《楚辭·天問》構(gòu)思瑰麗奇詭,但原文錯簡竄亂殊多,致使通篇結(jié)構(gòu)散亂,不可成讀!短靻枴方Y(jié)構(gòu)可分為三部分:上篇所問關(guān)乎天地起源,宇宙結(jié)構(gòu)及創(chuàng)世神話。中篇所問,則關(guān)乎洪水與治水及堯舜禹夏商周興亡故事。下篇所問乃落筆于吳楚近事及自身遭際。故作者試采取史事歸類及以時為序的方法,整理出《天問》的內(nèi)在邏輯秩序,而使之暢然易讀。 作者簡介: 何新,中國著名學(xué)者、歷史學(xué)家、經(jīng)濟學(xué)家,也是知名的政論家,并在研究之余從事中國畫創(chuàng)作。一九四九年生于浙江,五歲遷居北京。青年時期曾從事農(nóng)工、鑄工、教師等職業(yè)。1979年任中央財政金融學(xué)院教師。1980年進入中國社會科學(xué)院,先后任助理研究員、副研究員、研 目錄: 新版序 序一 序二 宇宙之問——《天問》新譯 《天問》新編新注 《天問》(原文) 《天問》新編 何新著作年表很少有人能像何新那樣做出這樣忠實的研究,總能做出一些新的驚人發(fā)現(xiàn)!——天文只空·陳久金全書用訓(xùn)詁闡發(fā),得心應(yīng)手。時發(fā)新諦,益智開竊!幕芳摇ゅX鐘書何君收集的內(nèi)容十分豐富,既有書本上的資料,宇宙之問——《天問》新譯 《楚辭·天問》構(gòu)思瑰麗奇詭,但原文錯簡竄亂殊多,致使通篇結(jié)構(gòu)散亂,不可成讀。 余研究此篇,發(fā)現(xiàn)《天問》結(jié)構(gòu)可分為三部分:上篇所問關(guān)乎天地起源,宇宙結(jié)構(gòu)及創(chuàng)世神話。中篇所問,則關(guān)乎洪水與治水及堯舜禹夏商周興亡故事。下篇所問乃落筆于吳楚近事及自身遭際。 故余試采取史事歸類及以時為序的方法,整理出《天問》的內(nèi)在邏輯秩序,而使之暢然易讀。茲全篇解譯之如下(譯句末括號中的數(shù)字表示原詩《天問》中的句序)。
|