“傅佩榮譯解經(jīng)典”作品共有六本，是一套措辭嚴(yán)謹(jǐn)、學(xué)術(shù)水準(zhǔn)、為大眾正確理解和領(lǐng)會(huì)經(jīng)典而多年錘煉的著作，囊括了國(guó)學(xué)領(lǐng)域中地位最高的七本經(jīng)典傳統(tǒng)文獻(xiàn)：《大學(xué)》、《中庸》、《孟子》、《老子》、《莊子》、《易經(jīng)》和《論語(yǔ)》。作者以哲學(xué)思辨為重點(diǎn)，把握“澄清概念，設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)，建構(gòu)系統(tǒng)”的原則，對(duì)古文區(qū)分章節(jié)，加注拼音，用白話釋義，配以義理注釋，并對(duì)書中的關(guān)鍵概念以及價(jià)值判斷作了清楚的說(shuō)明，希望借此建構(gòu)中國(guó)古代賢哲們的哲學(xué)體系，為當(dāng)代公眾閱讀和研學(xué)典籍提供參考。
作者簡(jiǎn)介：
1950年生，祖籍上海。臺(tái)灣大學(xué)哲學(xué)系碩士，美國(guó)耶魯大學(xué)哲學(xué)博士。曾任臺(tái)灣大學(xué)哲學(xué)系主任兼哲學(xué)研究所所長(zhǎng)，比利時(shí)魯汶大學(xué)與荷蘭萊頓大學(xué)講座教授�，F(xiàn)任臺(tái)灣大學(xué)哲學(xué)系教授。曾被臺(tái)灣《民生報(bào)》評(píng)選為大學(xué)最熱門教授、獲臺(tái)灣地區(qū)教育主管部門頒發(fā)教學(xué)特優(yōu)獎(jiǎng)。其作品曾獲臺(tái)灣最高文化獎(jiǎng)、最高文藝獎(jiǎng)。是央視《百家講壇》，鳳凰衛(wèi)視《國(guó)學(xué)天空》的嘉賓主持及山東衛(wèi)視《新杏壇》首席主講專家。傅教授專心注解中國(guó)哲學(xué)的傳統(tǒng)經(jīng)典，已出版《大學(xué)中庸》《論語(yǔ)》《孟子》《老子》《莊子》《易經(jīng)》等。日前又推出了《朱熹錯(cuò)了——評(píng)朱注四書》《孔子辭典》等新作。他精通英文、法文、德文、希臘文、拉丁文等多國(guó)語(yǔ)言，對(duì)西方哲學(xué)的研究從最原始的文本開始，兼顧哲學(xué)探討與現(xiàn)實(shí)關(guān)懷。目前在內(nèi)地推出的西哲著作有：《西方哲學(xué)與人生》（第一卷、第二卷）《推開哲學(xué)的門》《柏拉圖哲學(xué)》《荒謬之外——加繆思想研究》等。
目錄：
《傅佩榮譯解：易經(jīng)》
前言一《易經(jīng)》這本書
前言二《易經(jīng)》的魅力
前言三怎樣讀《易經(jīng)》
1乾卦
2坤卦
3屯卦
4蒙卦
5需卦
6訟卦
7師卦
8比卦
9小畜卦
10履卦
11泰卦《傅佩榮譯解：易經(jīng)》
前言一《易經(jīng)》這本書
前言二《易經(jīng)》的魅力
前言三怎樣讀《易經(jīng)》
1乾卦
2坤卦
3屯卦
4蒙卦
5需卦
6訟卦
7師卦
8比卦
9小畜卦
10履卦
11泰卦
12否卦
13同人卦
14大有卦
15謙卦
16豫卦
17隨卦
18蠱卦
19臨卦
20觀卦
21噬嗑卦
22賁卦
23剝卦
24復(fù)卦
25無(wú)妄卦
26大畜卦
27頤卦
28大過(guò)卦
29習(xí)坎卦
30離卦
31咸卦
32恒卦
33遁卦
34大壯卦
35晉卦
36明夷卦
37家人卦
38睽卦
……
《傅佩榮譯解：老子》
《傅佩榮譯解：莊子》
《傅佩榮譯解：大學(xué)中庸》
《傅佩榮譯解：孟子》
《傅佩榮譯解：論語(yǔ)》今天讀《大學(xué)》，焦點(diǎn)在于“修身”，尤其是修身之前的四個(gè)步驟：格物、致知、誠(chéng)意、正心。這也正是朱王二人最大的分歧之處。我們?cè)谂袛嗍胧鞘敕侵畷r(shí)，還要設(shè)法提出一套合理的詮釋。我的譯文即代表我的理解，沒(méi)有含糊其辭的空間；我的注解則著重于澄清概念，回溯孔孟原典，展現(xiàn)一貫之系統(tǒng)，盡量避免抽象或玄妙的術(shù)語(yǔ)，由此期望古代“大學(xué)”教育的理想再現(xiàn)于今日，成為我們共同尋求的學(xué)習(xí)目標(biāo)與修養(yǎng)指南。
|
