時(shí)的中國(guó)在驟變的世界大勢(shì)面前迷失了方向。 當(dāng)時(shí)的英國(guó),正在經(jīng)歷著工業(yè)革命的深刻洗禮,工業(yè)生產(chǎn)效率成倍增長(zhǎng),紡織品面臨滯銷(xiāo)危險(xiǎn),急需對(duì)外開(kāi)辟新市場(chǎng)。面對(duì)中國(guó)這樣一個(gè)擁有廣袤土地、眾多人口、悠久文明和深厚積淀的國(guó)度,它既動(dòng)心,又擔(dān)心。 二十三年間,清朝的兩代皇帝面對(duì)英國(guó)的兩個(gè)使團(tuán),究竟說(shuō)了什么?做了什么?這兩場(chǎng)歷史性的碰撞,引發(fā)了怎樣的后果呢?對(duì)中英兩國(guó)的歷史命運(yùn)和世界歷史的發(fā)展進(jìn)程產(chǎn)生了怎樣的影響呢?對(duì)我們今天的生活,又會(huì)帶來(lái)哪些啟迪呢? 讓我們回到兩百多年前,一起揭開(kāi)英使覲見(jiàn)功敗垂成的種種謎團(tuán)。 一、萬(wàn)里迢迢欲何為 我們先來(lái)解釋第一個(gè)問(wèn)題:馬戛爾尼使團(tuán)萬(wàn)里迢迢來(lái)中國(guó),究竟意欲何為? 中國(guó)的海外貿(mào)易由來(lái)已久,但跟英國(guó)人打交道比較晚。直到明朝崇禎年間才有了第一次接觸。崇禎十年(1637年),英國(guó)武裝商船隊(duì)開(kāi)到廣州虎門(mén),開(kāi)炮射擊,搶劫市鎮(zhèn),強(qiáng)迫貿(mào)易,嚴(yán)重侵犯了中國(guó)主權(quán)。這次接觸很不愉快。 清朝康熙年間,朝廷開(kāi)放廣州、漳州、寧波、云臺(tái)山(今連云港)四口對(duì)外通商,分別設(shè)立粵海關(guān)、閩海關(guān)、浙海關(guān)和江海關(guān),管理來(lái)往商船,征收關(guān)稅。英國(guó)迅速成為中國(guó)最大的貿(mào)易伙伴。中國(guó)的茶葉、絲綢和瓷器源源不斷地運(yùn)往歐洲,深受青睞。 清廷雖然開(kāi)放了四個(gè)口岸,但只有廣州固定面向洋人。在廣州做外貿(mào)生意的中國(guó)商人,主要是官府指定的“十三行”行商。他們到內(nèi)地收購(gòu)瓷器、茶葉,輾轉(zhuǎn)千里運(yùn)到廣州賣(mài)給英國(guó)人,不僅增加了運(yùn)費(fèi)成本,還得賺差價(jià),收服務(wù)費(fèi)。面對(duì)這樣的特許經(jīng)營(yíng),英國(guó)商人根本沒(méi)機(jī)會(huì)貨比三家,不僅少賺很多錢(qián),而且導(dǎo)致英國(guó)市場(chǎng)的茶葉價(jià)格居高不下。另外,廣州的關(guān)稅較高,粵海關(guān)官員還經(jīng)常索要規(guī)禮,也就是小費(fèi),讓英國(guó)商人不勝其苦。英國(guó)國(guó)內(nèi)主打的棉織品已經(jīng)生產(chǎn)過(guò)剩,因此英國(guó)商人迫切希望打開(kāi)中國(guó)市場(chǎng)。而廣州地處南國(guó),天氣炎熱,不怎么需要棉織品,相反,英國(guó)商人每年都得拿出大把銀子去買(mǎi)中國(guó)的瓷器和茶葉,這樣就造成了嚴(yán)重的貿(mào)易逆差。 乾隆時(shí)期的廣州黃埔港 要想打破廣州單口壟斷的局面其實(shí)不難,只要多開(kāi)放幾個(gè)口岸即可。英商看中了浙江和寧波,那里靠近中國(guó)的絲綢產(chǎn)地蘇杭和茶葉產(chǎn)地江西、福建。到寧波做生意,既可就近采購(gòu),節(jié)省成本,又能逃脫行商的盤(pán)剝和粵海關(guān)的敲詐。英國(guó)的棉織品還可就近賣(mài)到內(nèi)地,打開(kāi)華北市場(chǎng),減少中英貿(mào)易逆差。其實(shí),寧波的官員對(duì)富得流油的廣州粵海關(guān)羨慕嫉妒恨,也想擴(kuò)大外貿(mào),賺取更多稅收,所以對(duì)英國(guó)商船很歡迎。結(jié)果,還真有不少商船跑到浙江來(lái)做生意,雙方各取所需。 英國(guó)人算盤(pán)打得很精,可一旦把船開(kāi)到寧波去,廣州的粵海關(guān)和行商就賺得少了,肯定不同意。而乾隆皇帝覺(jué)得,如果放任這些洋人在中國(guó)沿海隨便做買(mǎi)賣(mài),對(duì)國(guó)家安全沒(méi)好處。于是,一個(gè)是既得利益集團(tuán),一個(gè)是政治掛帥的皇帝,雙方一拍即合。乾隆二十四年(1759年),朝廷一聲令下,關(guān)閉其他三個(gè)口岸,只留廣州一口通商。對(duì)在廣州做生意的中外商人做出了嚴(yán)格限制。這在歷史上稱(chēng)為“閉關(guān)政策”。英國(guó)方面雖然去找廣東官府交涉,卻沒(méi)能改變這個(gè)局面。 到了18世紀(jì)末,英國(guó)工業(yè)革命如火如荼,生產(chǎn)效率成倍增長(zhǎng),過(guò)剩的棉紡織品越來(lái)越多,賣(mài)不出去。結(jié)果,資本家面臨破產(chǎn)的危險(xiǎn),政府從棉紡織業(yè)收來(lái)的賦稅也越來(lái)越少,工人得不到應(yīng)有的工資,罷工騷亂時(shí)有發(fā)生。出于增加財(cái)政收入、穩(wěn)定社會(huì)秩序、緩解棉紡織業(yè)困境等現(xiàn)實(shí)因素的考慮,英國(guó)政府必須想辦法開(kāi)辟新市場(chǎng)。而中國(guó)幅員遼闊、人口眾多、市場(chǎng)潛力巨大。于是,英國(guó)政府準(zhǔn)備正式派一支外交使團(tuán),跟中國(guó)最高決策者談判,以求開(kāi)放市場(chǎng)。至于這個(gè)使團(tuán)的特使(團(tuán)長(zhǎng)),英國(guó)政府看中了馬戛爾尼(1737-1806年)。 馬戛爾尼出生于北愛(ài)爾蘭貝爾法斯特,畢業(yè)于都柏林大學(xué)三一書(shū)院,曾在俄國(guó)、印度等地?fù)?dān)任外交官,跟外國(guó)的商界、政界打交道的閱歷非常豐富。英國(guó)政府認(rèn)為,馬戛爾尼是最合適的特使人選。國(guó)務(wù)大臣敦達(dá)斯給他下達(dá)了訓(xùn)令,除了明確出訪(fǎng)任務(wù)和談判條件外,還在禮節(jié)問(wèn)題上提出,“要服從中國(guó)朝廷的禮儀,既不要損害自己君主的尊嚴(yán),又不要被禮節(jié)上的小事束縛住手腳”。 臨行前,馬戛爾尼還準(zhǔn)備了一份辭藻華麗的國(guó)書(shū)和眾多精美禮品。其中,送給皇帝的禮品有十九件,包括地球儀、銅版畫(huà)、銅炮、望遠(yuǎn)鏡和戰(zhàn)艦?zāi)P偷取KJ(rèn)為,這些東西既能結(jié)乾隆君臣的歡心,又能展示英國(guó)的國(guó)力,幫談判加分,更能刺激中國(guó)人對(duì)英國(guó)產(chǎn)品的消費(fèi)欲望,以打開(kāi)中國(guó)市場(chǎng),促進(jìn)英國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮。 乾隆五十七年八月初十日(1792年9月26日),馬戛爾尼使團(tuán)從樸茨茅斯港起航,奔赴萬(wàn)里之外的中國(guó)。等待他們的將會(huì)是什么呢? 二、男兒膝下有黃金 馬戛爾尼的事前策劃和細(xì)致準(zhǔn)備,乾隆帝當(dāng)然不知道。在乾隆眼中,英國(guó)使團(tuán)既然打著給自己拜壽的旗號(hào),那就跟朝鮮、暹羅等當(dāng)時(shí)向中國(guó)稱(chēng)臣的國(guó)家一樣,是來(lái)進(jìn)貢效忠的。不過(guò),英國(guó)地處偏遠(yuǎn),來(lái)一趟不容易。既然來(lái)了,就要熱烈歡迎,好生款待。于是,乾隆帝下令,破例允許使團(tuán)的船只進(jìn)入沿海任何口岸,要求地方官員做好接待準(zhǔn)備。 東印度公司是英國(guó)政府在遠(yuǎn)東地區(qū)做生意的特許商。為配合馬戛爾尼使團(tuán)的行動(dòng),特地向清朝兩廣總督?蛋矊(xiě)了一封信。雖然言語(yǔ)謙恭,但稱(chēng)呼中英兩國(guó)君主時(shí)不分高下,平等相待,而且說(shuō)明真實(shí)來(lái)意就是構(gòu)建中英兩國(guó)的外交關(guān)系。 喬治•馬戛爾尼畫(huà)像 眼下,?蛋舱谖鞑卮蛘蹋@封信就轉(zhuǎn)到了廣東巡撫郭世勛手里。郭巡撫看了這封信,有些為難。如果原原本本地奏報(bào)朝廷,乾隆帝肯定不高興:遠(yuǎn)來(lái)小邦,怎能跟我天朝平起平坐呢?可是,郭巡撫長(zhǎng)期跟英國(guó)人打交道,知道英國(guó)是海上第一強(qiáng)國(guó),平等交往似乎也沒(méi)什 么錯(cuò)。 于是,郭世勛將這封書(shū)信的譯文加以修飾,添了許多吉祥話(huà)。正是這樣一封口氣和意思都變了味的書(shū)信,蒙蔽了乾隆帝,讓他以為馬戛爾尼使團(tuán)就是來(lái)祝壽的。 乾隆帝雖然八十多歲了,但不糊涂,大概他也聽(tīng)說(shuō)過(guò)英國(guó)是海上霸主。他覺(jué)得,既然英國(guó)派使團(tuán)送上門(mén)來(lái),應(yīng)該借機(jī)炫耀下“天朝的威嚴(yán)”。就這樣,乾隆帝讓沿?诎对跉g迎使團(tuán)的同時(shí),整肅海防,嚴(yán)陣以待,既要展現(xiàn)八旗軍容,又不能因此擾民。沿海各省督撫領(lǐng)會(huì)圣意,時(shí)刻跟蹤和奏報(bào)使團(tuán)的行蹤。不過(guò),由于語(yǔ)言不通,只是迎來(lái)送往,接洽并不深入,他們對(duì)使團(tuán)的真正來(lái)意也不清楚。 乾隆五十八年六月十八日(1793年7月25日),馬戛爾尼使團(tuán)抵達(dá)天津大沽口,登岸后受到直隸總督梁肯堂,欽差大臣、長(zhǎng)蘆鹽政徵瑞的隆重歡迎。 然而,雙方的分歧很快就出現(xiàn)了。 乾隆帝老年朝服像 馬戛爾尼一行跟著梁肯堂、徵瑞等人抵達(dá)天津,乘船沿白河向北京前進(jìn)。船上插“英吉利貢使”旗幟。馬戛爾尼覺(jué)得不對(duì)頭,又怕惹麻煩,只好不吭氣。 七月初六日(8月12日)梁肯堂在奏折里說(shuō): 該正副使(在筵席中)向(皇)上免冠叩首,并令通事轉(zhuǎn)向臣等告知,初入中華,即蒙大皇帝種種恩賜,今又給以筵宴,實(shí)在感激無(wú)地。 梁肯堂提及的“免冠叩首”,乾隆帝有點(diǎn)懷疑,就下了一道諭旨。其中講道,不管馬戛爾尼是否懂得清朝禮節(jié),抑或是英國(guó)的習(xí)俗就是脫帽鞠躬,必須在赴宴的時(shí)候,要他結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地磕頭。聽(tīng)說(shuō)英國(guó)人是用布扎腿,跪拜不便。那就在行禮前松開(kāi)布條,行禮之后再扎上好了。如果他堅(jiān)持脫帽鞠躬,就要婉言相勸,告訴他其他來(lái)北京進(jìn)貢的國(guó)家,無(wú)論是使臣還是國(guó)王,都要對(duì)皇帝三跪九叩。如果他不磕頭,那大老遠(yuǎn)地跑來(lái)進(jìn)貢,未免讓別的國(guó)家恥笑,朝堂大臣不容。 既然皇上發(fā)話(huà)了,徵瑞就得奉旨辦事。七月初九日,馬戛爾尼使團(tuán)來(lái)到北京東郊的通州附近。徵瑞前來(lái)拜會(huì),傳達(dá)了圣旨:覲見(jiàn)皇帝時(shí),應(yīng)按中國(guó)禮儀,行三跪九叩禮。方法是雙膝跪地三次,每次叩三個(gè)頭。任何國(guó)家朝貢,都不能免此大禮。 馬戛爾尼直接答道,我們?cè)敢獍凑障虮緡?guó)國(guó)王行禮的方式,向清朝皇帝行禮。不過(guò),英國(guó)的禮儀有所不同,不是下跪磕頭,而是脫帽鞠躬。后來(lái),雙方幾次交涉,徵瑞還派人給使團(tuán)做示范。馬戛爾尼就是不同意磕頭,堅(jiān)持鞠躬行禮。 七月十九日,馬戛爾尼提出了一個(gè)折中方案:如果清朝皇帝能派出一位官銜跟我相當(dāng)?shù)拇蟪,穿著朝服在英?guó)國(guó)王的畫(huà)像前行三跪九叩大禮,那我就向清朝皇帝三跪九叩。 徵瑞一聽(tīng),臉都?xì)饩G了。在他看來(lái),英國(guó)國(guó)王算老幾,怎能跟大清皇帝享受同等待遇!大清臣子膝下有黃金,跪爹跪娘跪皇上,憑什么給你的國(guó)王下跪。 使團(tuán)抵達(dá)北京,把大件禮品都擺在了圓明園陳列,小住了幾天后,就前往承德避暑山莊,參加萬(wàn)壽慶典。可是,行禮的事還沒(méi)著落,大臣們都很著急,大家只好搬出乾隆帝身邊的紅人——軍機(jī)大臣和珅出馬。 八月初五日,和珅首次會(huì)見(jiàn)馬戛爾尼,當(dāng)面否決了對(duì)等磕頭的提議。兩天后,倆人再次會(huì)面。流傳至今的記載卻有了不同版本: 英方的記載是,和珅同意馬戛爾尼對(duì)乾隆帝行英國(guó)的脫帽鞠躬禮,并約定八月初十日(9月14日)首次覲見(jiàn)皇帝。中方的記載是,馬戛爾尼同意在覲見(jiàn)乾隆皇帝時(shí)三跪九叩。那么,到底誰(shuí)說(shuō)的對(duì)呢?咱們還是看看那天的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況吧。 英使覲見(jiàn)乾隆景象 八月初十日凌晨寅時(shí)(清晨四五點(diǎn)鐘),馬戛爾尼和隨員一起從駐地啟程,前往避暑山莊萬(wàn)樹(shù)園,準(zhǔn)備覲見(jiàn)乾隆帝。半個(gè)時(shí)辰后,使團(tuán)抵達(dá)山莊門(mén)前。馬戛爾尼走出轎子,跟著陪同官員一起來(lái)到萬(wàn)樹(shù)園等候。隨行的只剩下使團(tuán)秘書(shū)斯當(dāng)東爵士及其兒子小斯當(dāng)東。此時(shí),皇子皇孫、各國(guó)使節(jié)已經(jīng)到齊。 接見(jiàn)儀式將在萬(wàn)樹(shù)園內(nèi)的一座大帳篷里舉行。禮樂(lè)聲后,乾隆皇帝乘坐無(wú)蓋肩輿,在眾多侍衛(wèi)的簇?fù)硐聛?lái)到萬(wàn)樹(shù)園。馬戛爾尼提前走出帳外,迎接圣駕。當(dāng)乾隆帝經(jīng)過(guò)人群時(shí),大家全都跪倒了,接下來(lái)就是三跪九叩。 大家都跪了,馬戛爾尼如果還堅(jiān)持站著不跪,在那個(gè)場(chǎng)合里將會(huì)“鶴立雞群”,何等尷尬!他和斯當(dāng)東爵士只好從眾,“單膝下跪,把頭低在地上”。 雖說(shuō)事后馬戛爾尼等人在向英國(guó)政府的匯報(bào)中有意強(qiáng)調(diào),單膝下跪與三跪九叩在“動(dòng)作上的不同”,但他們都回避了這一動(dòng)作是否重復(fù)。大家可以想象,既然大家都三跪九叩,你如果只堅(jiān)持單膝下跪一次,顯然不合拍。所以,他們只能跟著三跪九叩的節(jié)奏不斷重復(fù)。只不過(guò),跟別人不一樣的是,他們沒(méi)有雙膝跪倒叩頭,而是重復(fù)單膝下跪、以頭向地的動(dòng)作, 即“九次單腿下跪,伴隨著九次鞠躬向地”。 乾隆帝在大帳篷里坐定后,大家也各就其位。在專(zhuān)人引導(dǎo)下,馬戛爾尼雙手捧著裝有英國(guó)國(guó)王書(shū)信的精美盒子置于頭頂,從御座旁拾級(jí)而上,呈給乾隆帝。乾隆單手接過(guò),但并不啟封閱讀,而是隨手交給旁邊的御前大臣。御前大臣也不拆閱,而是放在皇帝寶座旁邊的墊子上。 乾隆帝拿出一柄如意交給馬戛爾尼,請(qǐng)其轉(zhuǎn)贈(zèng)英國(guó)國(guó)王。馬戛爾尼收下后,也取出兩塊鑲嵌鉆石的金表獻(xiàn)給乾隆帝。接下來(lái),馬戛爾尼向乾隆帝介紹斯當(dāng)東爵士和其他成員。大家逐一行禮,接受贈(zèng)禮。只是,所有的談話(huà)都必須經(jīng)過(guò)翻譯。乾隆帝可能覺(jué)得這樣有點(diǎn)麻煩,就問(wèn)使團(tuán)里有沒(méi)有會(huì)講漢語(yǔ)的人。馬戛爾尼立即推薦了斯當(dāng)東爵士的兒子——年僅12歲的小斯當(dāng)東。乾隆帝很高興,就把他叫到跟前試講漢語(yǔ),隨后解下自己腰帶上的一個(gè)檳榔荷包相贈(zèng),以表喜愛(ài)之情。 覲見(jiàn)儀式結(jié)束后,馬戛爾尼等人回位,宴會(huì)正式開(kāi)始。席間,乾隆帝把馬戛爾尼和斯當(dāng)東叫到跟前,親自溫酒碰杯,寒暄一番,問(wèn)及英國(guó)國(guó)王的年齡。宴會(huì)結(jié)束,乾隆帝起身離開(kāi)。在斯當(dāng)東爵士的印象中,乾隆帝雖然年邁,但情緒不錯(cuò)。 小斯當(dāng)東回憶中的英使覲見(jiàn)乾隆景象 其后兩天,馬戛爾尼在和珅等大臣的陪同下,在承德參觀。八月十三日是乾隆帝83歲壽辰,馬戛爾尼再次前往避暑山莊參加萬(wàn)壽慶典。在禮樂(lè)聲中,全體人員向皇帝寶座方向行三跪九叩禮。馬戛爾尼一行該怎么辦? 英方的記載里,有說(shuō)行了屈膝禮,有說(shuō)行了深鞠躬禮。中方的記載里,軍機(jī)章京管世銘說(shuō)馬戛爾尼一行“一到殿堂齊膝地,天威能使萬(wàn)心降”;嘉慶皇帝后來(lái)也堅(jiān)稱(chēng)馬戛爾尼行了三跪九叩禮。在我看來(lái),大家都跪倒磕頭,只有一個(gè)人搞特殊,恐怕于情于理都說(shuō)不過(guò)去。很可能跟前次一樣,單膝跪倒,頭碰地面九次。 雖說(shuō)男兒膝下有黃金,雖說(shuō)敦達(dá)斯事先有過(guò)訓(xùn)令,讓馬戛爾尼必須維護(hù)英國(guó)國(guó)王的尊嚴(yán),可為了完成此行的使命,他還是在清朝的禮儀規(guī)矩面前屈服了。然而,他的讓步能否換來(lái)使命的圓滿(mǎn)呢? 三、話(huà)不投機(jī)半句多 這幾天,馬戛爾尼一直希望跟和珅進(jìn)行外交談判,把英方的條件攤牌?珊瞳|很滑頭,總以“回北京再討論”為由加以搪塞。 馬戛爾尼心急火燎,于是決定先回北京,再做定奪。 生日過(guò)完,乾隆帝消停了,開(kāi)始讀英國(guó)國(guó)王的國(guó)書(shū)。他發(fā)現(xiàn),這國(guó)書(shū)的內(nèi)容里鋒芒畢露。英國(guó)國(guó)王提議英方派人在北京常住,這讓這位老皇帝警覺(jué)了起來(lái)。他又想起馬戛爾尼為了磕頭與不磕頭的問(wèn)題,對(duì)和珅、徵瑞等大臣態(tài)度強(qiáng)硬,因此,乾隆帝覺(jué)得英國(guó)人“異言異服,逗留京城,或其心懷窺測(cè),其事斷不可行”。他立即傳諭各省督撫嚴(yán)加提防,避免使團(tuán)成員和在華英商串通勾結(jié),借機(jī)惹事。 八月二十二日,馬戛爾尼一行回到北京。三天后,乾隆帝就傳旨,要求使團(tuán)于九月初三日離京走人。壞了,敦達(dá)斯交給他的事情還沒(méi)辦呢!不行,必須跟和珅攤牌了。 想約和珅?人家日理萬(wàn)機(jī),忙得很。好不容易約上了,馬戛爾尼跑到皇宮,一等就是三個(gè)小時(shí)。就在馬戛爾尼等到不耐煩,甚至崩潰,打算離開(kāi)之時(shí),和珅出來(lái)了。 和珅把他領(lǐng)到太和殿。這里放著一些桌椅,上面擺滿(mǎn)了各種物件。和珅傳令,一會(huì)兒派人把這些物件送到使團(tuán)駐地。都有哪些物件呢?有乾隆皇帝對(duì)英國(guó)國(guó)王的諭旨,有皇上賜給使團(tuán)成員的禮品,有使團(tuán)贈(zèng)給他和珅的禮物。馬戛爾尼見(jiàn)此情景,心都涼了。他知道,這不光是攆人走、退禮品的做法,還是要斷交的節(jié)奏呀! 馬戛爾尼希望跟和珅再談?wù)剹l件,和珅搖搖頭:你還是把想說(shuō)的寫(xiě)成書(shū)信給我吧。 回到駐地,馬戛爾尼垂頭喪氣,只好看看那份諭旨里講了啥。他發(fā)現(xiàn),這諭旨其實(shí)就是清廷給英國(guó)國(guó)王書(shū)信的復(fù)函。里面就一個(gè)意思:英國(guó)沒(méi)必要派人常駐北京,照顧中英貿(mào)易,因?yàn)樘斐抖疾蝗保恍枰?guó)置辦。話(huà)說(shuō)得很高傲,讓馬戛爾尼很無(wú)奈。 看罷諭旨,馬戛爾尼趕緊起草了給和珅的書(shū)信,希望清廷答應(yīng)英國(guó)政府的六項(xiàng)要求: 第一,增開(kāi)舟山、寧波或天津?yàn)橥ㄉ炭诎丁?br/> 第二,允許英商在北京設(shè)立貨棧,出售商品。 第三,為英商提供舟山附近的一個(gè)小島或一小塊空地,用來(lái)存放貨物。英國(guó)人不駐軍,但希望跟中國(guó)人分區(qū)居住。 第四,允許英商常駐廣州。 第五,降低粵海關(guān)的關(guān)稅。 第六,為英商提供納稅清單,免除額外加征的規(guī)費(fèi)。 按照今天的眼光,這六條要求基本體現(xiàn)了自由、平等的貿(mào)易原則,起碼在這個(gè)基礎(chǔ)上可以一談。然而,在乾隆帝看來(lái),一個(gè)來(lái)祝壽和納貢的使團(tuán),不僅拒不執(zhí)行三跪九叩大禮,而且提出了一大堆咄咄逼人的外交和商業(yè)要求。這還了得?! 九月初三日清晨,馬戛爾尼使團(tuán)離開(kāi)住所,前往通州。和珅等人到朝陽(yáng)門(mén)送行。同日,乾隆帝發(fā)出了致英國(guó)國(guó)王的第二份諭旨。他不僅以輕蔑的口吻全盤(pán)拒絕了馬戛爾尼的六項(xiàng)要求,還加了一條:禁止英國(guó)人在中國(guó)傳教。這意味著,馬戛爾尼使團(tuán)在北京的外交努力歸于失敗。 馬戛爾尼離開(kāi)北京后,沿著運(yùn)河南下來(lái)到杭州,然后轉(zhuǎn)乘馬匹和舟楫,途經(jīng)浙江、江西、廣東,最后來(lái)到廣州,乘船回國(guó)。沿途之上,各地督撫奉旨接待,不但規(guī)格降低,而且嚴(yán)加防范。使團(tuán)成員安德遜事后回憶道:“我們進(jìn)入北京時(shí)好像是窮極無(wú)依的人,居留在北京的時(shí)候好像是囚犯,離開(kāi)時(shí)好像是流浪者! 那種感覺(jué),真是糟糕之極。 乾隆五十八年十二月初六日(1794年1月10日),馬戛爾尼等人乘船駛離廣州,八個(gè)月之后,他回到英國(guó),結(jié)束了長(zhǎng)達(dá)兩年的遠(yuǎn)東之旅。 四、不磕頭就別見(jiàn)面 威廉•皮特•阿美士德畫(huà)像 馬戛爾尼使團(tuán)沒(méi)有解決中英貿(mào)易中的痼疾。其后,這些矛盾日益升級(jí),演化為不斷的貿(mào)易摩擦。清朝屢屢以停止兩國(guó)貿(mào)易作為反制措施。英國(guó)政府知道,一旦貿(mào)易叫停,英國(guó)商人最吃虧。因此決定派遣由國(guó)王侍從官阿美士德勛爵領(lǐng)銜的使團(tuán)訪(fǎng)華,緩和兩國(guó)政治關(guān)系,商討兩國(guó)貿(mào)易問(wèn)題,穩(wěn)定和擴(kuò)展對(duì)華貿(mào)易。嘉慶二十一年正月十一日(1816年2月8日),阿美士德使團(tuán)從樸茨茅斯港啟程。 雖說(shuō)阿美士德是一把手,但使團(tuán)里真正跟中國(guó)人打過(guò)多年交道的只有二把手小斯當(dāng)東。雖說(shuō)12歲那年他曾跟隨馬戛爾尼使團(tuán)來(lái)華,而且受到乾隆皇帝的賞賜,但如今他在英國(guó)東印度公司任職,對(duì)華態(tài)度強(qiáng)硬,經(jīng)常挑起貿(mào)易摩擦,因此,嘉慶帝并不喜歡他。 在來(lái)中國(guó)的路上,使團(tuán)議定向清廷提出兩項(xiàng)要求:一是派遣使節(jié)設(shè)館常駐北京,二是爭(zhēng)取增開(kāi)一兩個(gè)通商口岸。 有了接待馬戛爾尼使團(tuán)的不愉快,嘉慶帝在聽(tīng)說(shuō)阿美士德使團(tuán)即將到訪(fǎng)后,根本就沒(méi)什么興趣。等使團(tuán)來(lái)到天津,工部尚書(shū)蘇楞額作為接待大臣,要求使團(tuán)成員見(jiàn)皇帝時(shí)必須行三跪九叩大禮。阿美士德提出,行禮沒(méi)問(wèn)題,但方式應(yīng)當(dāng)參照馬戛爾尼訪(fǎng)華的先例。至于那個(gè)先例是什么,馬戛爾尼有沒(méi)有磕過(guò)頭,除了小斯當(dāng)東,其他人都沒(méi)見(jiàn)過(guò)。而小斯當(dāng)東呢?耍了個(gè)滑頭,借口當(dāng)時(shí)年齡太小,記不太清,回避了這個(gè)話(huà)題。 對(duì)于是否磕頭的問(wèn)題,使團(tuán)里有人覺(jué)得,英國(guó)政府曾表示,只要能達(dá)到出使目的,使團(tuán)人員可以按照清廷要求行禮。既然英國(guó)政府默許,那就沒(méi)必要再討論了,人家讓磕頭就磕唄。但小斯當(dāng)東不同意,真要磕了頭,只會(huì)有損英國(guó)的尊嚴(yán),傷害英國(guó)的對(duì)華貿(mào)易。 阿美士德知道,拒絕磕頭就會(huì)惹怒清廷,到頭來(lái)沒(méi)法完成出使任務(wù);然而,小斯當(dāng)東跟中國(guó)人打交道多年,號(hào)稱(chēng)“中國(guó)通”,他的意見(jiàn)又不能不聽(tīng)。幾經(jīng)權(quán)衡,阿美士德還是采納了小斯當(dāng)東的意見(jiàn),決定拒絕行三跪九叩大禮。 嘉慶帝聽(tīng)說(shuō)此事,非常生氣,傳旨把蘇楞額臭罵一頓,說(shuō)如果阿美士德到了北京,還拒絕行禮,那就先將使團(tuán)趕走,再把蘇楞額就地 免職。 蘇楞額惶恐不安,一面奏請(qǐng)恕罪,一面繼續(xù)談判。阿美士德表示,只同意三次單膝下跪,每次下跪后三俯首,這是底線(xiàn)了。雖然比鞠躬強(qiáng)點(diǎn),但距離三跪九叩還差得遠(yuǎn)。 使團(tuán)抵達(dá)通州,奉旨迎接的理藩院尚書(shū)和世泰等人恭候多時(shí)。和世泰表示,如果使團(tuán)拒絕三跪九叩,那就立即回國(guó)。阿美士德毫不示弱,送上英國(guó)國(guó)王的書(shū)信,要求呈給嘉慶皇帝。和世泰擔(dān)心,如果就這么把使團(tuán)趕走,不就顯得自己無(wú)能嗎?將來(lái)在皇上面前免不了挨訓(xùn)。然而,人家英國(guó)人拒絕行禮,這可怎么辦。 他思忖再三,給嘉慶帝寫(xiě)了份奏折,說(shuō)阿美士德同意三跪九叩了。嘉慶帝聞?dòng)嵈笙,傳旨安排英使覲見(jiàn)。就這樣,和世泰領(lǐng)著使團(tuán)進(jìn)入京城。阿美士德很納悶:我不是拒絕三跪九叩了嗎?你們?cè)趺催領(lǐng)我們進(jìn)京?和世泰說(shuō),聽(tīng)我安排就行了,別的甭管。 和世泰確實(shí)說(shuō)了謊,為了圓這個(gè)謊言,他制訂了一套計(jì)劃:他陪使團(tuán)連夜進(jìn)發(fā),次日凌晨抵達(dá)圓明園外。屆時(shí),阿美士德等人一定疲憊不堪。然后帶他們覲見(jiàn),在正大光明殿上把他們強(qiáng)摁著屈膝磕頭,稀里糊涂完成大禮,即可交差。 凌晨5點(diǎn)半,使團(tuán)抵達(dá)圓明園外。6點(diǎn)半,嘉慶帝傳旨接見(jiàn)。和世泰說(shuō),接見(jiàn)提前了,只允許阿美士德帶三個(gè)人進(jìn)去。 眼看計(jì)劃就要成功了,阿美士德突然提出:趕路走了一夜,大伙太累了,況且覲見(jiàn)所需的服裝和國(guó)書(shū)還在路上,所以現(xiàn)在不能馬上進(jìn)去,請(qǐng)求明天再覲見(jiàn)。末了,阿美士德特地強(qiáng)調(diào),他是不會(huì)行三跪九叩禮的。 這時(shí),和世泰一使眼色,一群官員撲了過(guò)來(lái),拽著阿美士德等人就往圓明園里走。阿美士德等人當(dāng)然不樂(lè)意,哇哩哇啦地大叫起來(lái),那意思大概是說(shuō)“官府抓人啦”“我就不磕頭”之類(lèi)。眼看雙方就要扭打在一起了。 一旦雙方打起來(lái),很有可能把圓明園里的皇上給驚了駕,那可是大罪。和世泰怕事情鬧大,對(duì)自己沒(méi)好處,只好下令收手。計(jì)劃就此失敗。 如意算盤(pán)落了空,還得想辦法把今天糊弄過(guò)去啊。于是,和世泰只好獨(dú)自上殿告訴皇上,說(shuō)英使走了一夜,腳疼得厲害,沒(méi)法接見(jiàn),希望改明天。他知道,即便明天接見(jiàn),阿美士德也不會(huì)磕頭。于是,次日傳見(jiàn),他就借口阿美士德拉肚子;第三次傳見(jiàn),他又說(shuō)阿美士德病倒了,不能接見(jiàn)。嘉慶帝說(shuō),一把手來(lái)不了,那就見(jiàn)二把手吧。和世泰又說(shuō),二把手也病了,沒(méi)法覲見(jiàn),要等一把手病好了一同覲見(jiàn)。 嘉慶皇帝一看,這叫什么事。『褪捞┠愀闶裁疵?他很生氣,傳旨將阿美士德使團(tuán)遣送回國(guó),和世泰等人交部議處。雖說(shuō)后來(lái)嘉慶帝收了使團(tuán)的禮品,并回贈(zèng)了一些禮品,還破例允許使團(tuán)跟馬戛爾尼當(dāng)年離開(kāi)的路線(xiàn)一樣,沿大運(yùn)河南下,從廣州登船回國(guó),但阿美士德此行的外交收獲甚至還不如馬戛爾尼。就因?yàn)榭念^的問(wèn)題,他連皇帝的面都沒(méi)見(jiàn)著,更沒(méi)機(jī)會(huì)談條件了。 五、成敗得失論英雄 馬戛爾尼和阿美士德的使命都沒(méi)有完成,沒(méi)能改變廣州的貿(mào)易局面,但也并非一無(wú)所得。兩個(gè)使團(tuán)在返程途中,都經(jīng)由陸路南下,穿越中國(guó)腹地,廣泛了解沿途的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、歷史等情況。 西洋畫(huà)中的乾隆朝官場(chǎng) 回國(guó)后,馬戛爾尼使團(tuán)的成員們紛紛撰寫(xiě)訪(fǎng)華回憶錄。這一方面推動(dòng)了英國(guó)人研究中國(guó)的興趣,推動(dòng)了英國(guó)乃至歐洲地區(qū)漢學(xué)的發(fā)展,另一方面也逐步改變了歐洲人對(duì)中國(guó)完全仰慕的情緒,“18世紀(jì)歐洲的中國(guó)熱”趨于冷卻。 阿美士德使團(tuán)來(lái)華途中,深入渤海沿岸測(cè)繪水道,取得山東到遼東一線(xiàn)的沿海航道詳圖;回國(guó)途中,又測(cè)量鎮(zhèn)江、瓜洲、金山一線(xiàn)的長(zhǎng)江水道。他們搜集的這些情報(bào),為英軍在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間的軍事行動(dòng)提供了重要參考。 阿美士德在回國(guó)途中,在大西洋的圣赫勒拿島上見(jiàn)到了被流放至此的拿破侖。他對(duì)拿破侖說(shuō):“在中國(guó),看似是一片太平盛世,實(shí)際上沿途的許多盛世景象都只是擺出的花架子。看似是東方的頭號(hào)強(qiáng)國(guó),實(shí)際上是積貧積弱之邦! 拿破侖不同意他的看法。他說(shuō)了兩段很經(jīng)典的話(huà): 中國(guó)并不軟弱,它只不過(guò)是一只睡眠中的獅子。以今天看來(lái),獅子睡著了連蒼蠅都敢落到它的臉上叫幾聲。中國(guó)一旦被驚醒,世界會(huì)為之震動(dòng)。 不單中國(guó),其他國(guó)家,諸如美國(guó),都會(huì)在這個(gè)世紀(jì)中葉或下個(gè)世紀(jì)崛起,一味靠海上霸權(quán)爭(zhēng)雄世界,最終再?gòu)?qiáng)的霸權(quán)也會(huì)沒(méi)落。 會(huì)談不歡而散,但拿破侖的預(yù)言卻在百多年后應(yīng)驗(yàn)。只是,18世紀(jì)末19世紀(jì)初的中國(guó),在這兩場(chǎng)外交活動(dòng)中,表面上趾高氣揚(yáng),其實(shí)都是以失敗告終,留下了無(wú)盡的遺憾。我把這些遺憾概括為三點(diǎn): 第一,禮儀之爭(zhēng)的失敗。雙方在禮儀問(wèn)題上反復(fù)爭(zhēng)執(zhí),馬戛爾尼最后的行禮方式是“九次單腿下跪,伴隨九次鞠躬向地”,守住了英國(guó)臣民覲見(jiàn)國(guó)王單腿下跪、深深鞠躬的底線(xiàn),只在行禮次數(shù)上讓了步,既沒(méi)有損害國(guó)王的尊嚴(yán),也沒(méi)有降低使臣的身份。中方的記載雖然強(qiáng)調(diào)馬戛爾尼確實(shí)磕頭了,但乾隆帝并不滿(mǎn)意。馬戛爾尼的九次“單腿下跪,鞠躬向地”,畢竟跟“三跪九叩”的傳統(tǒng)大禮不同。這讓乾隆失去了向英國(guó)炫耀國(guó)威的機(jī)會(huì),也成了乾隆對(duì)馬戛爾尼使團(tuán)態(tài)度驟變的重要原因。這樣的行禮方式,乾隆可以默許,嘉慶卻不同意。嘉慶被和世泰再三蒙蔽,最后老羞成怒,對(duì)阿美士德使團(tuán)拒絕接見(jiàn),直接趕走。禮儀之爭(zhēng),其實(shí)爭(zhēng)的是面子。面子的事,要么靈活處置,要么嚴(yán)守原則,瞻前顧后要不得。 第二,談判機(jī)遇的喪失。這兩個(gè)使團(tuán)的到來(lái),是英方以平等姿態(tài),通過(guò)外交途徑提出發(fā)展以貿(mào)易為主的雙邊關(guān)系,并提出了一整套方案。對(duì)此,清朝皇帝并沒(méi)有拿出足夠的耐心進(jìn)行周旋,而是在禮儀之爭(zhēng)失敗之后,在不了解對(duì)方談判底線(xiàn)的情況下,一股腦地全部拒絕,從而喪失了與英方平等對(duì)話(huà)解決貿(mào)易爭(zhēng)端,并由此推動(dòng)中國(guó)主動(dòng)步入近代化進(jìn)程的歷史性機(jī)遇。其實(shí),為了增加通商口岸,打開(kāi)華北市場(chǎng),英方甚至打算以放棄鴉片貿(mào)易作為交換,清朝君臣對(duì)此一無(wú)所知。中英貿(mào)易固有的體制沖突和結(jié)構(gòu)性矛盾猶存。所以說(shuō),當(dāng)機(jī)會(huì)擺在你面前的時(shí)候,只要有好處,一定要努力抓住。 第三,閉上看世界的雙眼。使團(tuán)帶來(lái)的禮品,充分體現(xiàn)了工業(yè)革命時(shí)代英國(guó)的科技水平。盡管嘴上瞧不起,但清朝君臣心里還是很緊張。乾隆就曾感慨,“英吉利在西洋諸國(guó)中最為強(qiáng)悍”。不過(guò),盡管有危機(jī)感,但乾隆和嘉慶的第一反應(yīng)不是給臣民創(chuàng)造了解世界、知己知彼的機(jī)會(huì),而是嚴(yán)防死守,戒備西方的軍事威脅。跟康熙相比,乾隆和嘉慶似乎都只是文科生,對(duì)理科一竅不通,而且不感興趣,這就讓他們?cè)诿鎸?duì)西方科學(xué)技術(shù)之時(shí),只是視而不見(jiàn)。1860年英法聯(lián)軍火燒圓明園時(shí),發(fā)現(xiàn)馬戛爾尼使團(tuán)贈(zèng)送的火炮和炮彈仍然放在那里,完好無(wú)損,從未用過(guò)。所以說(shuō),封閉保守必然落后挨打,開(kāi)放包容才能自立自強(qiáng)。 這三點(diǎn)遺憾,是中國(guó)傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、意識(shí)形態(tài)和天朝觀念共同作用的結(jié)果,是長(zhǎng)期奉行閉關(guān)政策必然導(dǎo)致的結(jié)果。 前事不忘,后事之師。讓我們留住這段英使覲見(jiàn)的歷史記憶,全面深化改革,擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放,把我們的國(guó)家建設(shè)得更加繁榮富強(qiáng)。 英使名片 。ㄒ唬﹩讨•馬戛爾尼(GeorgeMacartney,1737-1806年) 出生地:愛(ài)爾蘭 家庭出身:蘇格蘭貴族 職業(yè):外交官 畢業(yè)院校:都柏林三一學(xué)院 進(jìn)修院校:倫敦坦普爾大學(xué),師從荷蘭伯爵亨利•福克斯 外交經(jīng)歷: 1764年,英國(guó)赴俄全權(quán)特使 1765年,英國(guó)議會(huì)議員 1769年,愛(ài)爾蘭議會(huì)議員、愛(ài)爾蘭事務(wù)大臣 1772年,辭去議員、大臣職務(wù),受封騎士爵位 1775年,加勒比群島總督 1776年,受封馬戛爾尼男爵,進(jìn)入愛(ài)爾蘭貴族行列 1780年,印度馬德拉斯總督 1786年,拒絕出任印度總督,返回英國(guó) 1792年,受封馬戛爾尼伯爵 1792-1794年,英國(guó)赴中國(guó)全權(quán)特使 1795年,英國(guó)政府密使,出訪(fǎng)撒丁王國(guó),商議反法同盟事宜。再次受封馬戛爾尼男爵,躋身英格蘭貴族行列。 1796年,好望角總督 1798年,因健康狀況辭職。 與中國(guó)的另類(lèi)緣分: 2008年5月,喬治•馬戛爾尼的后裔簡(jiǎn)•馬戛爾尼(JaneMacartney),作為英國(guó)泰晤士報(bào)駐北京特派記者,參與了汶川地震的新聞報(bào)道。 。ǘ┩•皮特•阿美士德(WilliamPittAmherst,1773-1857年) 出生地:英格蘭索美塞得郡的巴斯 家庭出身:高級(jí)軍官(父親和叔父都是陸軍將領(lǐng),父親任中將,叔父曾任弗吉尼亞和英屬北美洲總督,阿美士德繼承其叔父的勛爵爵位) 職業(yè):外交官 畢業(yè)院校:牛津大學(xué) 內(nèi)外經(jīng)歷: 1797年,繼承阿美士德勛爵(世襲男爵) 1804-1813年、1815-1823年、1829-1835年,寢宮侍臣(其間1809-1811年任那不勒斯宮廷使節(jié)) 1815年,樞密院顧問(wèn)官 1816年,英國(guó)駐華全權(quán)公使 1823-1828年,印度總督 1826年,晉升阿美士德伯爵 (三)小斯當(dāng)東(SirGeorgeThomasStaunton,1781-1859) 出生地:英格蘭索爾茲伯里 家庭出身:外交官,父親為喬治•倫納德•斯當(dāng)東(1737-1801),馬戛爾尼使團(tuán)副使 職業(yè):外交官 外交經(jīng)歷: 1792年,隨馬戛爾尼使團(tuán)來(lái)華訪(fǎng)問(wèn) 1798年,英國(guó)東印度公司廣州代理處文書(shū) 1804年,英國(guó)東印度公司廣州代理處貨物管理人 1808年,英國(guó)東印度公司廣州代理處中文翻譯(其翻譯的《大清律例》英文版在英國(guó)出版,這是中國(guó)歷史上第一部由中文翻譯成英文的著作) 1816年,英國(guó)東印度公司廣州特派委員會(huì)主席 1818年,英國(guó)議會(huì)下院議員(1826-1830年落選,1833-1837年兩度落選)。 1852年,退休 和中國(guó)的緣分 香港中環(huán)的士丹頓街,以及香港仔的士丹頓灣,均是以小斯當(dāng)東的名字(諧音)命名。 參考文獻(xiàn) [英]SirG.斯當(dāng)東著,葉篤義譯:《英使謁見(jiàn)乾隆紀(jì)實(shí)》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1963年。 。塾ⅲ輴(ài)尼斯•安德遜著,費(fèi)振東譯:《英使訪(fǎng)華錄》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1963年。 。鄯ǎ莅⑻m•佩雷菲特著,王國(guó)卿等譯:《停滯的帝國(guó):兩個(gè)世界的撞擊》,北京:生活•讀書(shū)•新知三聯(lián)書(shū)店,1993年。 朱雍:《不愿打開(kāi)的中國(guó)大門(mén):18世紀(jì)的外交與中國(guó)命運(yùn)》,南昌:江西人民出版社,1989年。
|