作品介紹

小書館:中國庭園記


作者:葉廣度     整理日期:2015-11-05 11:46:06

“小書館”叢書,主要收入近代以來絕版或者版本稀少、至今仍有很高文化價值的小書,以文史為主,兼及其他。這些“小而可貴的書”,都是以大手筆寫小文章,雖然沒有“大書”那般洋洋灑灑的旁征博引,但見肉見骨的精華,**令人受益匪淺。它們不因時間而消逝,歷久彌新,書香滿口,為一般讀者可讀、可懂、可藏。自**輯出版以來,受到讀者的喜愛和好評,一直居于各大網(wǎng)店圖書暢銷榜。《學(xué)詩淺說》入選鳳凰網(wǎng)2014年度周榜榜首圖書、百道好書榜、獲共識網(wǎng)2014年度十佳好書,入圍《新京報》年度好書提名;《中國政治二千年》入選百道好書榜,4次獲得百道網(wǎng)好書推薦;《國文趣味》入選2015年國家新聞出版廣電總局向全國青少年推薦百種優(yōu)秀圖書。
  “小書館”叢書:
  《國文趣味》
  《中國人文小史》
  《書法指南》
  《我們怎樣讀書》
  《中國哲學(xué)小史》
  《學(xué)詩淺說》
  《國學(xué)概論講話》
  《中國政治二千年》
  《曾國潘治學(xué)方法》
  《人間詞話講疏》
  《北平雜記》
  《日本文明小史》
  《文言淺說》
  《中國庭園記》
  《小書館:中國庭院記》為“小書館”叢書之一,絕版多年。
  寫有“孤亭天地大,隴上一聲鐘”妙句的葉先生,寫下的我國第一本系統(tǒng)介紹中國庭園美學(xué)的小書,雖是學(xué)術(shù)之作,讀來卻古意森森,滿紙煙霞。他最簡約地概括出中國庭院美學(xué)的十字規(guī)范:清淡、優(yōu)雅、靜秀、冷逸、超潔,真是精當(dāng)之至。但八十年來其人其書卻少有人知,惜哉!
  作者簡介:
  葉廣度,四川遂永人,生卒年不詳。曾在重慶江津執(zhí)教八年,與臺靜農(nóng)、胡少石、唐圭璋、盧前諸公講學(xué)于斯。其擅詩,惜詩集已軼。這本于80多年前出版的《中國庭院概觀》(本次出版改名為《中國庭院記》),是我國第一本系統(tǒng)介紹中國庭園美學(xué)的書籍,中國造園史必提的書目,曾做為民國大學(xué)的園林課程教材。除了紙上的理論,他還親自設(shè)計了江津師范的元老建筑和獨步蜀中學(xué)校的“田”字型四間平房教室,將中國庭園美學(xué)的思想融入到設(shè)計中,營造出親自然、興人文的恬淡清幽環(huán)境,為半個多世紀(jì)以來求學(xué)于此的學(xué)子津津樂道。
  目錄:
  第一章中國庭園史略
  第一節(jié)庭園的意義.
  第二節(jié)庭園的起源.
  第三節(jié)庭園的演進(jìn).
  第二章中國庭園在藝術(shù)史上之位置
  第一節(jié)庭園與文學(xué)
  第二節(jié)庭園與美術(shù)
  第三章中國庭園的組織
  第一節(jié)組織的原則
  第二節(jié)組織的要素
  第四章西湖與中國庭園.
  目錄:
  第一章中國庭園史略
  第一節(jié)庭園的意義.
  第二節(jié)庭園的起源.
  第三節(jié)庭園的演進(jìn).
  第二章中國庭園在藝術(shù)史上之位置
  第一節(jié)庭園與文學(xué)
  第二節(jié)庭園與美術(shù)
  第三章中國庭園的組織
  第一節(jié)組織的原則
  第二節(jié)組織的要素
  第四章西湖與中國庭園.
  第一節(jié)西湖的史略.
  第二節(jié)西湖設(shè)計之特點
  第三節(jié)西湖發(fā)達(dá)之由來及其影響
  第五章中國庭園與法、日庭園比較觀
  第一節(jié)三國庭園的作風(fēng)
  第二節(jié)三國庭園發(fā)達(dá)之特點
  結(jié)論
  附錄:公園與人生.
  參考重要書目
  驢溪札記鐘志德
  前言序言
  庭園是心的外化。
  不同的庭園映照不同的心性。陶潛“榆柳蔭后檐,桃李羅堂前”,謝靈運“羅層崖于戶里,列鏡瀾于窗前”。每個時代的庭園也是如此,先秦的高臺,魏晉的樓觀,南北朝的山園,隋唐的禁苑,兩宋的私人宴集之區(qū),庭園在此成了時間遷移的印記。兩宋關(guān)于庭園的名篇著述甚多,然多為造園必需的一面或略記。至于明末,則有造園專家計成所著的《園冶》,世界造園史上著名的一總之作。是書被日本學(xué)界譽為“奪天工”。
  《園冶》一書將中國庭園的營造上升為理論。舉凡相地、立基、墻垣、鋪地、掇山、選石、借景,等等,實踐與具論,無不扼要述及。自此而后,在計成的總論之上回溯中國序言
  庭園是心的外化。
  不同的庭園映照不同的心性。陶潛“榆柳蔭后檐,桃李羅堂前”,謝靈運“羅層崖于戶里,列鏡瀾于窗前”。每個時代的庭園也是如此,先秦的高臺,魏晉的樓觀,南北朝的山園,隋唐的禁苑,兩宋的私人宴集之區(qū),庭園在此成了時間遷移的印記。兩宋關(guān)于庭園的名篇著述甚多,然多為造園必需的一面或略記。至于明末,則有造園專家計成所著的《園冶》,世界造園史上著名的一總之作。是書被日本學(xué)界譽為“奪天工”。
  《園冶》一書將中國庭園的營造上升為理論。舉凡相地、立基、墻垣、鋪地、掇山、選石、借景,等等,實踐與具論,無不扼要述及。自此而后,在計成的總論之上回溯中國庭園,風(fēng)格的變化觀察得更為明顯。秦漢的實用,魏晉的田園,隋唐的山水,兩宋的自然,明清而后的爾工爾精至于繁復(fù)。標(biāo)尺垂范,《園冶》之后,便少有類似的著述了。
  民國是中國古代建筑系統(tǒng)研究的白銀時代,以營造學(xué)社為中心,許多學(xué)者的工作都是開創(chuàng)性的。葉廣度著《中國庭園記》,始于1929年自日本考察歸來,刊布于1932年底。作為一部首次系統(tǒng)介紹中國庭園美學(xué)的小書,他并未按中國庭園演進(jìn)的軌跡論述,也并非立意為世人提供營造現(xiàn)代庭園的圖文范本,緣起也只是其中的一小部分,他的重心在于梳理王侯、士紳的庭院、別墅對“國民”的意義。在更為宏闊的境地,試圖為中國的庭園美學(xué)得出其簡約規(guī)范,亦即可廣為人知的通俗建筑學(xué)的意匠標(biāo)準(zhǔn)。
  他有一個觀點,文學(xué)是詩人在自然之美與庭園之地間,往來感慨寄興的產(chǎn)物;而庭園又是他們理想中的必然歸宿。所以,他將中國古典文學(xué)上的幾個概念,來涵容園林設(shè)計的美學(xué)!扒宓、優(yōu)雅、靜秀、冷逸、超潔”十個字,五個詞語,中國庭園美學(xué)的概念煥然而出。幾個詞提供了十種具體的審美方式。
  具體而言,清為澈,明晰若無,如《道德經(jīng)》所言“湛兮,似或存”,了無痕跡。淡為無痕跡的表征,是自然與人為的界限。優(yōu)若晨星在天,花開荒野,一見傾心;雅乃“古”與“正”,為標(biāo)準(zhǔn),是“優(yōu)”的限定。靜則指向內(nèi)心的自審,指外物不使心有所掛礙;秀指靜有生氣,整體氣韻得宜。冷是條理與歸屬,是對心的約束;逸是分外之思,又是對心的驅(qū)使。超是方外之詞,自俗世歸于庭園,如收心復(fù)歸于嬰兒,自得純?nèi)恢畼罚粷嵤遣浑s染,如水流,融融不竭,有聲卻似無聲。
  這幾個總括性字詞的底蘊,均在于自然。自然是人所寄身之地,庭園是心的外化;那么,建筑的營造則以自然為最高標(biāo)度。中國的庭園美學(xué)即在其中。以此來判斷、審美古往今來的建筑,即是建筑發(fā)展的未來,在隱約中對“國民”便有了普遍的意義。在這個意義上,葉氏的寫作初心乃是對《園冶》的學(xué)理性抽象與物證。
  基于此,葉氏全書筆墨甚為簡括,整部《中國庭園記》結(jié)構(gòu)開闊,脈絡(luò)舒朗,仿佛一部大書的綱要。與營造學(xué)社其他同仁的建筑學(xué)背景不同,葉氏在現(xiàn)代學(xué)術(shù)理念的框架下,行文更多體現(xiàn)了文人的特點。書中例證,實際的庭園遺存之外,他多著眼的是中國古代典籍中的文學(xué)作品,尤其是詩;其次,取證于繪畫作品,微細(xì)至畫上題跋;再次,方從筆記、小說中找尋資料,甚少從史料中爬梳。
  如魏晉,多從阮籍、陶潛,六朝則是鮑照、謝靈運。唐之李白、王維、韋應(yīng)物,韓愈、柳宗元。宋則蘇軾、歐陽修。典籍則為《古詩十九首》、《畫譜》、《武林舊事》。繪畫是韓幹、趙孟頫、倪云林,等等。這些璀璨的名字本身就是各個時代園林的氣象。以他們創(chuàng)作的詩文與藝術(shù)作品,論述中國庭園的美學(xué),如風(fēng)入松林,予人以極大的想象空間。亦使得文風(fēng)流麗,意興盎然。
  雖然全書論點的佐證主要來自古典,論述的形式卻并不拘泥,多采用圖表展示。每一節(jié)具體的論證均是條理清晰,使人瞬間洞然。譬如對《紅樓夢》體現(xiàn)的庭園美學(xué),一、二、三、四、五,便層現(xiàn)完備。對圓明園規(guī)模布局的分析,也是如此。“庭園的組織”一章,則是作者對上述庭園美學(xué)的物理分解。全書結(jié)構(gòu)甚為嚴(yán)謹(jǐn)。
  按梁啟超“二十四史乃帝王家史”一說,疆域即是帝王的私人園林。但帝王依然要一日賞畢天下美,所以圓明園仍要匯集北方的工整與南方的清麗。帝王“庭園”依托山水謀得天下,王侯顯貴仰首帝王,微縮山水,以獲自然之微意。還好中國的庭園建筑,宗廟、宮殿、世家之外,民眾尚有居住之所。只可惜經(jīng)典如《園冶》,發(fā)心也不是面向茅屋山野。
  而第四種庭園,民眾的居所,乃是前三種各式庭園薰習(xí)下的結(jié)果。葉廣度的寫作初衷,在于庭園對“國民的意義”。而民眾的日常,無需模擬山水,因為其自身即在自然之內(nèi),所模擬的只是宮殿代言的權(quán)勢與世俗的富貴,以及各式宗廟建筑賦予的寄心祈瑞之意。
  現(xiàn)存的建筑實例中,西湖為自然與庭園的結(jié)合之人間佳構(gòu),山水、樓臺、殿宇,一一并存,“是全國公私庭園的設(shè)計,都以她為典型,做參考的資料;極中國風(fēng)景之大觀”。所以,葉氏以西湖為現(xiàn)代法本,詳加論解,而非完全是權(quán)貴意志的頤和園等昔日皇家園林。民國之時,“人”之個體意識漸趨成為通識。《中國庭園記》以“概觀”中國庭園美學(xué)為學(xué)術(shù)之論,目的卻是希望“國民”“隨社會演進(jìn),由宮廷藝術(shù),必然到國民藝術(shù)”。
  遠(yuǎn)宮廷,近自然。葉氏寸心微意,全在此處。而是書之后,葉廣度也再無相關(guān)著述,頗有隱者之風(fēng)。作家、學(xué)者臺靜農(nóng)在《葉廣度詩集》序言中,說其“喪亂以來,憩影沙頭,問樊遲之稼,學(xué)東陵之瓜,似樂放逸,與世相忘”。正是題解葉氏“與世相忘”的“國民意識”。是書刊行八十多年后的今日,我們想觀賞一下好的庭園,仍然需到那些古代的遺存,委實令人感慨。而其以庭園美學(xué),指引個體國民的發(fā)心,則令后世學(xué)者愧然側(cè)目。
  以庭園之美,歸納人心,所有的放置又合乎自然。中國的庭園,凡那些被我們樂道者,均是“易”的思想、“禮”的規(guī)范,與“詩”的采集,三種思想結(jié)合得最為微妙者。易是天地自然之道,禮是尊人倫之規(guī)范,詩乃心志,交通于易、禮。葉氏引清詩人陳維崧《虞美人》詩句,“好花須映好樓臺。”“花”即自然,“樓臺”乃自然與禮交匯的結(jié)果,“須映”二字則是對“人”的要求。自然與禮之間,人需要有“詩”的精神。“詩者,志之所之也”。
  棲心可得自然,中國的庭園美學(xué)如是。
  周公度
  二〇一五年五月三十一日于西安
  讀者評論摘錄
  很有韻味,小書館的書很可愛,有想要收藏的沖動哦。
  從這套書可以一窺民國時代的學(xué)風(fēng)和學(xué)識
  文藝范兒的作品
  書籍裝幀設(shè)計素面朝天,骨子里又有些時尚的傲氣,書名題署亦顯得恰到好處,拙拙的味道就好。……僅從書目看,出版社的眼光是獨特的,好在善于發(fā)現(xiàn)。這些年,民國時的讀者評論摘錄
  很有韻味,小書館的書很可愛,有想要收藏的沖動哦。
  從這套書可以一窺民國時代的學(xué)風(fēng)和學(xué)識
  文藝范兒的作品
  書籍裝幀設(shè)計素面朝天,骨子里又有些時尚的傲氣,書名題署亦顯得恰到好處,拙拙的味道就好。……僅從書目看,出版社的眼光是獨特的,好在善于發(fā)現(xiàn)。這些年,民國時的經(jīng)典書刊已是重印得夠多,但上邊這些經(jīng)典讀物卻在歷史的塵埃中一直是被忽略的,然而它們存在的意義卻是不應(yīng)被忽略的,因而,這次重印就顯得很是重要了,應(yīng)算作是出版界的一個重要事件。
  感覺有趣味,有真情。
  絕好的書籍,沒想到還有這樣的讀本。
  精致的小書
  為什么在讀書的時候沒看見這套書。。!能改變一生。
  蘇東坡,他亦是愛好湖山的一個詩人,大江南北的名山勝水,差不多都有他的游蹤,他對于美的觀點是:
  凡物皆有可觀,茍有可觀,皆有可樂,非不怪奇瑋麗者也。
  他這個理論,較之歐陽修氏更進(jìn)一步,他以為人的欲望無窮,而物的滿足吾人所欲是有限的。內(nèi)心出生一種美惡的戰(zhàn)爭,不能不有所取舍,這樣一來,人就樂少悲多了。他并不是教人不去享受美之幸福,不過世間的物相,滿足吾人的欲望,真是很少,所以他接著說:“求禍而辭福,豈人之情也哉?物有以蓋之矣!”
  他覺得當(dāng)時一般富豪別墅的人,只知“游于物之內(nèi),而不游于物之外”,在他看來,這未免是所見不廣的了。
  以他這樣“知足常足”、“清遠(yuǎn)閑放”的人生觀,便生出“老覺華堂無意味,卻須時到野人廬”的感想來,我們看他的超然臺所記:
  余自錢塘,移守膠西,……于是治其園圃,潔其庭宇,伐安邱、高密之木,以修補破敗為茍全之計。而園之北,因城以為臺者舊矣,稍葺而新之。時相與登覽,放意肆志焉。
  便可知他的庭園,因陋就簡的一斑了。
  他的庭園,雖覺簡陋,而其中植的花木,種類尚屬不少。我們看他和他的胞弟子由所記園中草木唱酬的詩:有“荒園無數(shù)畝,草木動成林!庇衷疲骸皯褜氉宰阏,藝蘭那計畹?”他以為藝蘭不必在多,只要有點綴,便覺有情趣了。他的園中花木,尚有石榴、葡萄、菊、葵、荊榛、竹,和蜀中的芎、江南的白芷等類,更可知其采集之廣了。
  ……
  他的“南齋讀書處”,雖是“亂翠曉如潑”,而他安之若素,怡然自得,誠有如彼所云:“江湖不可到,移植苦勤劬。安得雙野鴨,飛來成畫圖!币环N活潑潑的心情,從彼庭園中修養(yǎng)傳出,無怪他《和文與可洋川園池》的詩,寫得那樣的工切和雋永。
  





上一本:羅馬帝國檔案:我來,我見,我征服 下一本:牛津法國大革命史

作家文集

下載說明
小書館:中國庭園記的作者是葉廣度,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時,購買紙質(zhì)書。

更多好書