我們所生活的這個(gè)社會(huì)，由每一個(gè)人的貪婪、嫉妒、攻擊性和對(duì)安全的追求所筑造,然后成為了它的奴隸。我們不愿意邁出第一步，因?yàn)槲覀儾幌氆@得自由。我們想要依賴(lài)——依賴(lài)權(quán)力、依賴(lài)別人、依賴(lài)環(huán)境，依賴(lài)我們的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)。我們一直未能獨(dú)立，自己把事情想清楚；我們一直沒(méi)有能力去看這個(gè)世界以及我們與世界的關(guān)系，一直未能看清我們究竟是個(gè)體還只是人類(lèi)的一部分。我們的生活為什么是支離破碎的？為什么如此分崩離析？所有的恐懼、悲傷、我們究竟要如何探究？
這是一部終結(jié)悲傷與恐懼，找尋靈魂出口，喚醒靈魂力量的智慧之書(shū)。引領(lǐng)你探究“生命中的潛能力”，打破自己心智障礙，自由地思考和行走，然后看到人生的更多可能。感受生命本來(lái)的面目。
作者簡(jiǎn)介：
克里希那穆提（krishnamurti,1895-1986）
印度著名哲人，20世紀(jì)最偉大的心靈導(dǎo)師，被譽(yù)為“慈悲和智慧化身的人類(lèi)導(dǎo)師”，在全世界有著廣泛而深遠(yuǎn)的影響。他的談話、講演、著作不是關(guān)于某種宗教的，也不是針對(duì)西方或東方的，而是關(guān)于整個(gè)世界的。他一生都在拒絕別人強(qiáng)加給他的導(dǎo)師地位，親手解散了為他成立的世界明星社，并退出通神學(xué)會(huì)。他反對(duì)膠條主義和偶像崇拜，不自封權(quán)威，不收弟子。他一生的教誨皆在幫助人類(lèi)用自己的光照亮自己，從恐懼和無(wú)明中徹底解脫出來(lái)。
目錄：
Publisher'sNote引言
excerPtsfromWritiNgs作品節(jié)錄
TalkⅠ講話一/chapTer01思考是記憶的運(yùn)動(dòng)
Ourbrain,whichisamazinglyfreeinonedirection,ispsychologicallyacripple.
我們的大腦，在某個(gè)方向上出奇地自由，在心理上卻嚴(yán)重殘疾。
TalkⅡ講話二/chapTer02學(xué)習(xí)傾聽(tīng)的藝術(shù)
Thoughtandtimearealwaystogether.Theyarenottwoseparatemovements.
思想和時(shí)間總是并肩而行，它們并非各自獨(dú)立的兩種運(yùn)動(dòng)。
TalkⅢ講話三/chapTer03愛(ài)、悲傷和死亡
Sorrowispartofyourself-interest,partofyouregotistic,self-centredactivity.
悲傷是你自私自利的一部分，是你自我本位和自我中心行為的一部分。Publisher'sNote 引言
excerPtsfromWritiNgs 作品節(jié)錄
TalkⅠ 講話一/chapTer01 思考是記憶的運(yùn)動(dòng)
Ourbrain,whichisamazingly freeinonedirection,ispsychologicallyacripple.
我們的大腦，在某個(gè)方向上出奇地自由，在心理上卻嚴(yán)重殘疾。
TalkⅡ 講話二/chapTer02 學(xué)習(xí)傾聽(tīng)的藝術(shù)
Thoughtandtimearealwaystogether.Theyarenottwoseparatemovements.
思想和時(shí)間總是并肩而行，它們并非各自獨(dú)立的兩種運(yùn)動(dòng)。
TalkⅢ 講話三/chapTer03 愛(ài)、悲傷和死亡
Sorrowis partofyourself-interest, partofyouregotistic,self-centredactivity.
悲傷是你自私自利的一部分，是你自我本位和自我中心行為的一部分。
TalkⅣ講話四/chapTer04至福就在身邊
Threreforetheendingofsorrowislovewherethereisthatlovethereiscompassion.
所以悲傷的終結(jié)就是愛(ài)。哪里有這樣的愛(ài)，哪里就有慈悲。
Theseawasverycalmandtherewashardlyarippleonthewhitesands.Aroundthewidebay,tothenorth,wasthetown,andtothesouthwerepalmtrees,almosttouchingthewater.Justvisiblebeyondthebarwerethefirstofthesharks,andbeyondthemthefishermen’sboats,afewlogstiedtogetherwithstoutrope.Theyweremakingforalittlevillagesouthofthepalmtrees.Thesunsetwasbrilliant,notwhereonewouldexpectit,bitintheeast;itwasacountersunset,andtheclouds,massiveandshapely,werelitwithallthecoloursofthespectrum.Itwasreallyquitefantastic,andalmostpainfultobear.Thewaterscaughtthebrilliantcoloursandmadeapathofexquisitelighttothehorizon.FromChapter13‘Virtue’inCommentariesonLivingFirstSeries
大海非常平靜，白色的沙灘上幾乎沒(méi)有一絲波紋。圍繞著寬闊的海灣，北面是城鎮(zhèn)，南面是棕櫚樹(shù)林，它們幾乎觸及了海面。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的柵欄之外依稀可以看到鯊群的頭領(lǐng)，更遠(yuǎn)處是漁夫的小船，還有幾根圓木用結(jié)實(shí)的繩索綁在了一起。晚霞光輝絢爛，并沒(méi)有出現(xiàn)在人們預(yù)期的地方，而是稍稍偏向了東方，出現(xiàn)在相反的方向上；龐大而形狀各異的云朵，被染上了七彩的光芒。這幅景象真是壯麗異常，承載起來(lái)幾乎是痛苦的。
海水捕捉到了絢麗的色彩，鋪就了一道華美的光之路，一直延伸到海天相接之處。
摘自《生命的注釋》第一卷第十三章“美德”
Theseawasverycalmthatmorning,moresothanusual,forthewindfromthesouthhasceasedblowing,andbeforethenorth-easterlywindsbegan,theseawastakingarest.The
sandswerebleachedbythesunandsaltwater,andtherewasastrongsmellofozone,mixedwiththatofseaweed.
Therewasn’tanyoneyetonthebeach,andonehadtheseatooneself.Largecrabs,withoneclawmuchbiggerthantheother,movedslowlyabout,watching,withthelargeclawwavingintheair.Therewerealsosmallercrabs,theusualkind,thatracedtothelappingwater,ordartedintoroundholesinthewetsand.Hundredsofsea-gullsstoodabout,restingandpreeningthemselves.Therimofthesunwasjustcomingoutofthesea,anditmadeagoldenpathonthestillwaters.Everythingseemedtobewaitingforthismoment--andhowquicklyitwouldpass!Thesuncontinuedtoclimboutofthesea,whichwasasquietasashelteredlakeinsomedeepwoods.Nowoodscouldcontainthesewaters,theyweretoorestless,toostrongandvast;butthatmorningtheyweremild,friendlyandinviting.
那天早上海面非常平靜，比平時(shí)還要平靜，因?yàn)閬?lái)自南方的風(fēng)已經(jīng)停止吹送，在東北風(fēng)重新吹起之前，大海得到了片刻的歇息。沙灘被烈日和咸咸的海水漂白，空氣里有一股強(qiáng)烈的臭氧氣味，與海草的味道交織在一起。海灘上還沒(méi)有人，此時(shí)只有你一人與大海相對(duì)。
有一些碩大的海蟹，它們的一只蟹鉗遠(yuǎn)遠(yuǎn)大過(guò)另一些，它們正緩慢地四處爬動(dòng)，打量著四周，大蟹鉗在空中揮舞著。還有一些小螃蟹，屬于不常見(jiàn)的品種，正爭(zhēng)先恐后地沖向拍岸的海水，或者猛沖入潮濕的沙地上那些圓圓的小孔。成千上百只海鷗站在周?chē)�，在那里休息并整理著自己的羽毛。太�?yáng)的邊緣剛剛露出海面，在安靜的海水上鋪出一條金光大道。萬(wàn)物似乎都在等
待這一刻——而這一刻又是那么轉(zhuǎn)瞬即逝！太陽(yáng)繼續(xù)爬出海面，此時(shí)的大海安靜得像是深林里一面得到掩蔽的湖水。沒(méi)有哪片樹(shù)林能夠容納這些海水，它們太過(guò)不安，太過(guò)強(qiáng)大和廣博；然而那天早上它們卻非常溫和，友好而又怡人。
Underatreeabovethesandsandthebluewater,therewasgoingonalifeindependentofthecrabs,thesaltwaterandthesea-gulls.Large,blackantsdartedabout,notmakinguptheirmindswheretogo.Theywouldgoupthetree,thensuddenlyscurrydownfornoapparentreason.Twoorthreewouldimpatientlystop,movetheirheadsabout,andthen,withafierceburstofenergy,goalloverapieceofwoodwhichtheymusthaveexaminedhundredsoftimesbefore;theywouldinvestigateitagainwitheagercuriosity,andloseinterestinitasecondlater.Itwasveryquietunderthetree,thougheverythingaboutonewasverymuchalive.Therewasnotabreathofairstirringamongtheleaves,buteveryleafwasabundantwiththebeautyandlightofthemorning.Therewasanintensityaboutthetree--nottheterribleintensityofreaching,ofsucceeding,buttheintensityofbeingcomplete,simple,aloneandyetpartoftheearth.Thecoloursoftheleaves,ofthefewflowers,ofthedarktrunk,wereintensifiedathousandfold,andthebranchesseemedtosustaintheheavens.Itwasincrediblyclear,brightandaliveintheshadeofthatsingletree.
FromChapter18‘ToChangeSocietyYouMustBreak
AwayfromIt’inCommentariesonLivingThirdSeries
在沙灘和蔚藍(lán)海水之上的一棵樹(shù)下，獨(dú)立于海蟹、鹽水和海鷗之外，有一種生活在熱熱鬧鬧地進(jìn)行著。
大大的黑螞蟻四處奔忙，根本無(wú)需下定決心要去往哪里。它們會(huì)爬到樹(shù)上，然后突然毫無(wú)因由地匆忙趕下來(lái)。有兩三只會(huì)不耐煩地停下來(lái)，腦袋四處張望著，然后帶著一股噴涌而出的勁頭，繞著一小塊木片團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)起來(lái)。它們以前必定已經(jīng)檢查過(guò)那塊木片成千上百次了；它們會(huì)帶著迫切的好奇心再把它審視一遍，然后在一秒鐘之后就對(duì)它失去了興趣。
樹(shù)下非常安靜，盡管你周?chē)囊磺卸籍惓；钴S。樹(shù)葉間沒(méi)有一絲微風(fēng)擾動(dòng)，但每片樹(shù)葉都充盈著美和晨光。那棵樹(shù)身上有一股熱切——不是求取、成功那類(lèi)糟糕的熱切，而是完滿、簡(jiǎn)單、孑然獨(dú)立而又作為大地一部分的那種熱切。濃密的樹(shù)葉、稀疏的花朵和黝黯樹(shù)干的色彩，成千倍地濃郁起來(lái)，茂盛的樹(shù)枝像是在支撐著天空。在這一棵樹(shù)的樹(shù)蔭之下，天空令人難以置信地清澈、明亮和生機(jī)勃勃。
摘自《生命的注釋》第三卷第十八章
“若要改變社會(huì)，你就必須從中脫離出來(lái)”
Itwashotandhumidandthenoiseoftheverylargetownfilledtheair.Thebreezefromtheseawaswarm,andtherewasthesmelloftarandpetrol.Withthesettingofthesun,redinthedistantwaters,itwasstillunyieldinglyhot.Thelargegroupthatfilledtheroompresentlyleft,andwewentoutintothestreet.
天氣炎熱潮濕，大城市的噪音充斥在空氣之中。來(lái)自大海的微風(fēng)也是溫?zé)岬模瑤е还山褂秃推偷奈兜�。熾熱的紅日落入了遙遠(yuǎn)的海面，但天氣依然不屈不撓地炎熱著。之前滿滿一屋子的人一下子都離開(kāi)了，我們也走出房間來(lái)到了街道上。
Theparrots,likebrightgreenflashesoflight,werecominghometoroost.Earlyinthemorningtheyflewtothenorth,wheretherewereorchards,greenfieldsandopencountry,andintheeveningtheycamebacktopassthenightinthetreesofthecity.Theirflightwasneversmoothbutalwaysreckless,noisyandbrilliant.Theyneverflewstraightlikeotherbirds,butwereforeverveeringofftotheleftortheright,orsuddenlydroppingintoatree.Theywerethemostrestlessbirdsinflight,buthowbeautifultheywerewiththeirredbeaksandagoldengreenthatwastheverygloryoflight.Thevultures,heavyandugly,circledandsettleddownforthenightonthepalmtrees.
鸚鵡們像是明亮的綠色閃電，正在回巢棲息。清晨它們?cè)缭绲仫w向北方，那里有果園、綠色的田野和開(kāi)闊的鄉(xiāng)間，到了傍晚它們又飛回來(lái)，在城里的樹(shù)上過(guò)夜。
它們的飛翔從來(lái)都不平緩，而是始終都粗心、嘈雜而又耀眼。它們從來(lái)不像其他鳥(niǎo)兒那樣直直地飛行，而是永遠(yuǎn)都左突右閃地改變方向，或者突然落在一棵樹(shù)上。它們是在飛行中最不安分的鳥(niǎo)兒，然而它們又是那么美麗，有著紅色的尖喙和金光閃閃的一襲綠衣，那色彩正是光的榮耀。而那些禿鷲笨重又丑陋，盤(pán)旋著落下，然后夜晚就棲息在棕櫚樹(shù)叢上。
Amancamealongplayingtheflute;hewasaservantofsomekind.Hewalkedupthehill,stillplaying,andwefollowedhim;heturnedintooneoftheside-streets,neverceasingtoplay.Itwasstrangetohearthesongofthefluteinanoisycity,anditssoundpenetrateddeepintotheheart.Itwasverybeautiful,andwefollowedthefluteplayerforsomedistance.Wecrossedseveralstreetsandcametoawiderone,betterlighted.Fartheron,agroupofpeopleweresittingcross-leggedatthesideoftheroad,andthefluteplayerjoinedthem.Sodidwe;andweallsataroundwhileheplayed.Theyweremostlychauffeurs,servants,
nightwatchmen,withseveralchildrenandadogortwo.Carspassedby,onedrivenbyachauffeur;aladywasinside,beautifullydressedandalone,withtheinsidelighton.
Anothercardrewup;thechauffeurgotoutandsatdownwithus.Theywerealltalkingandenjoyingthemselves,laughingandgesticulating,butthesongofthefluteneverwavered,andtherewasdelight.
有個(gè)人吹著笛子一路走來(lái)，他有著某種仆從的身份。他爬上山去，依然吹奏著，我們則跟在他后面；然后他轉(zhuǎn)入了一條小巷，但從來(lái)沒(méi)有停止吹奏。在一座嘈雜的城市里聽(tīng)到悠揚(yáng)的笛聲，真是一件奇妙的事情，它的聲音攝人心魄。那笛聲非常優(yōu)美，我們跟隨著吹笛人走了一段路程，然后穿過(guò)幾條街來(lái)到了一條寬闊、燈光也明亮一些的街道上。更遠(yuǎn)處有一群人正盤(pán)腿坐在路邊，那個(gè)吹笛人加入了他們，我們也加入了進(jìn)去。
他吹笛子的時(shí)候我們都坐在他的周?chē)＿@里的人多數(shù)是司機(jī)、仆人和守夜者，有著幾個(gè)孩子和一兩條狗。有汽車(chē)從旁邊駛過(guò)，其中一輛由司機(jī)駕駛，車(chē)?yán)锏臒袅林晃慌开?dú)自坐在車(chē)上，衣著靚麗。另一輛車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)，司機(jī)下了車(chē)，和我們坐在一起。他們都在聊著天，大笑著，用手比劃著，自得其樂(lè)，而那笛聲從未停息過(guò)，有一種歡欣彌漫在四周。
Presentlyweleftandtookaroadthatledtotheseapastthewell-lithousesoftherich.Therichhaveapeculiaratmosphereoftheirown.Howevercultured,unobtrusive,ancientandpolished,therichhaveanimpenetrableandassuredaloofness,thatinviolablecertaintyandhardnessthatisdifficulttobreakdown.Theyarenotthepossessorsofwealth,butarepossessedbywealth,whichisworsethandeath.Theirconceitisphilanthropy;theythinktheyaretrusteesoftheirwealth;theyhavecharities,createendowments;theyarethemakers,thebuilders,thegivers.Theybuildchurches,temples,buttheirgodisthegodof
theirgold.Withsomuchpovertyanddegradation,onemusthaveaverythickskintoberich.Someofthemcometoquestion,toargue,tofindreality.Fortherichasforthepoor,itisextremelydifficulttofindreality.Thepoorcravetoberichandpowerful,andthericharealreadycaughtinthenetoftheirownaction;andyettheybelieveandventurenear.Theyspeculate,notonlyuponthemarket,butupontheultimate.Theyplaywithboth,butare
successfulonlywithwhatisintheirhearts.Theirbeliefsandceremonies,theirhopesandfearshavenothingtodowithreality,fortheirheartsareempty.Thegreatertheoutward
showthegreatertheinwardpoverty.
FromChapter7‘TheRichandthePoor’inCommentariesonLivingFirstSeries
不久我們就離開(kāi)了人群，走上了一條通往海邊的路，路旁經(jīng)過(guò)的是富人們燈火通明的宅邸。富人們身上有著一股他們特有的氣息。無(wú)論多么有文化、多么謙遜、多么有古風(fēng)、多么優(yōu)雅，他們總是帶著一股頑固的、驕傲的冷漠態(tài)度，那是一種很難打破的不可侵犯的確定和堅(jiān)硬。他們并非財(cái)富的占有者，而是被財(cái)富所占有，可這比死亡還要糟糕。他們的自負(fù)來(lái)自于他們的慈善
活動(dòng)，他們自以為是自己財(cái)富的掌管者；他們擁有慈善事業(yè)，四處捐贈(zèng)；他們是締造者、修建者、施與者。
他們建造教堂、廟宇，而他們的神明是他們的財(cái)富之神。世上有著如此嚴(yán)重的貧窮和腐化，一個(gè)人必須厚顏無(wú)恥才能致富。他們之中有一些人前來(lái)質(zhì)疑、爭(zhēng)辯和尋找真相。對(duì)于富人來(lái)說(shuō)，發(fā)現(xiàn)真相是極其困難的事情，就和窮人一樣。窮人渴望得到財(cái)富和權(quán)勢(shì)，而富人已經(jīng)困在了自身行為的羅網(wǎng)中，但他們卻依然抱持著信仰，依然趨近涉險(xiǎn)。他們不僅在市場(chǎng)上投機(jī)，而且投
機(jī)于那個(gè)終極之物。他們對(duì)兩者都加以玩弄，但成功收獲的只是他們內(nèi)心的現(xiàn)狀。他們的信仰和儀式，他們的希望和恐懼都與真相無(wú)關(guān)，因?yàn)樗麄儍?nèi)心是空洞的。外在越是強(qiáng)大，說(shuō)明內(nèi)心就越貧乏。
摘自《生命的注釋》第一卷第七章“富人與窮人”
|
