《重訂日本外史（精裝版）》以史傳小說之筆摹寫日本戰(zhàn)國風(fēng)云。《重訂日本外史（精裝版）》為日本江戶時代后期史家賴山陽以漢文著成的日本通史。他仿《史記》之世家體例，成《日本外史》二十二卷；其書所及，起于源平兩氏，經(jīng)北條、足利、武田、上杉、織田、豐臣諸氏，終于德川氏，主要為日本戰(zhàn)國時期的武家興亡史。該書敘事簡潔，文筆生動，為日本戰(zhàn)國史的重要史著，亦為日本“史傳小說”的發(fā)軔之作。明治維新前后，此書影響甚大，對其時尊王攘夷運動起到推波助瀾作用。
作者簡介：
賴山陽（1780-1832），名襄，字子成，號山陽外史，日本江戶末期著名歷史學(xué)家、漢文學(xué)家。其著名史著《日本外史》，為以漢文寫成的紀(jì)傳體日本歷史著作，述及源平之亂到德川幕府后期的史事。
目錄：
日本外史引用書目1
樂翁公題辭（松平定信）7
重訂日本外史序（久保天隨）11
重訂日本外史例言六則（久保天隨）13
�？倘毡就馐沸颍ū冢�15
�？倘毡就馐防园藙t（保岡孚）17
山陽先生行狀（江木戩）19
外史總評23
上樂翁公書（賴山陽）28
日本外史例言（賴山陽）30
跋（后藤機）33
卷一源氏前記平氏1
卷二源氏正記源氏上31
卷三源氏正記源氏下55日本外史引用書目1
樂翁公題辭（松平定信）7
重訂日本外史序（久保天隨）11
重訂日本外史例言六則（久保天隨）13
�？倘毡就馐沸颍ū冢�15
�？倘毡就馐防园藙t（保岡孚）17
山陽先生行狀（江木戩）19
外史總評23
上樂翁公書（賴山陽）28
日本外史例言（賴山陽）30
跋（后藤機）33
卷一源氏前記平氏1
卷二源氏正記源氏上31
卷三源氏正記源氏下55
卷四源氏后記北條氏79
卷五新田氏前記楠氏北畠氏菊池氏名和氏兒島氏土居氏得能氏103
卷六新田氏正記新田氏127
卷七足利氏正記足利氏上149
卷八足利氏正記足利氏中175
卷九足利氏正記足利氏下193
卷十足利氏后記后北條氏207
卷十一足利氏后記武田氏上杉氏225
卷十二足利氏后記毛利氏253
卷十三德川氏前記織田氏上277
卷十四德川氏前記織田氏下297
卷十五德川氏前記豐臣氏上319
卷十六德川氏前記豐臣氏中345
卷十七德川氏前記豐臣氏下371
卷十八德川氏正記德川氏一395
卷十九德川氏正記德川氏二415
卷二十德川氏正記德川氏三429
卷二十一德川氏正記德川氏四451
卷二十二德川氏正記德川氏五485前言編者前言
賴山陽（安永九年—天保三年，1780—1832），名襄，字子成，號山陽外史，日本江戶時代后期史學(xué)家、思想家。主要作品包括日本通史著作《日本外史》和《日本政記》，而尤以《日本外史》*為膾炙人口。
日本古代的歷史典籍卷帙浩繁，其中以漢文（中國文言）著成的史籍亦頗成規(guī)模。第二代水戶藩主德川光圀曾組織編撰《大日本史》，仿司馬遷《史記》體例，述及日本南北朝統(tǒng)一之前的歷史，是為日本漢文通史*重要的代表作。賴山陽亦仿《史記》結(jié)構(gòu)，擬作“三紀(jì)、五書、九議、十三世家、二十三策”的史著，其“十三世家”即成為《日本外史》二十二卷的基礎(chǔ)。其書所及，起于源平兩氏，終于德川氏，主要為日本戰(zhàn)國時期的武家興亡史，敘事簡潔，文筆生動，為日本戰(zhàn)國史的重要史著，亦為日本“史傳小說”的發(fā)軔之作。其書成于文政九年（1826），翌年呈獻給白河藩主松平定信，遂得傳布。明治維新前后，此書影響甚大，對其時尊王攘夷運動起到推波助瀾作用。
編者前言
賴山陽（安永九年—天保三年，1780—1832），名襄，字子成，號山陽外史，日本江戶時代后期史學(xué)家、思想家。主要作品包括日本通史著作《日本外史》和《日本政記》，而尤以《日本外史》*為膾炙人口。
日本古代的歷史典籍卷帙浩繁，其中以漢文（中國文言）著成的史籍亦頗成規(guī)模。第二代水戶藩主德川光圀曾組織編撰《大日本史》，仿司馬遷《史記》體例，述及日本南北朝統(tǒng)一之前的歷史，是為日本漢文通史*重要的代表作。賴山陽亦仿《史記》結(jié)構(gòu)，擬作“三紀(jì)、五書、九議、十三世家、二十三策”的史著，其“十三世家”即成為《日本外史》二十二卷的基礎(chǔ)。其書所及，起于源平兩氏，終于德川氏，主要為日本戰(zhàn)國時期的武家興亡史，敘事簡潔，文筆生動，為日本戰(zhàn)國史的重要史著，亦為日本“史傳小說”的發(fā)軔之作。其書成于文政九年（1826），翌年呈獻給白河藩主松平定信，遂得傳布。明治維新前后，此書影響甚大，對其時尊王攘夷運動起到推波助瀾作用。
我國出版界深知引進一手史著、推動歷史研究的重要意義，一直致力于引介日本漢文史籍。此前安徽人民出版社積數(shù)年之功，出版了《大日本史》的橫排簡體版本（更名為《日本史記》）；我們此次整理出版《日本外史》橫排簡體本，也是這一努力的組成部分。我們所用的底本，為明治四十一年（1908）東京博文館刊行的《重訂日本外史》，修訂者為日本近代漢學(xué)家、史學(xué)家久保天隨。書中以眉批方式對原文多有校勘，我們也以頁下注的形式，酌收入整理本中。此外，我們還以現(xiàn)代日語譯本覆校，對底本文字有所校正。這些校正不出�？庇�，只以括號〔〕徑改，并將原版誤字以六號字加括號（）標(biāo)出。由于我們水平有限，整理過程中容有不足之處，望讀者不吝指正。重訂日本外史卷之二十一
德川氏正記德川氏四
慶長四年正月，內(nèi)大臣在伏見，代豐臣秀吉，權(quán)決天下事。與大納言前田利家、中納言毛利輝元、中納言上杉景勝、參議浮田秀家、式部少輔中村一氏、雅樂頭生駒親正、帶刀堀尾吉晴、彈正少弼淺野某、治部少輔石田三成、右衛(wèi)門尉增田長盛、大藏少輔長束正家、法印前田玄以，俱論外征諸將之功。奏請?zhí)斐阂詬u津義弘全我國兵，功**，任參議。其子忠恒任左近衛(wèi)少將，加封四萬石，賜刀劍。其余行賞有差。
豐臣秀吉之薨也，嗣子秀賴猶幼，內(nèi)外疑懼，口耳相屬。石田三成、增田長盛相與謀曰：“德川與前田協(xié)心出政，我輩徒為其所驅(qū)役。方今之計，莫若離二家。二家已離，乃可以逞�！倍四藶橄鄲赫�，長盛事我，三成事利家。利家嘗欲饗內(nèi)大臣，期已定；長盛遽來警曰：“大納言將不利于公�！蹦送屑厕o饗。他日，長盛謂利家曰：“曩有流言，內(nèi)府是以辭，今事已白矣，公復(fù)請之�！崩以唬骸扒叭罩�，吾辱已甚。吾不堪再被辱！”長盛固請曰：“內(nèi)府悔不來也。茍請之，必欣然來�！崩覐闹�。長盛馳見內(nèi)大臣曰：“利家奸計既成，公慎勿往�！眱�(nèi)大臣曰：“吾不忍再辱之。”及期將駕，長盛復(fù)至，出密移于袖示之。內(nèi)大臣驚怪，乃托事不往，利家慚憤。細川忠興與利家有姻，利家召而語之曰：“吾衰老，為人所侮，何面目立世乎？吾將歸國也�！敝遗d曰：“公之憤固宜。然廢遺命、棄沖子，而自引之國，是自舍威權(quán)，而取嗤于人也。”利家乃止，而終與我有隙。
是月，利家奉秀賴徙居大坂，內(nèi)大臣送之而還。舟至平舄，見岸上有兵，眾失色，以為大坂人追躡也�；蛟唬骸暗梅蔷帘鴣碛�？”近則果然，乃使殿而還。當(dāng)是時，天下牧長豪杰，人人有自立之志，而概皆忌德川氏，相與欲圖之。一日，內(nèi)大臣觀散樂于有馬氏，井伊直政來請間曰：“今日外間騷擾，恐有變，宜及未昏還也�！碧偬酶呋⒗^至，密語久之，共扶而出。關(guān)東士民在京畿者，更相告言曰：“我君將有難，盍往護之？”來護第者數(shù)百人。先是，伊達政宗以上總介忠輝為女婿，福島正則以松平康元女為婦，蜂須賀至鎮(zhèn)自娶小笠原秀政女�！翟�，內(nèi)大臣異父弟之子；秀政者，故世子信康之婿也。諸老、奉行使人讓三家私婚背遺令。三家分疏不服，諸老、奉行遂連署來誚，使解政柄。內(nèi)大臣曰：“我固不欲執(zhí)政也。諸公厭我，我當(dāng)引去。”于是我諸將以前日變故皆有蹤跡，反詰之，京畿騷然。黑田孝高、其子長政，福島正則，池田輝政，藤堂高虎，細川忠興，京極高次，織田長益，加藤清正，加藤嘉明，蜂須賀家政，森忠政，有馬則賴，金森長近，山岡景友，新莊直賴等，獨歸心于我，每夜來護議事。
或勸入京極氏大津城。內(nèi)大臣不肯曰：“當(dāng)是之際，進一步得勢，退一步失勢�！蹦酥�。榊原康政以更番至勢多，聞警疾馳至大津，故止不進，塞關(guān)以壅行人。行人填咽，乃開關(guān)通之，京師以為東兵大至也，黨人之計，以故大沮。本多正信、伊奈忠次等，適監(jiān)稅西上，亦兼程至。內(nèi)大臣延正信問謀，且曰：“三中老調(diào)停尋盟，要我于大坂，可往否？”正信曰：“不可。”因問曰：“淺野彈正近為何狀？”曰：“亦負(fù)平生，久不來此�！闭偶锤皽\野氏，與俱來。內(nèi)大臣讓曰：“吾與子親昵日久。太閣之喪，治部猶訃于我。子何獨欺我乎？”彈正少弼始知為三成所賣，流涕陳謝，自是益傾心焉。
而三成等務(wù)推戴前田氏，勸除德川氏。利家嗣子利長，密告之細川忠興。忠興曰：“吁，子亦為治部所欺也！”利長色變。忠興曰：“子悔告我乎？前田氏存亡，將決于此，不敢不忠謀。生死必與子俱，子勿憂�！崩L大悟曰：“微子，我殆不免。請煩子諫家君�！敝遗d乃入，諫利家曰：“治部推戴公，公知其情乎？彼欲專事權(quán)，而憚內(nèi)府與公，乃欲假公力以除德川氏。今日除德川，明日及前田，公獨暗于此乎？公稔知其奸，今乃在其計中，而不自知也。夫內(nèi)府雄資智略，諸將無出其右者。彼輩百計圖之，適竟自禍耳。公與彼輩，共被其禍，不若自結(jié)于內(nèi)府，以為子孫之計也�！崩翌h曰：“然。唯子為我計之。”
忠興即夜赴伏見。比曉，來入我第，具告以故。自是忠興屢往來兩府，而憚外人指目，被蓑笠，自操舟。時利家有疾，忠興與淺野、加藤等，俱勸其力疾赴伏見，面內(nèi)大臣，利家從之。內(nèi)大臣乘輕舸迎入第，手設(shè)蓐使坐。利家悉語諸奉行密謀，勸我徙向島第，以絕覬覦。曰：“吾百歲后，公幸善視我兒。”內(nèi)大臣許諾，利家喜而去。忠興又請我往答之，內(nèi)大臣許之。
三月，內(nèi)大臣欲赴大坂。三成故縱流言，以沮其行，欲使利家忿之。福島正則又諫曰：“大坂奸人巢窟，不可輕入�！眱�(nèi)大臣曰：“亞相來，可不答哉！吾有警備，奴輩何能為！”十一日，遂行。少將秀康留守，加藤、池田、細川、福島、黑田、淺野諸將皆從，以弓銃護水陸。細川忠興以與利家有姻，遣父藤孝侍舟中，其實質(zhì)之也。舟至大坂，岸有女輿，一人自輿中出。視之，藤堂高虎也。進曰：“道路恐有變，宜御此而行�！眱�(nèi)大臣從之，入高虎中島第，終詣利家。利家喜，扶起迎謝。利家次子利政有異心，為兄利長所制而止。及饗，諸將皆侍。利政佩利刃，將近內(nèi)大臣；利長目攝之，利政不敢發(fā)。其夜，內(nèi)大臣復(fù)宿高虎第。
諸奉行會于小西行長宅，獨彈正少弼以我館伴，辭弗往也。三成議曰：“內(nèi)府、亞相復(fù)協(xié)矣，我輩將無噍類。為之何如？”行長建策曰：“吾請今夜襲藤堂氏，縱火攻之。不則要之歸途，可以獲志�！鼻疤镄运貧w心于我，因沮之曰：“嗣君未長，我輩受諸老之令，固其分也。今私動兵，背天下約，縱使得志，豈能晏然哉？且諸宿將皆護內(nèi)府，不可輒得志。交戰(zhàn)不決，而結(jié)城秀康以東兵來援，必大敗矣�！痹鎏镩L盛亦然之。長束正家曰：“且諜之�！闭欉�報曰：“中島列炬如星�！蹦酥�。
明日，內(nèi)大臣北還。榊原康政為前驅(qū)，井伊直政為后拒，遂歸伏見第。三成等悔恨，又謀襲擊我第。以為“非摟忠興，則事不可成也”，乃因玄以請忠興，啖以大封。忠興密告之諸將。諸將曰：“且可佯聽，以探其謀。”忠興乃與三成會于長束氏。問三成曰：“欲除內(nèi)府有何策？”三成曰：“我諜其邸，邸兵僅二千。邸側(cè)宮部氏、福原氏皆為我黨。而其宅頗高，我率眾據(jù)之，臨放火箭；俟其避火，迫以鳥銃，可以鏖之�！眴柶淦�，曰：“今夜矣。”忠興憂之，而不動辭色。徐曰：“內(nèi)府素訓(xùn)練其兵，二千人決死出斗，公保必勝之乎？且放火箭，何論地高卑。彼茍諜知我計，則我能放之，彼亦能放之，是非策之得者也。我有一策：我以我兵二千，為子為先鋒，突入死戰(zhàn)。而公等唯大眾承其弊，克之必矣�！比傻炔豢�。忠興力爭，議未決而天明矣。
忠興走告之加藤清正，并馳來白。內(nèi)大臣曰：“吾亦非不覺之也。奴輩來攻，則吾自焚第，出東北廣地決戰(zhàn)耳�！敝遗d等促徙向島——向島，伏見故城址也。乃修筑之，以二十六日徙居焉。諸奉行知事泄，皆著僧服，要謁于豐后橋，以謝其罪，物情稍定。池田、黑田、淺野、細川、福島、兩加藤七將，皆與三成有仇隙，于是遂連署請誅之，內(nèi)大臣不許。時三成依于利家，七將遂赴大坂請之，利家亦不許。
閏月，利家病卒。七將議伺三成出要擊之。毛利、上杉、浮田、島津、佐竹五家，素善于三成，三成于是乃間行，入浮田氏備前島第，而以五家兵自衛(wèi)。秀吉在時，佐竹義宣嘗賂三成，得以兼并其國，深德之。義宣是時在伏見，聞三成急，馳見之曰：“眾怒不可犯。能制之者，獨德川翁。治部寧自歸焉？”乃使女裝而往，自入乞命，內(nèi)大臣許之。七將追至，夜治兵各第，而固請焉。內(nèi)大臣心自計之，寢而不寐。本多正信入謁，欬曰：“何亟就寢也？”內(nèi)大臣自中，呼而問為誰。曰：“正信稟事。”曰：“所稟何事？”正信曰：“謂治部何？”內(nèi)大臣曰：“吾方思之�！闭旁唬骸爸鞴阉贾紕t得焉，臣不必言也�！壁叾�。旦日，內(nèi)大臣使伊奈圖書出諭七將曰：“治部窮來投我，我不忍與之諸君。且諸君欲以私憾戮重臣，吾何得許之哉。諸君必求逞其意，吾當(dāng)助治部，而與諸君決戰(zhàn)�！逼邔⒋篌@，勉從之。乃使中村一氏、酒井重忠諭三成曰：“眾情洶洶，子盍解職就國？是為幼主屈躬，以靖國家之亂也�！比芍x曰：“當(dāng)熟慮而答焉�！�
三成乃潛馳使大坂，謀之于上杉景勝。景勝大會諸藩主議之，謀曰：“治部宜聽命就邑，退伺世變。然后上杉、佐竹皆歸藩聚兵，不復(fù)來覲，下兵于八州，以撼其根本，則內(nèi)府必自將赴討。毛利、浮田以下，乃群起其后，衷內(nèi)府而東西擊之。從征諸將，置質(zhì)大坂，必不棄此黨彼。內(nèi)府孤立，腹背受敵，雖有勇智，無復(fù)所施，竟窘蹙而乞降矣。天下之事，皆可圖也�！蹦耸故拐哌�，密報之三成。七日，三成聽命。十一日，就其邑澤山。內(nèi)大臣慮七將要擊之，令少將秀康等護送之，七將不能發(fā)。
|
