這本書不同于一般的西方文明史教材，它不是一本由原著作者編寫的史書，而是一本由原著作者根據(jù)西方文明史的先后順序，把有關(guān)希臘文明、古羅馬文明到現(xiàn)代文明的西方歷史長河中能反映各歷史事件、哲學(xué)思想、建筑風(fēng)格、宗教信仰、政治斗爭、經(jīng)濟(jì)發(fā)展，以及著名戰(zhàn)事等方面的問題和源頭的著名文獻(xiàn)摘錄出來，匯成了這本書。在我們翻譯的過程中，我們一方面認(rèn)真學(xué)習(xí)了這些文章，用心理解、體會這本書的原汁原味，另一方面努力遵守“信、達(dá)、雅”的翻譯準(zhǔn)則，盡力在保留其風(fēng)格的基礎(chǔ)上，用通俗的漢語表達(dá)其作者原意。給中國讀者提供最大的幫助。
目錄：
第一部分希臘世界
1。亞歷山大大帝時期乃
第二部分羅馬世界
2.羅馬共和國的建立、消亡與重生
3.凱撒與基督
4.羅馬和平與羅馬帝國的衰落
第三部分中世紀(jì)時期
5.信仰之劍：中世紀(jì)盛期(1100—1300年)
第四部分現(xiàn)代世界的基礎(chǔ)
6.“朕即國家”：專制政治在英國和法國的發(fā)展
7.“敢于知道!”：科學(xué)革命
8.思想啟蒙和革命195
第五部分革命時代
9.“贏得世界!”：工業(yè)革命
10.“讓死去的人成為它們的豐碑!”：爭奪世界的帝國第一部分希臘世界
1。亞歷山大大帝時期乃
第二部分 羅馬世界
2.羅馬共和國的建立、消亡與重生
3.凱撒與基督
4.羅馬和平與羅馬帝國的衰落
第三部分 中世紀(jì)時期
5.信仰之劍：中世紀(jì)盛期(1100—1300年)
第四部分 現(xiàn)代世界的基礎(chǔ)
6.“朕即國家”：專制政治在英國和法國的發(fā)展
7.“敢于知道!”：科學(xué)革命
8.思想啟蒙和革命195
第五部分 革命時代
9.“贏得世界!”：工業(yè)革命
10.“讓死去的人成為它們的豐碑!”：爭奪世界的帝國
第六部分20世紀(jì)及之后的年代
11.偉大的戰(zhàn)爭(1914—1918年)
12.“地獄也在窺視你”：戰(zhàn)爭和大屠殺(1939—1945年)
|
